【東京／採訪報導】文化部駐日台灣文化中心與國家鐵道博物館籌備處於9月10日在東京舉辦「搭火車，品台灣：台灣鐵路便當物語」展，透過台鐵便當文化來推廣台灣鐵道文化，此次也是鐵道博物館首度在海外舉辦展覽，同時也宣布明年2月將在大宮鐵道博物館首次舉辦台灣鐵道主題展，讓更多日本民眾認識。

　展覽開幕儀式駐日本代表處副代表周學佑、日本鐵道博物館館長大場喜幸致詞，還有日本鐵道保存協會前顧問名取紀之、熱愛台灣的鐵道攝影作家結解喜幸、鐵道人網紅豐岡真澄、鐵道旅行作家白川淳、交通新聞社編輯主幹助川和彥、一般財團法人台灣協會理事岡部千枝、公益社團法人日本觀光振興協會常務理事檜垣克己等人出席，現場也準備由台鐵台北餐廳經理退休的李玉霞女士及領班退休的黃明珠女士製作的鐵路便當供大家享用，同時兩位也分享多年的製作經驗與美味背後的故事。

　周學佑副代表表示，在台灣語言所通行的「鐵道」、「便當」的語源，回溯到百餘年前台灣鐵道路網的建設擴張時期，由日本跨海的技術及飲食習慣影響之下引入，早已成為兩國之間的共通詞彙。台灣鐵路便當歷經長期的發展，融合不同族群文化的烹調口味，無論是各地的鐵路便當或台鐵便當，增添了旅途中的味覺享受，鐵路便當成為超越世代「國民記憶」的文化產物。期待這次展覽讓日本民眾從台灣人常民記憶的鐵路便當，探索台灣鐵道歷史及文化的魅力，繼續深化兩國民眾的交流與合作。

　國家鐵道博物館籌備處主任鄭銘彰指出，鐵博籌備處的首次海外展覽，用這個最能反映台灣當前廣受歡迎的鐵路便當的理由，除了便當是台日兩國文化共通語言，這種已經內化為台灣人的味覺記憶及鐵道故事，表達了台灣在地文化價值，放入國際時顯得格外有特色，也就是「愈在地、愈國際」的道理。鐵博策展團隊從文獻資料中梳理出歷史、文化與人文的交互影響，介紹不同時期的台灣鐵路便當與相關的珍聞軼事，例如日本時代主要車站鐵路便當菜色與評價、戰後台鐵便當代名詞排骨飯的淵源與秘辛、從文學或是期刊插畫中看到鐵道便當與生活文化關係等內容，展覽呈現了台日兩國鐵道文化的淵源與發展過程的異同。

　此外，暢銷書《鐵路便當之旅》系列漫畫的作者早瀨淳、監修者攝影家櫻井寬，特別受邀到場，原因是這個系列漫畫多年前曾以專輯介紹台灣，兩位在旅行時偶遇鐵道便當職人李玉霞，並將這段故事繪入內容，事前不知情的李玉霞今天與他們重逢相見，雙方喜出望外，是開幕儀式外的溫馨插曲。

　本展展期自9月10日至11月8日，透過最能反映庶民飲食習慣的鐵路便當在不同時代、不同地區的風味和樣貌，連結味覺記憶和鐵道故事，品味早已內化為生活一部分的台灣鐵道文化。駐日台灣文化中心期待透過台日鐵道印象的關聯性，藉此吸引日本民眾的關心，進而促成更多日本民眾認識台灣鐵道文化。

【東京／綜合報導】日本台醫會於8月25日東京新宿的京王大飯店南館宴會廳，舉辦睽違四年、第25屆的音樂會暨懇親大會。始於1996年的日本台醫人音樂會每年由台北醫學大學、中國醫藥大學、高雄醫學大學和中山醫學大學四校在日校友會依序輪流舉辦，直到2020年因嚴峻的新冠疫情致使輪值的台北醫學大學在日醫藥學系校友會被迫中斷舉辦。去(2023)年北醫大新上任的陳瑞杰董事長帶隊訪日期間，鼓勵醫療前線的大家在回歸正常生活後應重起舉辦這個有意義的盛會，並承諾全力支持；因此身為在日新生代的在日北醫醫藥學系校友會會長宮田直輝醫學博士義無反顧地接下這份責任。今年北醫陳董事長如期帶領張淑英副校長、林志龍公共事務副處長、馬紋華校友服務組組長與杏聲合唱團，杏聲校友合唱團也連袂一同抵日訪問巡演，為這個傳承多年、以音樂連繫台日醫界交流的活動帶來精采的表演。有別於往年地同場接著是熱鬧又溫馨的懇親會，慰勞疫情期間醫界及眷屬的辛勞，現場近三百位與會者們一掃彼此相隔已久的孤立感，彼此互道珍重再出發。

