ホーム ブログ ページ 908

台湾の舞踊&演劇2団体「フェスティバル・トーキョー12」に出演

南池袋シアターグリーン

現在、池袋周辺の複数の文化施設で10月27日〜11月25日の日程で、“トーキョー発舞台芸術の祭典”と銘打たれた演劇祭、フェスティバル/トーキョー(略称:F/T)が開催されている。

こうしたなか、台湾から「林文中舞踊団(WCdance)と「再拒劇団(アゲインスト・アゲイン・トゥループ)という2つのパフォーマンスグループが来日し、14日、「シアターグリーン」(南池袋)で記者会見を開いた。

2つのグループは、それぞれ11月15日〜17日(林文中舞踊団)、22日〜24日(再拒劇団)に公演を行う予定。ポイントは、同グループは、主催団体が若手アーティストや団体の自主公演をサポートする「F/T公募プログラム」で国内外の180件の応募のなかから選ばれた11団体のなかの2団体、である点だ。

林文中氏

「WCdance」は、2008年に台湾で設立され、演出兼振付師でもある林文中(リン・ウェンチョン)氏が主宰するコンテンポラリーダンスパフォーマンスグループ。林文中氏は国際的な評価を得ているダンサーでもある。

一方、「アゲインスト・アゲイン・トゥループ」は、社会観察、現象などの分析を表現のベースとし、若者の姿を主な表現対象として捉え、パフォーマンスを行っている演劇集団。いずれも台湾の新しい舞台芸術である。

南管と呼ばれる台湾伝統音楽
南管とダンスが融合した新しい舞台表現「小南管」

午後2時、記者会見の前にシアターグリーン5階の劇場で、報道関係者向けにWCdanceによる南管音楽(台湾で400年前から存在する伝統音楽)の演奏、及びモダンダンスと南管音楽が融合した「小南管」なる舞台プレビューが行われた。その後、カフェに移動し、記者会見となった。

カフェに場所を移しての記者会見

記者会見の狙いは、各公演に先駆けて台湾の文化的背景や南管音楽の見所を分かりやすく紹介するというもの。対応したのは、台北駐日経済文化代表処台北文化センター呉静如センター長、国立台北芸術大学林亍竝副教授、前述の林文中氏。

 

呉静如センター長

呉静如センター長は、「台湾芸術の素晴らしさを日本の人に伝えられればと思います。また、芸術文化を愛する皆様のために今日の記者会見を開きました」と述べた。

 

林亍竝副教授

林亍竝副教授は、台湾の演劇の歴史を大きく4つの時代に分けて解説した。日本統治下に日本の影響(舞踊家・石井漠)下で流行したモダンダンス、1950年代に流行った民族舞踊、1970年・80年代にアメリカのモダンダンスの身体表現技法をもって台湾の風土や風景、伝統的なものを模索した時代(雲門舞集=クラウド・ゲイト舞踊団)、そして、今回の林文中氏のチャレンジ。台湾の伝統的な芸術と西洋文化との融合をユーモアを交えて表現する新しい表現、というように。

「『小南管』という作品を最初、台北で観ました。そしてさきほど再度観まして何か今までになかった新しい表現が誕生する瞬間に立ち会った気がします。これが日本でどう観られるのか、どのようなフィードバックがあるか、興味深い」と述べた。

 また、林亍竝氏は、もう1つの演劇集団「再拒劇団(アゲインスト・アゲイン・トゥループ)」は、台湾の小劇場で活躍する若手演劇グループで、「再び拒否する」という意味の劇団だと述べた。台湾消費社会、アメリカがもたらしたポピュラー文化、背後にある台湾を取り巻く政治や社会の状況に強く反応して社会現象を批判する作品が多い、とした。

 林文中氏は、『小南管』を生み出すためにダンサーを伝統音楽「南管」の世界に派遣した際、断絶した価値観の存在や次第にコミュニケーションを回復していく過程があったとし、「私の興味は、この作品を日本の方が好きか、嫌いかではなく、この作品をどう観てくれるのか、私が提示した伝統に対する考え方をどう捉えてくれるのか、が一番、大事だ」と述べた。

