ホーム ブログ ページ 934

大阪で「台湾展」 本日5日より開催

 

 「よしもと47ご当地市場」では、9月5日〜18日の日程で「台湾展」が開催される。「台湾の魅力をお届けする2週間」をコンセプトにし、物産品の販売、展示が行われる。また、台湾行きの航空券(エバー航空提供)が当たる「寛平ギャグポン」を実施しており、開催期間中に「台湾展」で買い物をしたレシートで「ガラポン」にチャレンジできる。
 
 かき氷とアイスクリームの中間のようなフワフワ食感が楽しい「チャーミースノーアイス」をはじめ、地元感たっぷりの逸品を味わった後、レシート片手にチャレンジしてみては?
 
▽参考記事
8/28掲載「吉本興業が大台湾展(仮称)開催」
 

網走日台親善協会が設立 〜網走と台湾 交流促進へ〜

 

網走日台親善協会設立大会及び祝賀会(写真提供:台北駐日経済文化代表処札幌分処)
網走日台親善協会設立大会及び祝賀会(写真提供:台北駐日経済文化代表処札幌分処)

網走日台親善協会設立大会及び祝賀会(写真提供:台北駐日経済文化代表処札幌分処)
網走日台親善協会設立大会及び祝賀会(写真提供:台北駐日経済文化代表処札幌分処)

 網走と台湾の交流を深めるため、網走日台親善協会の設立総会が8月26日、網走セントラルホテルで開催された。オホーツク管内では、津別市、北見市に続いて3番目の親善協会の発足。今後、台湾から網走への団体の受け入れなど相互訪問を通じて友好を促進する。
 
 設立総会には関係者ら約40人が出席。会長に網走市内の会社役員、鴻巣直樹氏を選任。同氏は「今後、経済、文化など幅広い分野で交流を深めていきたい」とあいさつ。また、国際チャーター便の誘致活動や管区PR、台湾人観光客の受け入れ支援などを行うなどの24年度の事業計画を承認した。
 
 網走市には流氷見学などを目当てに、毎年多くの台湾人観光客が訪れており、昨年度の宿泊客は約5千人に上った。また、今年2月には台湾の国立台北教育大学の学生が網走市を訪問。水彩画などの作品の展示や雪像作りを体験するなど、文化交流も深まっている。
 

「ヨネックスオープンジャパン」に台湾選手14名が出場

 
 公益財団法人日本バドミントン協会が主催する「第31回ヨネックスオープンジャパン2012」が9月18日~同23日に東京・国立代々木第一体育館で開催される。同大会には17の国と地域がエントリーし、約230名の選手が参加。ロンドンオリンピックのメダリストらも参戦する。
 
 台湾からは14名の選手が出場。このうち、3選手はロンドンオリンピックにも出場した強豪選手だ。また、日本からはロンドンオリンピックで銀メダルを獲得した藤井瑞希・垣岩令佳ペアが女子ダブルスに出場。混合ダブルスでは今大会が最後の試合となる潮田玲子・池田信太郎ペアも出場する。
 
第31回ヨネックスオープンジャパン2012
会期:9月18日(火)~23日(日)
会場:国立代々木第一体育館(東京都渋谷区)
主催:公益財団法人日本バドミントン協会(NBA)
公認:世界バドミントン連盟(BWF)
主管:東京都バドミントン協会
後援:東京都

「第31回ヨネックスオープンジャパン2012」大会公式ホームページ
http://www.yonexopenjp.com
 

初音ミクコンサート「ミクパ」が台湾と香港で開催決定

 
 バーチャルアイドル・初音ミクのコンサートが10月に台湾と香港で開催されることが決定した。
 
 初音ミクは2007年8月31日にクリプトン・フューチャー・メディアから発売された音声合成・デスクトップミュージック (DTM) ソフトウェアの製品名、およびキャラクターとしての名称で、「バーチャルアイドル」として位置づけられている。
 
初音ミク 台湾 ファーストコンサート「ミクパ♪」
開催日:10月6日(土)
会場:Taipeishow(台北展演二館)
開場/開演時間:昼公演 13:00/14:00 夜公演 18:00/19:00(現地時刻)
チケット代金:A席:2900TW$/B席:2200TW$/C席:1500TW$
 

台湾で観光広告を大規模展開 —アルペンルートなどをPR

 

