平成２２年１０月、杉並区軟式野球連盟から「日本と同じように野球が盛んな台湾とぜひ交流をしたい」旨の要望が出されたことをきっかけに始まった杉並区の「台湾との中学生野球交流事業」。事業をけん引する田中良杉並区長に、その意義と発展の秘密を聞いた。

Ｑ台湾との関わりは。

Ａもともとは台北駐日経済文化代表処から日台友好議員連盟を立ち上げていただけないかという話があり、都議会民主党の大先輩である故名取憲彦議員が窓口になり“日台議連”が作られたわけです。ところが直後の選挙で名取議員が落選され、議員団長の私が都議会議長になると同時に都議会民主党日台友好議員連盟会長を引き受けることになりました。これが平成21年の9月ぐらいでした。一方、当時、明治大学の卒業生が集まる会があって、その席で台北駐日経済文化代表処の羅坤燦副代表（明大出身）と挨拶をさせていただくなど、台湾との交流には別の伏線もありましたね。

Ｑ日台議連としての活動は。

Ａ平成22年4月、都議会議員３０人ほどを連れて台北を訪問しました。総督府、中正紀念堂、国立故旧博物院、台北市の議会など、普段は見られない場所を見させていただきました。

Ｑ平成22年7月に杉並区長に当選されたが。

Ａ実は、平成22年5月に前杉並区長が辞職をされ、党内で候補者をどうするか議論の末に私が出馬をすることが正式に決まったのが6月半ば。その直後に前々から台北訪問団の解団式が新宿で予定されていたわけです。解団式に台北駐日経済文化代表処馮寄台代表がお見えになり、立場が変わっても台日の友好に貢献してほしいとのお話がありました。

Ｑ台湾との中学生野球交流事業誕生の経緯は。

Ａ杉並区長として様々な分野で活動する区民の声を聞いているうちに、杉並区の軟式野球連盟の皆さんが台湾との国際交流を望んでいることが分かり、正式な要望があれば検討しますと。で、要望書が出されたのでたまたま区役所近くに在住の台北駐日経済文化代表処の林黙章さんに話したところ、快諾を頂き、事業の方向性が決まったということです。

Ｑ南相馬市の中学生が参加しているが。

Ａ私が区長として初めて平成２３年度の予算編成をした際に「台湾との中学生野球交流事業」を予算化したんですが、その議会の最終日が3月11日だったんです。議案は通ったんですが東日本大震災が発生し、杉並区は災害時相互援助協定を南相馬市と結んでいたために野球どころではなくなり、すぐに支援活動に取り組んだわけです。この流れのなかで台湾との中学生野球交流事業に南相馬市の子どもたちを招待できないかと台湾側に提案したところ、やはりご快諾をいただいたわけです。

Ｑ事業の成果とその後は。

Ａ交流事業は平成23年12月23日から26日に実施され、杉並区の中学生34人、南相馬市の中学生15人が参加し、台北市と桃園県の野球チームと交流を行いました。試合はもとより、中学生生活や被災状況の発表、歌や踊りを行い、台湾の中学生３チームと相互理解や親善を深めることができましたね。で、この事業は、相互訪問形式で親善交流を行い、継続的な日台交流を目指すということで、昨年は杉並区誕生８０周年ということで、10月に台北市の中学生、南相馬市の中学生を招いて交流事業を行いました。

Ｑ3年目の今年は。

Ａ今年は12月26日から29日の日程で調整中です。南相馬市の中学生チームに加えて、北海道名寄市の中学生も参加します。名寄市は杉並区の交流自治体で、南相馬市を支援したスクラム支援会議のメンバーでもあります。杉並区の仲立ちで名寄市と台湾は今、様々な交流を模索している最中。その縁で、台湾側から「名寄市の中学生も台湾にきてはどうか」と声をかけてもらいました。したがって今年は、杉並、南相馬、名寄と友達の輪が広がっていく感じです。

●プロフィル

田中 良（たなか りょう）１９６０年（昭和35年）、東京都杉並区生まれ。獨協中学校・高等学校、明治大学政治経済学部卒業。テレビ東京入社。１９９１年（平成3年）、杉並区議会議員選挙で最年少トップ当選。１９９３年（平成5年）、任期途中で区議を辞職し、東京都議会議員選挙に出馬し、トップ当選（以後5期連続で当選）。1998年（平成10年）以降は民主党所属。2009年（平成21年）東京都議会議長に就任した。2010年（平成22年）、都議会議長を辞任し、都議も辞職。前区長の辞職に伴う杉並区長選挙に出馬、当選。