　第一部分的音樂會由1996年進入北醫大就讀、現任在日北醫藥學系校友會會長宮田直輝醫師致詞，感謝首屆音樂會的發起人小島 武彥醫師、以及蘇原 寛敏醫師、丘哲治醫師、廣内世英醫師等醫界前輩的指導，與包括其父 宮田功健醫師等各校前輩們無私地跨校傳承的努力堅持，讓音樂會可以延續到現在由自己主辦，感觸良多； 也感謝所有工作團隊的努力與來賓的參與，重新串起異鄉同行的情誼。

　這次的音樂會，除了邀請母校台北醫學大學（簡稱北醫大）董事長陳瑞杰率領該校杏聲合唱團、杏聲校友合唱團及眷屬抵日參加演出，還邀請了張瑞銘老師指揮由在日台灣出身的醫藥關係者和其家屬組成的「心音合唱團」、高醫校友及眷友所組成的「南杏合唱團」，以及來自名古屋的「G&O醫療合奏團 (G&Oメディカルアンサンブル)」。

　現場貴賓包括駐日代表處副代表周學佑與僑務組副組長宋惠芸、全日本台灣連合會會長趙中正伉儷等在日僑民與友台日籍人士參與，一同享受音樂洗禮與美食饗宴；聯誼會上也安排了卡拉OK大賽，宮田會長希望能讓大家盡情享受這個充滿熱情與細膩和聲的夏夜盛宴：即使身處不同的地方，大家仍能心心相連，通過音樂回憶故郷台灣、團結一心，共同創造一個令人心動的時刻。

　駐日代表處副代表周學佑認為在日本僑居地舉辦音樂會別具意義，由日本地區的醫生前輩，邀請台灣的學生與校友到日本來演出，既能用音樂來表達他們對台灣的思念，又能把傳統傳承下去，是非常難得的機會，也是非常好的學習機會。

　來自台灣的北醫大杏聲合唱團、杏聲校友合唱團先後獻唱國、台、日、英語等多首歌曲，包括載歌載舞的《阿拉丁組曲》與兩團連袂為所有的到場來賓獻唱一首由陳維斌校友創作、榮獲金曲獎的《祝福》送給在座的各位來賓滿滿的溫馨祝福；最後則再次由江翊睿指揮引領全場大合唱《望春風》，透過音樂串連起不同世代的來賓們。

　第二部分的聯誼餐會(懇親會)則由北醫大傑出校友廣內世英醫師與任教於東京醫科齒科大學廖信如校友主持，邀請台醫人音樂會創會會長的北醫大校友小島武彥醫師舉杯祝賀並邀請大家開動。

　酒酣耳熱之際，由同為高醫校友的游泰慶醫師與蕭悧悧醫師伉儷為大家啟動卡拉OK熱歌聯歡節目；節目的尾聲在宮田會長的超強帶動唱出森巴一曲之下把現場的氣氛炒到最高潮，也藉機帶出下屆主辦的中國醫藥大學校友會的紀宏志會長與蘇原寬敏醫師。

　快樂的時光總是飛得太快，就在與母校董事長交換紀念品並致贈感謝旗給杏聲合唱團團長之後，宮田會長將音樂會的棒子交接給下一屆的中國醫藥大學在日校友會後，圓滿地畫下今日的句點。

撰稿: 2024年日本台醫會聯合音樂會
相片提供者: 2024年日本台醫會聯合音樂會、北醫大杏聲校友合唱團

【東京／採訪報導】新任駐日代表李逸洋於9月9日抵任，日本多位參眾議員、日台交流協會，以及旅居關東地區的僑領、僑胞都專程到羽田機場接機，現場場面相當熱鬧，李代表也提到第一個任務就是與日本各界一同努力，維持區域的穩定與和平。

　此次接機日華議員懇談會由眾議員金子恭之、笠浩史、平沼正二郎，參議員山本順三、瀧波宏文、石井章等6人代表至機場，日本台灣交流協會理事長谷崎泰明也到場，此外旅居在關東地區等地的僑領僑胞也專程到機場，人數多到甚至引起一旁日本民眾注意，聽聞是台灣新任代表抵任，也都一同加入拍照，日本媒體也相當重視，包括NHK、TBS等各大電視台、新聞媒體到場採訪。

