台灣發明創意走向國際，中華創新發明學會帶著約８０件獲得專利，或正在申請專利的發明創新作品於１１月１２日至１３日，到日本參加在東京新宿西口舉行的第２７屆日本東京創新天才發明展，此次參展的專利作品從像內旋式電扇、多功能外出萬能拐杖、簡易動物接便器等生活用品，到結合最新學術研究改良市面銷售商品的作品等，範圍相當廣泛。

　中華創新發明學會秘書長吳智堯表示，過去參展的是以廠商居多，而這次則有不少學校單前來參展，主要是因為近年政府相當鼓勵創新發明研究，因此從學校開始養成學生有不一樣的想法，讓創新發明的基礎可以向下扎根，並透過參展表現出台灣的軟實力。吳智堯也強調，發明包括先有概念、創意，接著是作成雛形、樣品，再將之製成成品等三階段，希望藉由國外參展能激發發明人不一樣的創意，讓台灣的發明可以在概念階段有新進一步的突破。

企業看好日本市場　台發明專利搶進

　連續三年在台北國際發明暨技術交易展中獲得金牌獎的內旋式多功能風扇，結合吊扇、循環扇等多功能，是世界第一台葉片內旋式風扇，發明人宓嬌表示，因為３Ｄ葉片的設計，使得風吹出來的阻力小，風扇運轉時也就會比較安靜，而新產品在台灣一上市２個月內就熱賣超過６萬台，宓嬌也強調由於相當看好日本市場，所以便帶著新一代的商品到日本參展。

　獲得澳門２０１３國際創新發明展金牌獎的遠紅外線醫用矯正鞋墊，也到日本參展，發明人王鈞弘表示該項商品獲得包括台灣、日本和美國等１０個國家的專利申請，目前日本也有代理商引進日本販售，希望透過這次參展擴大市場規模，此外，他也強調商品的賣點在矯正日本人常有的腳內八的問題，由於日本人因為經常跪坐，易引起膝關節受傷、骨盆高低，進而導致內八等問題發生，因此他表示只要選擇合適的鞋墊來支撐足部，便能解決因足部傷害帶來的不適症。

小小發明家參展　教育單位盼產學合作

　這次參展的發明人年紀最小的是來自台北市私立靜心中小學，小學４年級學生高嘉謙和老師、同學們一起設計多功能外出萬能杖，結合雨傘、拐杖、照明、狗鍊和拾便器等功能，方便外出登山行走使用。另外，屏東縣仁愛國小也有學生參展，就讀小六、小四的黃雋翔、黃雋傑兄弟檔加上就讀小五的表姊林芷葳，一起研發了可延伸刷頭的牙刷，以方便清洗口腔深處的牙齒，此外，包括基隆市二信高中同學和老師一同研發出「主動感應來車ＬＥＤ提示之太陽能反射鏡裝置」，以及虎尾科技大學飛機工程系由教授李榮全和學生張藝瀚、沈雨萱，發明一款「國際漫遊導航系統」，運用飛機工程中的全球衛星定位系統及電子羅盤設計導航系統，設計出適合用於各種地區的導航系統，並兼具監控功能進而提高外出旅遊安全。

　包括大仁科技大學、國立雲林科技大學、建國科技大學等學校也有學生或老師，帶著發明專利到日本參展，此外吳智堯也提到，除了有企業深耕經營、研發，和學校單位運用所學創新發明之外，還有不少是退休人士是因為親身經驗，而投身發明再經過反覆測試、實驗，做出令人驚豔的作品，在在顯示台灣發明創新的高度發展。

　台日經典棒球對抗賽於１１月８、９、１０日連三天在台北開打，台灣方面由總教練呂明賜率領１５位美國職棒與日本職棒旅外好手，召集陽岱鋼、林哲瑄和羅嘉仁等人，以及多位國內業餘選手組隊參加，日本代表隊則以年輕選手為主，包括和陽岱鋼同屬日本火腿隊的中田翔、今年廣島隊選秀第一指名抽中的投手大瀨良大地，和日職中央聯盟勝投王小川泰弘等人，由新任總教練小久保裕紀領軍新一代的日本國家代表隊到台灣進行比賽。

雖然中華戰士在這３場對抗賽中，分別以２：４、２：４和０：１敗給日本武士隊，但台灣小將的精彩表現，也讓球迷和日本教練眼睛為之一亮，其中在第３場擔任先發的郭俊麟，以主投６局僅失１分的好表現，贏得日本總教練小久保裕紀的讚賞，更被點名為２０１７年經典賽必須注意的對手。

　由於此次中華職棒聯盟並未派球員參賽，因此球場上不免少了些球星光芒，但中華隊靠著旅日好手陽岱鋼等旅外選手吸引大批球迷到場支持，連日本媒體也驚訝陽岱鋼在台灣的超人氣。而陽岱鋼也不忘回饋球迷的加油，他於賽前曾表示只要打出全壘打，就要請全場球迷喝「沙士」，儘管首場表現不堪理想，但他在第２場首打席便揮出一記陽春全壘打，兌現請現場球迷喝飲料的承諾，頓時也Ｈｉｇｈ翻整個球場。