今年の台湾は全国的に好天に恵まれている。例年では雨が多くジメジメした不快な天気が続く北部でもその辛さが軽減され、快適な春を迎えている。と言えば聞こえはいいのだが、実際には喜んでばかりもいられない。春の訪れとともに本格的な農業シーズンを迎える中で、深刻な水不足が懸念されている。

中央気象局の統計を調べてみると、今年1月から2月までの台北の降水量の合計は127.4mmで、同時期の例年平均と比較しても50%程度の雨しか降っていないことが解かる。一方で、中南部の事態は更に深刻だ。台中では例年の10％の降水量しか観測されていないばかりか、高雄では今年の降水量はいずれも0.1mmに満たなかったため測定不能と言う。山間部でも状況は変わらず、2月の日月潭の降水量は例年平均の1%と言う状況だ。

このため、台湾の広範囲に渡ってダムの貯水量が減少している。経済部水利署の発表によると3月20日現在、台湾西部の台北市と基隆市、屏東県を除く地域のダム貯水量が「やや不足」となっており、特に貯水量が不足している桃園県と新北市林口区では「夜間減圧給水」措置が実施されているほか、22日からは高雄地区での「夜間減圧給水」措置の実施が決定した。

農業用水の状況は更に深刻だ。八田与一が灌漑設備を手がけたことでも有名な台湾南部の嘉南地区では、曾文、烏山頭ダムの貯水量が少なく、16日からは同地区で10年ぶりと言う「非常灌漑」と呼ばれる給水制限措置を発動。農業用水の供給量が大きく制限された。二期作が多く行なわれている台湾のコメ農家にとって、春は一回目の田植えシーズンであるが、今後の取水制限の動向によっては、収穫量に大きく影響を及ぼす可能性があるほか、ほかの農作物への影響も避けられそうにない。

元々中南部は冬は乾季となるため、降水量が少なくなる時期であるが、今年は春になっても、雨が降らない「異常状態」が続いている。このことについて中央気象局の鄭明典氏は「例年は『華南雲雨帯』と呼ばれる前線が、（中国大陸の）華南地区から台湾に移動して『春雨』をもたらすが、今年は勢力が活発で台湾の北側に移動してしまった。降雨量は多いが、ほとんどが海上に降っている」と分析する。また、「今後一ヶ月はまとまった雨は降らないだろう」とも予測し、水不足の解消にはまだ時間がかかりそうだ。

今年1～2月の降水量と平均降水量（中央気象局統計資料より作成）

大阪辦事處於3月18日在大阪市TOHO CINEMAS梅田電影院，舉辦李安導演《少年ＰＩ的奇幻漂流》電影欣賞會。大阪府議日華親善議員聯盟會長永野孝男、大阪市議會議長辻淳子、大阪日台交流協會會長野口一、大阪中華總會會長洪勝信伉儷、神戶華僑總會會長陸超伉儷、大阪台灣同鄉會名譽會長張種德伉儷、欣華會會長李忠儒伉儷、關西崇正會會長陳荊芳、關西林氏宗親會會長林錫璋等僑團僑領及日本友人共一百多名到場觀賞。

播映前，大阪辦事處處長黃諸侯首先感謝各界來賓蒞臨。接著表示，李安導演製作的電影《少年ＰＩ的奇幻漂流》一片，榮獲奧斯卡金像獎最佳攝影、最佳視覺效果、最佳原創配樂及最佳導演等４項奨。此片的拍攝在台灣政府的協助下，取景於台北動物園、台中水湳機場以及台灣最南端的國立墾丁公園，是今年最熱門的電影，看過三、五次的人不在話下。黃處長表示今天是第二次觀賞，第一次純粹享受３Ｄ畫面的冒險情節，而今天想要細嚼，主人公在面臨生死關頭及孤獨的旅程中，如何活下去，其心路歷程的變化及演技。

神戶大學大學院人文學研究科準教授濱田麻矢應邀到場，針對導演李安及該片為大家做簡單的解說。濱田教授指出，李安名字中的『安』字，來自他父親老家江西省德『安』縣及來台時搭乘的輪船永『安』號。李安與大陸的關連，也蘊含了搭船往新天地的意思。濱田教授認為從李安所導演過的影片，即使不是以台灣華人社會為主，從影片的深層意識中，總是能夠感受到強烈的台灣性。例如片中美麗而神秘的海洋，可能是李安在台灣成長所感受到的海；李安電影中常見的，少數對於多數的態度、勇於接觸新文化等片段，讓人強烈感受到在美國發展的台灣人本質。

上映後，幾位日本大學生表示，第一次觀賞３Ｄ電影，非常精彩、非常棒。心情完全跟隨主角起伏，情節引人深思，感觸良多。