　李逸洋代表表示，今天是我到日本就任，有多位的參眾議院，還有日本台灣交流協會谷崎泰明理事長親自來接機，事實上現在自民黨總裁選舉正忙碌中，立憲民主黨也有黨代表的選舉，他們能專程來接機，個人非常感謝，也非常感動。

　李代表也說我們台日之間的關係，目前是處數十年來最好的時期，台灣跟日本都是患難與共，在災害、地震、疫情時，都在第一時間互相伸出援手，在這樣良好的基礎上，賴總統最近有講，要擴大民主保護傘，讓同享民主自由價值觀的國家團結在一起，維持區域安全穩定和平，這也是未來我來日本之後，要跟日本一起努力，共同讓區域維持安全穩定和平，這第一個最重要的任務，當然要靠各單位，以及在日僑胞、日本友台議員等大家一起努力。

　東京媽祖廟董事長詹德薰受訪表示，李逸洋是一位很認真的大使，在國內政治活動時，基本上都不會出風頭，可以說是腳踏實地的大使，雖然過去沒擔任過外交官，來日本以後是從零開始，但我相信李大使能發揮能力，讓台灣和日本的外交關係更友好，我們華僑也會全力支持李大使。

　全日本台灣連合會會長趙中正除了稱讚李代表的日文外，他也提到，李逸洋讓人感覺很穩重，我們對他很期待，特別是在過去八年已經建立良好的基礎，未來不論軍事也好，安全也好，李逸洋大使都可以發揮自己的能力為台日服務，這是我們對他的期許。

　李逸洋於1980年代曾與前總統陳水扁、前立委黃天福因「蓬萊島雜誌案」遭判8個月徒刑，被稱為「蓬萊島三君子」，後來曾任台北市議員、內政部部長等職位，在蔡英文總統就任以後被聘為考試院副院長和總統府資政，經驗相當豐富。

台湾行政院はこのほど、台湾台南市の城市外交顧問を務める野崎孝男氏（50）を政務顧問に任命した。任命証書は9月6日に野崎氏に届けられた。

行政院によると「政務顧問に外国人を選定した例は希。また、日本人の就任は異例」と見解した。野崎氏は任命について「台湾の新政権が対日関係を重視している表れ。日台関係の発展に貢献できるよう努力したい」とコメントした。

野崎氏は東京都練馬区出身。同区議を務めた後07年に訪台。頼徳総統が台南市長だった16年に同市顧問に就任。台湾政府内で移民政策に関わる委員も歴任した。

【東京／採訪報導】文化部長李遠於9月6日拜會森美術館及角川武藏野博物館，除公布9月27至29日將與日本最大城市國際藝術節六本木藝術之夜首次合作「聚焦台灣主題」單元、10月14至27日將在角川武藏野博物館辦理「台漫滿開・百花繚亂」台灣動漫IP展。李遠宣布，明年配合大阪世界博覽會，文化部將在大阪市中心以文化科技、兒少未來性、表演及視覺藝術、市集等進行多點一區展演，繼文化奧運後，再次以文化藝術讓世界看見台灣。

　李遠部長一行早上先前往森美術館拜會，六本木藝術之夜拜會事務局長三戶和仁介紹，六本木藝術之夜由東京都政府及國立新美術館、森美術館、三得利美術館等日本指標性美術館自2009年起展開，希望在豐富的夜生活中，也能引導大眾接觸文化藝術。今年由往年徹夜通宵，改變為3日連續展演至晚上11點的活動，期盼讓大家更安心、安全的參與。

　策展人近藤健一指出，今年六本木藝術之夜首次突破以往以藝術家為主，改以國家「RAN Focus」為策展單元，在與文化部駐日台灣文化中心長年建立良好合作關係下，特別邀請台灣成為首屆聚焦國家。活動與台灣當代文化實驗場（C-LAB）合作，將由蔡筱淇、袁廣鳴、西瓜姊妹（余政達、黃漢明）、辛綺、陳普、張方禹及何曉玫MeimageDance等7組團隊接力演出，創下近年最多臺灣藝術家參與日本國際藝術節紀錄。

