ホーム ブログ ページ 779

員林鎮長率團訪宜野灣市 參加產業祭活動

0

 彰化縣員林鎮鎮長張錦昆與鎮民代表主席林錦泉,員林國際青商會會長張志明等人約30人,受邀至沖繩縣宜野灣市進行市政交流,並參加該市舉辦的產業祭活動。

員林鎮長張錦昆(左3)一行人出席宜野灣市市長佐喜真淳(右2)舉辦的歡迎晚宴
員林鎮長張錦昆(左3)一行人出席宜野灣市市長佐喜真淳(右2)舉辦的歡迎晚宴

 參訪團一行人11月22日抵達那霸機場時,宜野灣市議會議長吳屋勉亦率議員和市府官員前往接機,當天晚上則由宜野灣市市長佐喜真淳設宴招待,會上包括該市副市長、教育長和市議會正、副議長及青商會會長等人均出席參加,場面熱絡。

員林鎮鎮長張錦昆於產業祭開幕典禮上致詞
員林鎮鎮長張錦昆於產業祭開幕典禮上致詞
員林鎮參訪團一行人於會場合影
員林鎮參訪團一行人於會場合影

 翌日產業祭的開幕典禮上,則有駐那霸辦事處處長粘信士應邀與會,並致詞表示今年4月宜野灣市議會成立友台議員連盟後,隨即於7月訪問彰化縣及員林鎮,此次員林鎮的應邀回訪,在在顯示雙方互動良好,因此希望雙方能朝締結友好姊妹城市的方向前進。宜野灣市市長佐喜真淳則致詞強調普天間基地歸還後,可預期屆時必定充滿投資商機,歡迎台灣企業前來投資,而員林鎮鎮長張錦昆亦表示,宜野灣市的產業祭可作為員林鎮辦理農業展示會參考,因此盼能透過此次訪問交流深化彼此之間的友誼。

台灣獲選為聖誕節最佳購物地點

國際訂房網站Hotels.com於11月19日公佈聖誕節最推薦的購物地點排行榜,提供給消費者參考。在這項排行榜中,台灣名列第一位,日本居次,第三名則是阿根廷。

  此次Hotels.com的聖誕節購物地點排行榜,是以13樣聖誕禮物在各個國家的價格總和為基準,而各國的售價則是當地3家零售商的價格平均。在此次所調查的29個國家當中,台灣以1466.42美元的最低價格榮登第一名,比第二名的日本還便宜了596.06美元,而最貴的則是巴西,以4771.82美元的價格敬陪末座。

 這13項禮品包含電子產品iPad Air、配備Retina顯示器的iPad和iPhone 5S,服飾則有女用真皮手套、Calvin Klein襪子和Levis501s男性直筒牛仔褲,其它還包含Chloe by Chloe 75ml香水、Jean Paul Gaultier Le Male 75ml男用香水、蜘蛛人便當盒、芭比夢幻屋、英國蘇珊大嬸專輯《Home for Christmas》、美國喜劇《老爸老媽的浪漫史》第7季DVD和《哈利波特》小說全集。

Hotels.com所公佈的聖誕節最佳購物地點排行榜,台灣名列第一(圖片截自官網)
Hotels.com所公佈的聖誕節最佳購物地點排行榜,台灣名列第一(圖片截自官網)

駐那霸辦事處處長離任拜會轄區縣知事

0

 駐那霸辦事處處長粘信士將於12月3日調任駐橫濱辦事處處長一職,因此特別在離任前,於11月22日前往沖繩縣廳拜會沖繩縣知事仲井真弘多,當天包括知事公室交流統括監久貝富一、觀光政策統括監前田光幸和水產課課長新里勝也等人亦與會出席。

沖繩縣知事仲井真弘多(右)宣讀感謝狀內容
沖繩縣知事仲井真弘多(右)宣讀感謝狀內容
沖繩縣知事仲井真弘多(右)頒發感謝狀給駐那霸辦事處處長粘信士
沖繩縣知事仲井真弘多(右)頒發感謝狀給駐那霸辦事處處長粘信士