　中華民國棒球協會則邀請曾參與日本３１１大地震救災的台北市搜救隊，擔任第３場比賽的開球嘉賓，由搜救隊分隊長劉奎佑做代表，而此次日本武士隊到台進行交流賽事，也為了表達對台灣的感謝，特別於９日和１０日比賽結束後，由球員、教練在場上手持感謝台灣的布幕，上面寫著「我們發自內心地感謝台灣人民，在東日本大地震時給予的援助，日本永遠不會忘記。」為這次交流對抗賽中畫下溫馨且圓滿的句點。

台湾・行政院国家科学委員会（国科会）は１１月６日、東京都内で「台湾中部・南部サイエンスパーク投資環境の紹介」説明会を開催した。運営は、台湾・財団法人工業技術研究院が行った。後援は、日刊工業新聞社、日刊工業グローバルビジネスサポートだった。

同説明会は、第１部バイオ・医療機器産業（午前）と第２部精密機械産業（午後）に分かれ、第１部では、国科会の孫以瀚・副主任委員による主催者挨拶、台北駐日経済文化代表処沈斯淳・代表による来賓挨拶の後、「台湾サイエンスパークへの進出経験成功談（東レフィルム加工株式会社取締役久保田浩一氏）」「台湾南部医療機器クラスターの発展概要及び南部サイエンスパークの投資環境について（南部サイエンスパーク管理局投資組科長王雅嫻さん※林永壽・副局長が補足説明）」「日台アライアンスの戦略的意義（株式会社みずほ銀行台北支店馬場高一支店長）」「台湾での会社設立及び税務会計実務の紹介（Ｄｅｌｏｉｔｔｅ勤業衆信パートナー執行副総経理横井雅史氏）」と題する講演が行われた。

第２部では、国科会賀陳弘・副主任委員による主催者挨拶の後、第１部と同様の構成で、「台湾サイエンスパークへの進出経験成功談」「台湾中部精密機器クラスターの発展概要及び中部サイエンスパークの投資環境について」「日台アライアンスの戦略的意義」「台湾での会社設立及び税務会計実務の紹介」と題する講演が行われた

なお、当説明会は、国科会が初めて海外で実施するサイエンスパークの大型説明会となった。

第１部の冒頭、国科会の孫・副主任委員は、「台湾のサイエンスパークは設立されてから３０年余の歴史があります。台湾の経済発展、技術のグレードアップ面において重要な役割を果たしてきました。台湾と日本は重要なパートナーであり、東アジア、韓国、大陸と競争が激しくなるなか、戦略的な意義があります。今日は台湾の全体的な投資環境を説明させていただきますが、現在、日本企業が南部サイエンスパークには２４社、中部サイエンスパークには１０数社進出しています。これらのメーカーからも来ていただいており、経験を共有したいと思います」と挨拶した。

続いて来賓として挨拶した沈・駐日代表は、日刊工業新聞社の後援、サイエンスパークの先進性や豊富な人材、日本企業の協力について述べながら、近年の日台間の緊密な関係に言及した。毎週３３０便の飛行機が台湾と日本を往復していること、今年１月から９月までに台湾人が１５８万人も訪日していること、昨年の日本から台湾への投資件数が６１９件と過去最高を記録したこと、台南と日光市が協定を結んだことなど多岐に及んだ。そして、「私が強調したいのは、台湾は安心して、安定して投資していただける環境があるということです。ぜひ、台湾のことを優先して考えていただきたいと思います。台湾は胸襟を開いて皆さんを歓迎したいと思います」と締めくくった。

留日台湾同郷会が主催するダンスパーティが１１月９日、都内で開催され、東京を中心に千葉、埼玉、横浜、山梨などから約２００人が集った。これは数年前から台湾人華僑団体同士、及び日本人との親睦・交流を目的に２年ごとに開催されているもので、実行委員長は邱泱棟さん、司会は鐘幸昌・楊元珍さんが務めた。

午前１１時３０分、冒頭の挨拶に立った蘇成宗留日台湾同郷会会長は、今年、会長に再選されたことに感謝しながら「ダンスパーティは２度目の経験です。毎年開催を希望する声も多く、私としても努力したいと思いますが、今日の盛り上がりにかかっています。今日は仕事から離れて日頃のストレスを大いに発散してぃださい。私もノリまくります」と参加者に呼びかけた。

続いて来賓として西田実仁参議院議員（公明党）が流暢な北京語で挨拶をし、「私は日本人です」と会場を笑わせた。また、台湾の専門家でもある前衆議院委員中津川博郷氏も「この新宿で学生時代に台湾人留学生と知り合い、カミさんとはダンスホールで知り合ったんです」とこの地との縁を披露した。

この後、華僑団体の紹介、全体の記念撮影が行われた。

ダンスパーティの皮切りは、縁起担ぎ福神ダンス（李懋鑌氏）だった。オープニングダンス、女性歌手・麻衣歌謡ショー（但是又如何ほか）、同・劉美娥歌謡ショー（横浜恋物語ほか）、参加者による団体交流ダンス、ＡＡＹＡさんのベリーダンスショー、台湾原住民舞踊ショー（幸運之村ほか）、斉藤裕歌謡ショー（夜來香ほか）、団体交流ダンス、黄姿○（※）歌謡ショー（岷江夜曲ほか）、団体交流ダンス、再び麻衣歌謡ショー（今さらジローほか）と催しは続き、会場は熱気に包まれた。