　李遠表示，他從2010年起就經常來六本木，熟悉到甚至是能清楚記得商店內擺放商品的位置，確實近年一直改變對六本木的印象。今年是台灣藝術團隊走進國際重要的一年，除了赴歐洲參與文化奧運、外亞維儂藝術節、愛丁堡國際藝穗節等。明年適逢大阪世博，以及台灣文化中心將迎來設立10週年，文化部也將在日本進行整年慶祝活動，包含參與大阪亞洲影展、京都漫畫博物館展覽、NSO大阪交響音樂廳演出，以及世博期間在大阪市中心多點辦理各項活動等，因此今年的六本木之夜台灣主題，對於文化部及台灣藝術家是相當重要的經驗」。

　李遠也提到，文化交流必須要有文化脈絡，此次策展的台灣文化實驗場所在地空總，日治時期是台灣總督府工業研究所，後來改為空軍總司令部，現在則成為文化藝術的實驗場，此次能將近年創新文化實驗的藝術展演帶到日本，更顯意義，台灣與日本擁有相似的歷史及深厚的友誼，期待未來能繼續合作。

　後續第二站來到角川武藏野博物館，是一個結合圖書館、美術館、博物館的館舍，展出包含美術、次文化等各類型展覽，包含曾展出《初音未來16周年特展》、《漫威AVENGERS S.T.A.T.I.O.N.特展》、正展出《飆速宅男》的「EJ Anime Museum」，也是文化部10月將帶來臺漫近年跨域運用，以及日本國際漫畫賞歷屆台灣漫畫家得主的台灣動漫IP展場地。

　角川武藏野博物館內另一亮點則是一個擁有8公尺高、收藏2萬多本書的圖書館「Edit Town」，以書牆為背景，定時也進行光雕展演，過去日本當紅團體YOASUBI曾以此作為紅白舞台，因此在台灣也有相當人氣。李遠在書牆前留影時說，我是作家，所以我敬仰書，也憶起小時候父親帶著他到牯嶺街舊書攤買書，再一一保護好，促成他成為作家，並一輩子愛書的往事。

　高齡81歲的角川集團名譽理事角川歷彥親自接待，他說，台日間有特別的關係存在，早在1999年也是台灣廢止《出版法》當年，角川第一個海外出版社就選擇台灣。除了出版，角川也發行電影、動畫等，角川歷彥更曾擔任多年東京影展主席，對於李遠身兼作家及電影人身份，角川歷彥不停地請李遠推薦台灣電影，不僅讓他可以看，也可以在博物館放映。

　李遠也說，角川到台灣後出版的《TaipeiWalker》，成為當時風靡男女老少的生活月刊；角川發行的電影《失樂園》也感動了許多人，更讓台灣透過電影認識許多日本的美食及景點。李遠說，期待不僅將台灣的漫畫、藝術等帶至角川博物館進行交流，也希望將角川多角化的經營經驗帶回台灣。

【鹿兒島／綜合報導】國境之南的屏東縣，縣長周春米9月5日率團訪問日本九州最南端的鹿兒島縣，受到鹽田康一知事率縣府官員熱烈歡迎。兩縣在福岡辦事處牽線下，鹽田知事於今年1月份訪問屏東縣締盟，受到周縣長「凍蒜」的熱情祝福，7月順利連任；為表祝賀，周縣長帶領縣內農林漁牧及中小企業團體專程訪鹿，並進行產業交流合作，周縣長與鹽田知事對日前雙方遭受的颱風災害相互慰問，彼此深受感動，矢言深化雙方非凡的情誼。

　鹽田知事等人在縣廳熱情款待周縣長一行人，大廳正門佈置姐妹縣屏東專區，介紹觀光、特產，其後並設宴以黑牛、黑豬等當地著名的農漁特產款待。在意見交流會上兩縣廳局處長彼此分享產業發展經驗，會後記者會上，兩位縣長表示，期待日後持續推動觀光、農業、漁業、教育、中小企業、創業、青少年、藝術文化、社會福利等領域擴大合作交流，共同深化台日友好情誼，提升彼此在國際間的競爭力。

　陪同周縣長一行拜會的福岡辦事處陳銘俊處長表示，本人不僅有幸牽線兩縣簽訂MOU，又能見證兩縣情誼持續不斷的擴大深化，作為外交官內心無比欣慰。而兩縣首長均秉持造福縣民的精神，為地方發展尋找國際上攜手建立地方創生的好夥伴，同時也更加鞏固台日形同家人的情誼。鹿兒島縣與屏東縣在地理位置、自然環境、農水產品及風土民情等相似之處成為雙方締盟之基礎，盼雙方基於此優勢，相互切磋、開拓實質合作領域，持續厚植兩國堅實友好關係。