 會上,處長粘信士對沖繩縣知事仲井真弘多致力於協助台沖交流一事表達感謝,並表示適逢彰化縣員林鎮鎮長應邀率團訪問宜野灣市,參加該市舉辦的產業祭活動,因此期盼日後仲井真亦能持續支持駐處推動各項台沖交流活動。而仲井真則對粘信士在任內分別推動那霸市、宮古島市、豐見城市和宜野灣市等市議會成立友台議員連盟,以及八重山成立台灣親善交流協會等8個友好團體表示肯定,並特別頒發感謝狀,以感謝時任駐處處長粘信士對擴大台沖交流的努力與貢獻。

東京華僑總會組團返台訪問

0

 東京華僑總會由會長李維祥率領約18位成員,組團返台向包括僑務委員會、華僑救國聯合總會、亞東關係協會、新北市政府等各政府相關單位、團體進行拜會,11月20日一行人則在僑委會副委員長呂元榮的陪同下,至總統府接受總統馬英九的晉見。

東京華僑總會會長李維祥(左)率團回台,接受總統馬英九晉見(照片提供:中央社)
東京華僑總會會長李維祥(左)率團回台,接受總統馬英九晉見(照片提供:中央社)
總統馬英九與東京華僑總會致敬團合影(照片提供:總統府)
總統馬英九與東京華僑總會致敬團合影(照片提供:總統府)

 馬英九在會上表示,在日本即將加入《跨太平洋夥伴協定》(即TPP),台灣希望能參與該項協定,並和日本簽訂經濟合作協定,尤其日本是台灣第2大貿易國,台灣則是日本第4大貿易國,雙方若能簽署相關協定,對彼此的經貿發展將會有所助益。馬英九也指出去年日本電子商務市場規模已達187兆日元,台灣電子商務市場產值億超過6千億元新台幣,在日前台日簽署《台日電子商務合作協議》後,希望能更進一步促進彼此的交流與合作。此外,馬英九也對東京華僑總會長期支持政府、服務僑民的貢獻表示肯定,盼在日僑界能繼續為深化台日關係而努力。

靖国神社・台湾出身戦歿者慰霊祭(永代神楽祭)に数十名が参加

0
靖国神社
靖国神社
参集殿
参集殿

李登輝学校日本校友会は、11月23日、靖国神社で斎行されている恒例の永代神楽祭(台湾出身戦歿者慰霊祭)への参加を関係団体、関係者に呼びかけていたが、台湾協会、東京台湾の会の会員などを中心に数十人が参加した。

“大東亜戦争”に出征した約20万人の台湾出身者のうち、亡くなった方は30304人。現在、靖國神社にはその内の27864人の方々が祀られている。靖國神社では戦友会やご遺族による慰霊祭を随時斎行しているが、台湾出身者を対象とした慰霊祭は平成17(2005)年12月4日、李登輝学校日本校友会が中心となって第1回「台湾出身戦歿者慰霊祭」を実施、その後、関係者の協賛によって平成21年(2009)から「永代神楽祭」のなかで、毎年11月23日に実施されている。今回は第5回目。また、今回は、慰霊祭の後に、台湾協会理事長の根井洌氏の講演があった。

2時に靖國神社本殿に移動
2時に靖國神社本殿に移動
靖國会館2階九段の間にて、一般財団法人台湾協会根井洌理事長の講演が行われた
靖國会館2階九段の間にて、一般財団法人台湾協会根井洌理事長の講演が行われた
台湾協会根井洌理事長の講演会場
台湾協会根井洌理事長の講演会場の様子

午後1時45分に靖國神社・参集殿に関係者が集合。午後、2時に靖國神社本殿に移動し、永代神楽祭(昇殿参拝)が行われた。この後、午後3時より、靖國会館2階九段の間にて、一般財団法人台湾協会根井洌理事長の講演が行われた。テーマは、「台湾協会─日台友好の深化を目指して」だった。