 北陸信越運輸局および富山県などが加盟する海外観光客誘客推進協議会は8月31日、ビジット・ジャパン(訪日旅行促進)地方連携事業により、台湾で大規模広告事業を展開ることを発表した。台湾での旅行ニーズを高めることが目的で、立山黒部アルペンルート・五箇山・上高地・下呂温泉といった観光地の秋を中心とした魅力を、地下鉄(MRT)車体ラッピングや車内ポスター、大型ビルの屋外広告を活用して紹介する。
 
▽実施期間は以下の通り
 平成24年9月1日〜9月30日(台北地下鉄広告)
 平成24年9月1日〜9月30日(台中大型屋外広告)
 平成24年9月10日〜10月9日(高雄大型屋外広告)
 

台湾の若者 平均年収が減少

 
 台湾・行政院主計総処の統計によると、昨年の30〜34歳の平均年間所得が、過去17年で最低の水準となる55万6,200台湾元(約146万円)と、前年比で2万元以上減少したことが分かった。30歳未満の所得も41万6,100元と15年前を下回る水準にとどまっている。
 
 主計総処の担当者は、多くの人が20代半ばまで学業を続けるライフスタイルが定着し、20代後半でも新人レベルの収入というパターンが増えているためではないかと説明している。
 

大阪中華總會、婦女會、青年部納涼賞月大會

0

大阪中華總會為促進與婦女會、青年部成員間的互動,8月31日首次舉辦納涼賞月大會,邀大家搭乘水上巴士漫遊自古以來有水都之稱的大阪。

晚風徐徐的夏日傍晚,參加會員陸續來到河邊準備搭船。不少人僑居大阪多年卻是第一次搭乘水上觀光巴士,顯得十分雀躍。大阪辦事處僑務組長陳敏永、係長蔡元良應邀出席。陳組長代處長黃諸侯問侯僑胞。執行委員長卜永和感謝大家熱情參與,並轉達婦女會會長俞秀霞不克前來,特地準備月餅的問候之意。大阪中華總會會長洪勝信希望大家這趟水上之旅盡興,共度美好時光。

大阪中華總會會長 洪勝信

 

 

大阪辦事處僑務組長陳敏永

 

 

 

 

婦女會成員

 

扁平、船頂透明視野極佳的水上巴士緩緩行駛在大阪市區四通八達的水路上,穿梭一座座橋墩,沿途經過中之島、大阪中央公會堂、帝國飯店、造幣局、等著名景點。在隨行的日本落語家¬介紹沿途景色與詼諧的表演中,會員享用便當,欣賞沿途河岸風光。短短兩個小時船程笑聲歡聲不絕於耳,四十多名會員放下平日工作、家庭的煩憂,從河上欣賞大阪別有風情的都會風景,大呼不虛此行。

旅日四十多年的大阪中華總會顧問李辛祥認為,此次的活動深刻體會大阪是座被水圍繞城市,讓平日忙綠的僑胞敞開心胸歡聚,非常有意義。

落語家桂阿か枝

復興航空首航典禮

沖繩縣廳於停機坪歡迎復興航空首航班機抵達。(右四:沖繩縣副知事上原良幸、左三及左四:台北駐那霸經濟文化辦事處處長粘信士賢伉儷、右三:復興航空李士勳副總經理、右二:復興航空日本支社長橫田惠三郎、左二:沖繩觀光協議會專務理事比嘉徹)

【本報訊】為歡迎台灣的復興航空自9月1日起開始飛航台北-那霸定期航線,沖繩縣廳於上午那霸國際機場舉辦盛大歡迎典禮,該首航班機於上午9時30分抵達那霸機場後,受到沖繩各界人士之歡迎,沖繩縣廳並舉辦歡迎式。上原副知事對復興航空正式飛航那霸定期航線表示誠摯歡迎,盼藉此促進台沖雙方經貿及文化交流;復興航空副總經理李士勳表示,沖繩是台灣最具人氣之觀光地,今後將持續提供優質之服務;繼由台北駐那霸經濟文化辦事處處長粘信士代理台北駐日代表沈斯淳致詞表示,台灣觀光客人數向居沖繩外國觀光客首位,可說是距離最近之外國旅遊地點,本日以定期班機首航台北-那霸航線,象徵意義重大,期盼沖繩民眾善用復興航空之開航利多,踴躍搭乘台灣航空公司班機赴台觀光,維持雙向交流。
復興航空副總經理李士勳接受沖繩小姐獻花

沖繩縣廳於那霸機場舉辦歡迎典禮。(左三:沖繩縣副知事上原良幸、右四:台北駐那霸經濟文化辦事處處長粘信士、左四:復興航空副總經理李士勳、右三:復興航空日本支社長橫田惠三郎、左二:沖繩觀光協議會專務理事比嘉徹)