 多くの日本人は台湾の伝統音楽「南管」の存在を知らないだろう。これと接するだけでインスパイアされるのではないか。

石垣市長らが姉妹提携する宜蘭・蘇澳鎮を訪問し交流を確認

0

11月13日、沖縄県石垣市の中山義隆市長ら訪問団は、台湾北東部にある宜蘭県蘇澳鎮を13日訪れ、行政機関や漁協のトップらと会談した。 宜蘭県蘇澳鎮は1995年に石垣市と姉妹都市提携をし交流を深める一方、今年9月の日本政府による尖閣諸島の国有化に抗議してことし尖閣諸島沖に侵入した台湾の漁船団の地元でもある。

今回は、市長自らが訪問し、漁業が絡んだトラブルをなくしていくため、地域どうしの交流を深めていくことを確認するための訪問。中山市長は会談の中で、「さまざまな課題も、地域の間では一つ一つ解決していけると信じている」と呼びかけた。これに対し、蘇澳鎮のトップ林騰煌氏は、「尖閣諸島周辺での漁業の問題をお互いが話し合うことにより、双方にとってプラスになる道を見い出していきたい」と応じ、漁業が絡んだトラブルをなくしていくため、地域どうしの交流を深めていくことを互いに確認した。 

 会談には、石垣市の八重山漁協の上原亀一組合長も出席し、「当事者である漁業者の間で意見を交換し、トラブルがなくなるような漁業協定が締結されるよう環境づくりを進めていきたい」と述べ、地域間の交流による事態の進展に期待を示した。 

 日台間での、尖閣諸島の周辺海域を対象にした漁業交渉ここ3年半以上、中断した状態が続いているが、近く再開の見通し立っている。
 

馬総統が中国との和平協定で談話

0

 台湾・総統府はこのほど、先に香港誌の独占インタビューに応じた馬英九総統の発言で、台湾と中国大陸との和平協議(これまでの敵対状態の終結を目指す平和協定)について、「これまで両岸間で結ばれている18項目の協議はいずれも平和を基礎としたものだ」とし「最優先の課題ではない」とする談話を発表した。

 台湾では、和平協定は「将来の中台統一につながりかねない」とする民衆の警戒心が強く、馬総統も世論に配慮したものとみられる。馬総統は、台湾人の多くは両岸交流を歓迎しながらも、急速な進展を望んでいないとした上で、「台湾海峡の平和、中国大陸との共栄をめざすという目的に変わりはないが、和平協議の必要性についてはまだ討論の余地がある」と述べた。

 また、中国大陸政策の研究・立案、大陸情報の収集・分析、台湾海峡両岸の往来に関する法律の案件の処理や事務関連組織への指導を行う行政院・大陸委員会では、「いかなるタイムテーブルもない」とした上で、協議を推進するための前提条件として、国家の重要・民意の支持・国会の監督の3つを挙げている。

 

 

シャープ製液晶搭載の台湾製スマホが日本で販売

0

新型液晶の搭載で業績改善目指す    ~シャープ~
 台湾の大手IT企業、華碩電腦股份有限公司(ASUSU・アスース)はこのほど、専用端末に差し込むだけでスマートフォン(高機能携帯電話)をタブレットとして使用可能になる合体スマホ、「Padfone(パッドフォン)2」を日本国内で販売する。11月8日、現地の関係者が明らかにした。

 同製品は台湾や中国で販売され、スマホの手軽さとタブレットの利便性を融合させた斬新なスタイルに人気があり、発売を待ち望む声が日本でも多く出ている。シャープの新型液晶IGZOが使われており、高精細な画像が特徴。同製品がヒットすれば、シャープの業績改善にもつなりそうだ。

また、今年6月、ASUS社のパソコンの基盤(パソコン内部に装填されている主要部品=普段はユーザーの目には触れる事はない場所)に「日本に神の御加護を」という日本への思いやりのメッセージが英語で印字されていることが分かった。会社はこの件について「技術者が勝手にやったこと」としているが、内容が思いやり溢れるものであることから黙認したまま生産し続けている。市場からの好評価を得るなど、大きな話題を呼んでいた。親日的な技術者も多いASUS社とシャープとの提携に期待できそうだ。

  シャープは2013年3月期に計上する最終赤字が4500億円規模に膨らむ見通しで、利益余剰金(過去の利益の貯蓄額)がマイナスになる公算が強く、これが原因で鴻海精密工業との資本提携も目下不透明。しかし、業績の下振れ要因は今期中に処理されることなどから、来期以降の経営基盤は固くなるものと見られる。さらに高精細で低消費電力(消費電力が従来の1/5~1/10)の新型液晶「IGZO」が軌道に乗れば、業績の大幅回復に拍車がかかる。