台湾協会根井洌理事長
台湾協会根井洌理事長

中でも注目されたのは、台湾の日本人墓地、つまり、日本人遺骨安置所の現況についてだった。台湾では、台湾日本人会主催で慰霊祭が昭和36年(1961)から始まった。今年で52回目。毎年台北、台中、高雄の三か所で実施されてきた。背景に、苗栗県大湖に住む野沢六和氏個人の遺骨収集作業を発端として、昭和36年に日本政府主導で採骨地域別に台北中和寺と台中の宝覚寺、高雄の公墓三か所に、日本人遺骨安置所が設けられたことがある。

湾生で、台湾に造詣が深く現地事情にも詳しい根井理事長によれば、台北の遺骨は現状は台中の宝覚寺に移されていること、高雄の公募については、緑地化の法律ができて、2015年以降、移転の危機にあることが報告された。また、バシー海峡で亡くなった25万人ともいわれる輸送船沈没の犠牲者(兵士など)を祀る台湾最南端恒春半島の猫鼻頭(マオビトウ)という場所(高雄から200キロ)にあるお寺・潮音寺の土地や上物をめぐる争いと傷んだ現況には驚かされた。

午後、4時30分に講演は終了し、散会となった。

「横濱台湾同郷会 慶祝創立六十周年記念式典」(連接~手を繋ぎ助け合う~同郷会の輪)が開催

0
「横濱台湾同郷会 慶祝創立六十周年記念式典」集合写真
「横濱台湾同郷会 慶祝創立六十周年記念式典」集合写真

2013年の「横浜台湾同郷会定例会員総会」は「連接~手を繋ぎ助け合う~同郷会の輪」をテーマに、11月23日、ローズホテル横浜で開催された。来賓、同郷会会員やその家族、友人も誘われ、総勢350人以上の関係者が出席した。

第7代会長陳政雄さん(左)、第8代会長頼進文さん(右)、台北駐日経済文化代表処陳調和副代表(右2)、鄭尊仁会長(左2)
第7代会長陳政雄さん(左)、第8代会長頼進文さん(右)、台北駐日経済文化代表処陳調和副代表(右2)、鄭尊仁会長(左2)
会場の様子
会場の様子

午後6時過ぎ、司会が「横浜台湾同郷会は、今年産声をあげてから60年が経ちました。それは新しい始まりを意味します。先人たちは戦後の混沌とした時代に同郷会を設立し、互いに助け合いながら会を守り、目指すべき道しるべとなってきました。先人たちの意志を継承して新しい時代を築いていきたいと思います。その幕開けとして『横濱台湾同郷会 慶祝創立六十周年記念式典』を開催します」と挨拶し、第一部式典が始まった。

歴代会長に花束贈呈
歴代会長に花束贈呈

 

鄭尊仁現会長
鄭尊仁現会長

冒頭、「60周年の歩みと活動」(映像)が流され、青年部や婦人部の活動、旅行や成人式、クラブ活動、学童クラブの運営などが紹介された。その後、第5代会長呉正男さん、第6代会長黄光耀さん、第7代会長陳政雄さん、第8代会長頼進文さんが登壇し、鄭尊仁現会長が花束を贈呈。「横浜台湾同郷会は、皆さんのご協力によって、今年で60周年を迎えることができました。ありがとうございました」と力強く挨拶した。

還暦祝い。学童クラブの子どもたちがハッピーバースディを合唱。
還暦祝い。学童クラブの子どもたちがハッピーバースディを合唱。
ケーキ入刀
ケーキ入刀
挨拶する台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表
挨拶する台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表

また、組織の還暦に合わせて、今年、還暦を迎えた来賓や会員が登壇。赤いちゃんちゃんこを身にまとった。学童クラブの子どもたちが「ハッピーバースディ」を合唱したり、台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表が祝いのケーキに入刀すると、会場から大きな拍手が起きた。沈斯淳代表は「横浜台湾同郷会60周年、おめでとうございます。今日、日台関係は極めて順調です。さらなる交流の発展のために一層のご尽力を賜りたい。代表処も仲間意識をもって一緒に歩んで行きたい」と語った。その後、司会による来賓紹介があった。