另沖繩縣廳另於9月2日晚間於那霸市內LOISIR飯店舉辦歡迎復興航空首航晚宴,會中仲井真知事首先致詞表示,盼能藉復興航空此航線帶動台沖間進一步交流,沖繩縣廳亦將盡力給予行政協助;復興航空董事長林明昇致詞表示,復興航空多年來飛航花蓮-石垣島等地包機達400班次以上,對台沖航線具有豐富之實務經驗,據悉訪沖之外國觀光客於去年達到12萬人,今年預計可成長50%,以達到20萬人為目標,復興航空盼台北-那霸定期航線之開航能對促進台沖交流有所貢獻,今後亦將檢討飛航高雄-那霸航線之可行性,盼沖繩各界給予支持;繼由沖繩總合事務局局長槌谷裕司、沖繩縣經營者協會會長安里昌利相繼致詞及沖繩縣議會議長喜納昌春領導乾杯,均對復興航空加入營運台沖航線表示歡迎,強調將與沖繩縣廳合作,為觀光客營造良好之旅遊環境。粘處長於代理駐日沈代表致詞時表示,台沖之間具有特殊之歷史、地理及文化淵源,雙方在觀光、經貿、文化及體育等各領域之交流非常密切,自台日間在去年11月簽署開放天空協議後,除華信航空已於4月14日首航台中-那霸航線外,復興航空也自9月1日起正式飛航台北-那霸定期航線,倘未來復興航空能夠實現飛航高雄-那霸航線,則屆時台灣北、中、南三大都會區將均有班機直飛沖繩,對提升雙方實質關係將有助益;粘處長另針對東京都派調查船前往釣魚台海域事指出,增進台沖觀光交流之前提乃本區域持續維持和平繁榮與穩定至為重要,為此馬總統於8月5日曾提出「東海和平倡議」總結5點建設性建言,盼沖繩各界能夠理解並支持推動台灣和平倡議。
沖繩縣知事仲井真弘多於歡迎晚宴致詞

復興航空董事長林明昇於歡迎晚宴致詞

沖繩總合事務局局長槌谷裕司於歡迎晚宴致詞

歡迎晚宴一景

相關人士於歡迎晚宴合影。(左四:沖繩縣知事仲井真弘多、右三及右二:台北駐那霸經濟文化辦事處處長粘信士賢伉儷、右四:復興航空董事長林明昇、右一:沖繩總合事務局局長槌谷裕司、左三:沖繩縣議會議長喜納昌春、左二:沖繩縣經營者協會會長安里昌利、左一:復興航空副總經理李士勳)

復興航空自7月1日起先以定期包機形式飛航台北-那霸航線,向日本國土交通省申請定期航線營運許可後,自9月1日起正式改為定期航班。

亜東協会・日本との漁業交渉再開に期待

台湾の対日本窓口機関・外交部亜東関係協会は8月30日、台湾と日本の漁業交渉について、釣魚台列島(日本名;尖閣諸島)の主権や境界線の短期間での解決は望めないが日本側が容易な議題から手をつけるよう希望した。
 これは8月15日に香港船「啓豊二号」が釣魚台に上陸した事件をきっかけに、台湾外交部(外務省に相当)の董国猷・政務次長が事件の翌16日、樽井澄夫・交流協会台北事務所代表(駐台湾大使に相当)に対し「第17回漁業交渉の早期開催」を正式に要請、樽井代表も「漁業交渉の重要性を認識して真撃に取り組む」と答えたことを受けての事と見られる。
 台湾と日本はこれまでに16回、漁業交渉を行っているが、2009年を最後に交渉は途絶えている。
 亜東関係協会の蘇啓誠・副秘書長は8月30日、「養殖や一部の魚の乱獲問題、漁獲量の減少など資源保護の面で双方は共同研究できる。こうした提携から始め、徐々に難しい問題についてコミュニケーションをとっていけばどうか。最初は比較的容易にコンセンサスを得られると思うし、その後、漁業交渉を始められるのでは」と話した。
蘇・副秘書長によると、行政院農業委員会漁業署と日本側は現在、内部的な意見交換を進めており、各自で話し合う議題を検討しているとのこと。これらの作業が終わり次第、日本における中華民国大使館に相当する台北駐日経済文化代表処を通じて、第17回交渉の詳細を協議することになるという。具体的なタイムテーブルはまだ決まっていない。
 また、8月29日には外交部・楊進添部長も、台湾はすでに釣魚台列島の問題について日本と話し合いを行っていることを明らかにしている。