 シャープの業績回復のカギを握る「IGZO」、ASUS以外にも同社は米大手パソコンメーカーとも交渉していることも明らかになっており、状況によっては液晶テレビの不振で急降下していた工場の稼働率の大幅な回復も不可能ではない。
 鴻海以外にも活路を見出したシャープ、今後の動向に注目される。

 

「衆議院議員中津川ひろさと君の大躍進を激励する会」で平沼「太陽の党」共同代表が挨拶

0
挨拶する中津川博郷衆院議員

「衆議院議員中津川ひろさと君の大躍進を激励する会」が11月13日、都内ホテルにて開催された。この日、同ホテルでは石原慎太郎前東京都知事と「たちあがれ日本」が、石原氏を代表とし、同党の平沼赳夫代表を「共同代表」とする新党「太陽の党」を旗揚げしたことから、一層の賑わいとなった。

同新党に参加する国会議員は、「たちあがれ」の5人。加えて、7月に民主党を離党した中津川議員が合流すると見られている。同新党は骨格となる政策として、「官僚支配打破」「自主憲法制定」「教育の破壊的改革」などを掲げるとともに、日本維新の会(代表:橋下徹大阪市長)やみんなの党、減税日本(代表:河村たかし名古屋市長)などと第三極結集を模索する意向だ。

こうしたなか、自称“一番弟子”を名乗る木内孝胤衆院議員(無所属)の「今日は新しいページが始まる画期的な日です」との司会の開会の辞の後、冒頭挨拶に立ったのは、平沼赳夫「太陽の党」共同代表だった。平沼氏は、新党名の由来や自らの共同代表のいきさつを語りながら「『太陽の党』は全力で中津川先生を応援さしてもらいます」と述べた。

続いて中津川議員の挨拶があった。中津川議員は、消費税増税、自主憲法、教育改革、防衛・外交について自らの考えを述べ、民主・自民批判を展開した。そしてこう呼びかけた。

「自民党に勝つには太陽の党と日本維新の会が合同しないといけない。薩長連合を組まないといけない。私を太陽の党に入れさせていただいたならそういう(坂本龍馬の)役割を果たしたい。土肥(土佐と肥前)も必要。石原さんは小沢さんを嫌いかも知れないが……。減税日本代表の河村たかし名古屋市長もいます。こうした勢力がひとつになって3極が2極になる、そういう流れができたなら今度の選挙は太陽の党が躍進するでしょう」

台湾については、「台湾は親日的な国。台湾と仲良くしながら中国とは上手にしたたかにお付き合いをしないといけない」と語った。

会場には台湾関係団体・個人も駆けつけ、中津川議員に声をかけていた。

第7回日台大学軟式野球国際親善大会が12月4日“新荘市”で開幕

0

全日本大学軟式野球連盟が、12月4日~12月11日の日程で台湾の新荘體育場棒球場(台北県新荘市)で第7回日台大学軟式野球国際親善大会を開催する。共催は台北市體育総会棒球協会、新北市新荘区體育会棒球委員会、後援が台北駐日経済文化代表処など。 同大会の参加資格は、平成24年4月1日現在、全日本大学軟式野球連盟に加盟する23連盟に所属するチームに平成24年6月1日現在、所属する見込みのもので、参加者は出場を希望する者から技術、人物ともに優れていると選考委員会が判断したもの、23名及び主務1名となっている。
参加申込は平成24年5月21日までに参加申込書を各連盟理事長を経由して大会事務局に提出され、選考会は6月23日、駒沢大学硬式野球部グラウンドで実施された。

黒田浩二全日本大学軟式野球連盟副理事長

セレクションを担当した全日本大学軟式野球連盟黒田浩二副理事長に聞いた。
「50m走タイム、バッティング、ノック、シート打撃、それと試合形式のなかで結果を出したものが選ばれました」
この親善試合は、最初が20年前に遡る。その誕生経緯などについて前述黒田副理事長はこう語る。
「一番の趣旨は軟式野球を台湾の人たちに知ってもらい、広めてもらうことです。台湾ではまだ普及が進んでおらず、ようやく連盟ができたところ。日本が全力でプレイするところをみていただいて、軟式野球って面白いなと感じてもらえたらと思っています」
今回で7回目。開催は不定期だ。大会参加費は1人につき、21万円かかるが、各連盟や大学が一部援助を行っている。それでも本人負担も多少あるのが現状だ。選手にとって軟式野球の普及というモチベーション以外にこの親善試合に参加する意味はあるのだろうか。
「メンバーはこの交流試合を楽しみにしています。一番は日の丸がついたユニフォームが着れるということ。まあ、WBSと同じ感覚があるのだと思います。それとやはりうまい選手たちが集りますのでお互いに刺激し合える関係にあります。試合はおそらく日本が勝つと思いますが、台湾チームとの交流もとても楽しみです」(黒田副理事長)