乾杯の発声は呉正男さん
乾杯の発声は呉正男さん
横浜分処李明宗処長ご夫妻と鄭尊仁会長
横浜分処李明宗処長ご夫妻と鄭尊仁会長
沈斯淳代表ご夫妻(右1・2)、横浜分処李明宗処長ご夫妻(中・左)、桐山梨恵子大会実行委員長(右2)
沈斯淳代表ご夫妻(右1・2)、横浜分処李明宗処長ご夫妻(中・左)、桐山梨恵子大会実行委員長(右2)
沈斯淳代表と横浜分処渉外担当林怡炫さん(右)
沈斯淳代表と横浜分処渉外担当林怡炫さん(右)
横浜中華学院の生徒が演じる民族舞踊
横浜中華学院の生徒が演じる民族舞踊
横浜中華学院の生徒が演じる民族舞踊
横浜中華学院の生徒が演じる民族舞踊
横浜中華学院の生徒親子によるフラダンス
横浜中華学院の生徒親子によるフラダンス
横浜中華学院の生徒親子によるフラダンス
横浜中華学院の生徒親子によるフラダンス
横浜中華学院校友会の中国獅子舞
横浜中華学院校友会の中国獅子舞
横浜中華学院校友会の中国獅子舞
横浜中華学院校友会の中国獅子舞

午後7時過ぎ、第二部「祝宴」に移った。同会名誉顧問・呉正男氏の乾杯音頭で祝宴の幕は開け、横浜中華学院の生徒が演じる民族舞踊、同生徒親子によるフラダンス、横浜中華学院校友会の中国獅子舞などの演芸が披露され、横浜台湾同郷会の夜を賑やかに盛り上げた。

李維祥東京華僑総会会長(右)、東京台湾商工会議所会頭(中)、横浜市議会議員福島直子さん(左)
李維祥東京華僑総会会長(右)、錢妙玲東京台湾商工会議所会頭(中)、横浜市議会議員福島直子さん(左)

 

台湾貿易センター陳英顕処長ご夫妻、錢妙玲東京台湾商工会議所会頭(右)
台湾貿易センター陳英顕処長ご夫妻、錢妙玲東京台湾商工会議所会頭(右)

 

「横濱台湾同郷会 慶祝創立六十周年記念式典」大会桐山梨恵子実行委員長
「横濱台湾同郷会 慶祝創立六十周年記念式典」大会桐山梨恵子実行委員長

閉会の挨拶は、「横濱台湾同郷会 慶祝創立六十周年記念式典」大会桐山梨恵子実行委員長が行った。「無事、60周年式典、祝宴のお開きを迎えることができました。皆様方のご協力を感謝申し上げます」と締めくくった。

このほど、2年7カ月の赴任生活を終えて帰台する横浜分処李明宗処長は「横濱台湾同郷会は、横浜にある各華僑団体のなかで組織も大きく団結も強い。60周年は本当に素晴らしいです。今後も台湾のために頑張ってください」と語っていた。また、同じく、30年の勤務を終えて退任する横浜分処渉外担当林怡炫さんは「横浜代表処に30年間、務めることができました。ありがとうございました。皆さんに台湾への関心を一層、強く持って欲しいと思いますし、私の後任にも台湾の力になれるよう頑張って欲しいと思います」と後輩に呼びかけていた。

日專業人才諮詢公司 建議台留學生跳脫國籍審視就業機會

0

 中華民國留日東京同學會和日本跨國人力資源諮詢公司4th Valley Concierge旗下的TOP CAREER,於11月23日在東京都內合辦一場針對台灣留學生的就職說明會,解說日本特有的就職活動(簡稱就活)與外國留學生在參與就活時需注意的事項。會上聚集了約80位來自關東地區各大學、專門學校等台籍留學生和幾位正在日本打工度假者。

中華民國留日東京同學會和日本專業人力資源諮詢公司合辦就職說明會,吸引80位關東地區的留學生到場聆聽
中華民國留日東京同學會和日本專業人力資源諮詢公司合辦就職說明會,吸引80位關東地區的留學生到場聆聽