午後３時過ぎに抽選大会が開かれ、チャイナエアライン、エバー航空から台湾往復チケットが提供されるなど豪華景品が当った。最後は全員で「愛拼才會贏」を歌った。

閉会の挨拶は邱泱棟実行委員長が行った。

「目的は会員同士の親睦です。今日は遠くから駆けつけていただき、ありがとうございました。また、日本の方にも大勢参加いただき、国際交流も図ることができました。皆さんの協力に感謝します」。

※女偏に意。

台湾の中國工程師學會（中工會）が主催する台日工程技術研討会（シンポジウム）が１１月２４日から２９日にかけて台北市で開催される。これは１９８０年から年に１回、２００７年からは２年に１回、開催されているもので、今回で３０回目となる。共催は、台湾科学技術協会（中国工程師學會日本分會）。

内容は、前述中工會が日本の約６０人の専門家（技術者・研究者）を招待し、講演やシンポジウムを行うもので、今年は１７分野（原子力・鉄道・インフラ関連など）５７人の日本人専門家が訪台する。

その壮行説明会と記念懇親会が、１１月８日、台北駐日経済文化代表処で午後５時から実施された。懇親会（午後６時）には、第２６回から２９回のＯＢも出席した。

説明会の冒頭、台湾科学技術協会徳山喜政理事長（東京工芸大学教授）は、中工會は台湾で最も歴史ある、規模の大きな工学関係の学会であり、今年で３０回目を迎えることに触れながら「本シンポジウムの目的は台湾と日本の産業技術の交流を促すことにあります。そして、台湾政府の各省庁からも重視されています」と述べた。

この後、同シンポジウムの日本側運営スタッフ（台湾科学技術協会=理事長・理事・監事・顧問・事務局）１３人の紹介、シンポジウム出発前の案内と注意事項の説明、質疑応答、訪台団の団長１人、副団長２人の選出が行われた。

主なスケジュールは、２４日：出発・歓迎パーティ、２５日：開会式・基調講演・九份・金瓜石参観・見学、２６日：馬英九総統謁見・総統府参観・国立故宮博物院参観、２７日：グループごとに分かれて講演・討論（福華大飯店）、２８日：講演・討論・送別パーティ、２９日：帰国　、となっている。

質疑応答では、講演は自分のＰＣで行うのか、会場（台湾）のＰＣか、パワーポイント画面は日本語か中国語かといった具体的なものが多かった。

団長選出では、堤井信力東京都市大学名誉教授（龍華科技大学教授）が司会を務めた。堤井名誉教授は全３０回のシンポジウムに関わってきた経験から「大事なのは人的交流です。発表に神経質になりすぎる必要はありません」と出席者の不安を和らげた。団長人事は事務局があらかじめ内定、ご本人から承諾を得ており、説明会参加者の承認をもって団長は、大日本コンサルタント株式会社の川神雅秀会長と決まった。

台北駐日経済文化代表処科学技術部蔡明達部長も本シンポジウムの成功を祈念していた。

懇親会はＯＢも加わり、賑やかなものとなった。台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表は、「日本の皆様には、これまでの台湾科学技術協会との交流に感謝致します。建築、土木、航空など様々な分野で交流でき、貴重な経験をさせていただきました。今回のシンポジウムでも、台湾科学技術協会と交流や有意義な意見交換ができると信じております」と挨拶。この５年間の日本と台湾の産業連携や人的往来の進展にも言及した。

続いて、第２９回の副団長だった一般財団法人阪神高速道路技術センターの松尾武さんが挨拶、乾杯の音頭は今回の訪台団団長に決まった川神雅秀さんが行った。

出席者の声を聞いた。

「９月に上司からこの件を聞きました。インフラ関係です。研究は、基礎から応用まで幅広くやっています。台湾では日本より進んでいる部分もあり、講演は、ちょっと不安もありますね」（匿名希望）

「２９回の参加です。今回は講義１回のみ参加します。ロシアから飛んできて、終えたらすぐに戻ります。分野はレーザです」（浜松ホトニクス株式会社植田憲一開発本部　大出力レーザー開発部研究開発グループ顧問）

「僕は２７回の参加です。会社自身台湾で事業をすでに行っていたんですが、シンポジウムは大変、勉強になりましたし、講演だけでなく、様々な配慮でいい経験をさせていただきました」（株式会社横河ブリッジ佐々木保隆常務取締役）

「２７回のＯＢです。鉄道関連です。やはり、自分がやっていることを聞いてもらえるというのは嬉しい経験でしたし、実際、使っていただくことができました。ツアーには行けませんでしたが、食べものがおいしかったですね」（清水建設株式会社技術研究所鈴木健司主任研究員）

　記念撮影終了後、中締めは、台湾科学技術協会徳山喜政理事長が行った。