沖繩縣內企業首次組團訪台考察

0

沖繩地區的代表媒體沖繩時報社自2002年起,每年定期招集沖繩縣內主要企業幹部參加國外考察團,繼去年前往泰國推廣沖繩醫療觀光,今年首次將考察地點設為台灣,以「探討高科技產業立國台灣經貿現狀及沖繩觀光市場之可能性」為主題,預計走訪考察新竹科學園區及台積電、參訪高雄旗津半島、六合夜市、台北加賀屋、九份及故宮博物院等地。

沖繩時報海外考察團全體團員在那霸機場舉行結團式

此次沖繩時報社豐平良孝社長偕同縣內企業界人士一行共46人,於11月12日至16日首次組團訪台進行考察交流,並於出發當天邀請駐那霸辦事處粘處長應邀出席在那霸機場舉行的結團式。活動上,豐平社長表示:台灣是距離沖繩最近、最親密的鄰近國家,而且台灣的美食與文化皆具深奧之意涵,因此希望藉由此次考察加強台沖之間的經貿、觀光等各項交流。粘處長則表示:台灣與沖繩雙方一向維持密切友好的交流關係,因此相當期待考察團此行能對台沖企業合作交流有所助益。此外,粘處長也向考察團表示新竹、台南、高雄科學園區以及著名的士林夜市及故宮博物院等景點非常值得前往一看。

台灣新任駐美國​代表金溥聰任命案已正​式獲得美方同意

0

台灣新任駐美代表金溥聰博士任命案,已於今年11月9日正式獲得美方同意。外交部已於11月12日呈請行政院轉呈總統府辦理後續作業。預計將於近日完成任命程序。

新任駐美金溥聰代表現年56歲,國立政治大學新聞系畢業,美國德州大學奧斯汀分校新聞研究所博士。民國76年國際新聞人員特考及格,曾任國立政治大學新聞系副教授、台北市政府新聞處處長、台北市副市長、香港中文大學、美國布魯金斯研究院訪問學者及中國國民黨秘書長,長期從事城市外交及政黨外交。

金代表將於正式獲得總統任命後盡速赴任履新。

大阪一日中華街『華友祭』 雨天民眾熱情不減

0
大阪中華學校舞獅隊

 

號稱『大阪一日中華街』活動的華友祭11月11日在大阪湊町河邊廣場盛大舉行。

大阪中華學校舞蹈社

 

大阪中華學校國樂社

一早冷風颼颼秋雨綿綿,大紅燈龍高掛的會場裡,仍然湧入了大批攜家帶眷的民眾。場內道地的中華美食、小吃點心,香味洋溢,各攤位前民眾大排長龍。第九屆華友祭在大阪中華學校舞獅隊的鑼鼓聲中揭開序幕。色彩繽紛的三頭小獅子穿梭會場,聚集了所有的目光,隨後大阪中華學校舞蹈社優柔的舞姿、國樂社同學們賣力的演奏,獲得全場熱烈掌聲。

 

大阪辦事處處長黃諸侯伉儷到場問後僑胞

大阪辦事處處長黃諸侯伉儷、僑務組長陳敏永到場問候僑胞。大阪佛光山準備素食炒米粉、關東煮與民眾結緣。欣華會提供熱騰騰的茶葉蛋、香腸、麵線等家鄉口味,一整天人潮絡繹不絕。繼去年第二次參加的大阪佛光會會長林裕恒表示,光臨華友祭的日本友人很多,希望藉由這項活動讓師兄師姐們有不同於山上道場的學習機會。從第一屆開始參加的欣華會會長李忠儒認為,大阪很可惜沒有中國城,但藉由這項活動讓僑胞、留學生解解鄉愁,平常難得見面的華僑朋友有處小聚暢談的地方,日本朋友有機會體驗中華文化、品嚐中華美食,可說是非常有意義。

欣華會

 

大阪佛光山