 說明會除了有專業的人力諮詢人員提供專業意見外,也特別安排分組團體面試模擬的練習,有不少同學就表示雖然知道在就活中團體面試是不可避免的,但第一次參加這樣的面試模擬還是會緊張,尤其還要用日文表達自己的意見更是難上加難,不過同學們也強調可以藉此機會重新審視自己在日本就業市場的優缺點,了解先做好自我分析、確立目標的重要性,不然像無頭蒼蠅一樣一頭栽進就業活動中,更容易無功而返。

 順利取得日本企業內定的郭義榮則和與會的同學分享經驗,此外他也表示自己在台灣有過就職經驗,但日本獨特的就職流程相當不一樣,雖然身為外國留學生的身分在這波日本企業講求國際化的趨勢中佔有些許優勢,不過最重要的仍是了解自己的需求和夢想,才有機會在高競爭的就業市場中勝出。

活動中特別安排同學進行團體面試模擬,體驗日本就業活動的特殊文化
活動中特別安排同學進行團體面試模擬,體驗日本就業活動的特殊文化

 4th Valley Concierge社長柴崎洋平表示,台灣人才在日本的就業市場上,由於有相較其他國家人民比較親日的背景,所以相對來說日本企業也會比較容易接受,但如果只是想要成為台灣(或自己母國)與日本之間的溝通橋梁的話,其實對日本企業而言魅力並不夠大,而這也是多數外國留學生容易認識錯誤的地方,因此柴崎建議應該要跳脫國籍、成為真正的國際化人才,才能成為企業所需的人才。此外,他也強調,日本需要國際化人才與現在所謂的安倍經濟學的效應或是2020年東京申奧成功等外在因素無關,主要是因為日本人口銳減的危機,讓日本政府和企業早就意識到引進海外勞動力的必要性,因此在持續的國際化人才需求上,日本企業特殊的文化也將會面臨實質的改變。

汪東城率台版A﹒N﹒JELL成員到日宣傳

0

 台灣偶像飛輪海成員之一的汪東城,11月16日在日本的第2場粉絲見面會上,特別邀請合演電視劇《原來是美男》台灣版飾演A﹒N﹒JELL成員的程予希、蔡旻佑和黃仁德等人一起上台和粉絲同樂。前一天他們一行人也特別在渋谷的唱片行舉辦日版電視劇原聲帶的宣傳活動,和歌迷首度近距離接觸。

汪東城在見面會上搞笑,惹得台上台下笑聲不斷(照片提供:ASC)
汪東城在見面會上搞笑,惹得台上台下笑聲不斷(照片提供:ASC)

 粉絲見面會上一開場4人則帶來《原來是美男》片頭曲《約定》,輕快的曲調讓會場的粉絲也跟著搖滾了起來,他們也分別用日文和大家打招呼,汪東城還整場搞笑地連說日劇《小海女》的招牌台詞「じぇじぇじぇ」,惹得台上台下笑聲不斷。由於對其他3人來說都是第一次到日本進行宣傳工作,所以大家都很緊張。在回憶拍片過程時,飾演高美男的程予希則說和汪東城對戲時特別容易笑場,而飾演黃泰京的汪東城則對在沖繩出外景印象特別深刻,還說到自備泳褲卻派不上場,只能穿著泳褲泡澡的趣事,飾演Jeremy的蔡旻佑則提到在拍攝潛水的鏡頭時,飾演姜新禹的黃仁德把手機一起帶進水池的糗事,汪東城則在一旁補充說:「是因為他的中文不太好,以為防水就可以潛水,所以大家都在笑他。」

左起為:蔡旻佑、程予希、黃仁德和汪東城,在見面會上與粉絲合影(照片提供:ASC)
左起為:蔡旻佑、程予希、黃仁德和汪東城,在見面會上與粉絲合影(照片提供:ASC)

 接著,4位成員也分別單獨表演歌唱、樂器演奏等節目,讓現場粉絲可以直接感受到這4位A﹒N﹒JELL成員的魅力,而粉絲見面會的重頭戲則是和全場粉絲擊掌的活動,滿場的櫻花妹都興奮不已地,忍不住想多和偶像們多說幾句話。另外,活動當天汪東城也向粉絲公布台灣版的《原來是美男》,自12月9日起將在日本的電視台播出,要大家一起體驗台版美男的魅力。

駐那霸辦事處處長專題演講 行銷台灣經貿

0

 駐那霸辦事處處長粘信士受那霸商工會議所女性會邀請,於11月20日在浦添市產業振興中心以「台日關係與台沖交流」為題發表演講,當天包括那霸、浦添及沖繩三個商工會議所女性企業家會員約60餘人與會。

駐那霸辦事處處長粘信士,受邀為那霸、浦添和沖繩等地的女性企業家進行專題演講
駐那霸辦事處處長粘信士,受邀為那霸、浦添和沖繩等地的女性企業家進行專題演講

 處長粘信士一開始便就台灣經貿、外交等面向逐一介紹,包括提及2013年4月台日簽署漁業協議和7月與11月,台灣分別和紐西蘭及新加坡簽署經濟合作協定等有助台灣對外發展貿易的相關協議。另外,他也說明台日及台沖間最新的經貿數據及交流現況,同時詳細介紹台灣的「自由經濟示範區」政策,粘信士特別向會中企業家說明,該政策對沖繩產業發展將具有啟發作用,並輔以近期媒體報導台沖關係的剪報資料,說明今後對台灣與沖繩間的交流展望。此外,那霸商工會議所女性會也表示今年2月預定將組團到台進行考察。

60台日本古董車11/28起環台一周表謝意

0

 日本古董車拉力賽將於11月28日移師台灣,舉辦為期4天的環台一周「謝謝台灣」感恩之旅,今天主辦單位特別在駐日代表處官邸舉辦行前記者會,觀光局則特地邀請台灣觀光大使小林幸子前來獻花,現場也特別展示一輛1920年的黑色Bugatti車和一輛1970年紅色的愛快羅密歐Junior Zagato車,吸引眾人目光。

駐日代表沈斯淳(左)贈送「台日友好,一路順風」旗幟給RALLY NIPPON理事長小林雄介(右)
駐日代表沈斯淳(左)贈送「台日友好,一路順風」旗幟給RALLY NIPPON理事長小林雄介(右)

 由交通部觀光局和日本古董車拉力賽(RALLY NIPPON)花了2年的時間規劃的日本古董車環台活動「RALLY NIPON 2013 in TAIWAN」,將有60台1974年12月以前出廠的古董車,預計於11月28日從總統府廣場前出發,期間將行經台中、高雄、台東和花蓮,最後再回到台北中正紀念堂前,進行為期4天的環台行程,估計活動期間將行駛約1000公里。

與會賓客與古董車合影
與會賓客與古董車合影

 RALLY NIPPON理事長小林雄介記者會上表示,為表達對台灣在311東北大地震時對日本援助的謝意,此行參與環台的車輛都會在車身上貼上「謝謝台灣」字樣,讓台灣民眾可以直接感受到來自日本的感謝。此外,他也強調希望能透過這次的活動,可以讓台日兩國的友好關係更加密切,小林提到現在的人都不太了解以往的台日之間的歷史,因此盼能藉由這樣的機會,將歷史傳承給年輕的一代。

大家都對會場展示的1920年古董車相當感興趣
大家都對會場展示的1920年古董車相當感興趣

 今年2月曾到台灣開唱的小林幸子則表示,在台灣遇到許多民眾關心東北災區重建的狀況,讓她覺得很感動,因此得知此次日本古董車環台拉力賽的企劃,也特別感到相當溫馨。小林幸子在現場也特別獻花給小林雄介,希望這次的活動可以順利舉行。

小林幸子覺得RALLY NIPPON的環島感謝台灣的企劃很溫馨
小林幸子覺得RALLY NIPPON的環島感謝台灣的企劃很溫馨

 駐日代表沈斯淳亦在會上表示此次古董車環台拉力賽的活動別具意義,活動期間車隊將經過台灣許多文化古蹟和歷史建築,除了可以和台灣當地的古董車迷交流外,更可以加深兩國間的文化交流,而他也提到台日的觀光往來人次於10月底,已突破300萬人次大關,期待2016年能達到400萬人次,同時也相信透過這次骨董車拉力賽的活動,可以讓更多日本民眾認識台灣的魅力,把日本人帶到台灣觀光。