台湾新聞

台湾観光局、台湾観光協会が約35名の観光応援舞踊団を率いて来日し,東北のお祭りに参加します!
邪気を払い福をもたらすといわれているハートフルで情熱的な台湾龍舞や獅子舞、そしてユニークでリズミカルな電音三太子の舞踊を各会場で披露しながら「今こそ、台湾へ行こう」と台湾からのメッセージをお届けします。



各地での舞踊団の舞踊披露スケジュールは下記からご覧ください。

【8月2日(木)】
盛岡市民文化ホール マリオス ステージ(14:25～)
JR盛岡駅滝の広場(15:40～)
さんさ踊りパレード先頭集団(18:00～)


【8月3日(金)】
福島わらじ踊りパレード(18:25～)、わらじ踊り ステージ(19:13～)


【8月4日(土)】  
山形物産市イベント
山形市十日町東北電力支差点 復興市(14:00～)、
山形市七日町大沼交差点 サマーフェスタ(15:30～)

【
8月5日(日)】
山形県寒河江市 チェリーランド駐車場(11:45～)
 
山形花笠まつり パレード参加(18:00～)


【8月6日(月)】
仙台市　仙台ファーストタワーアトリウム(14:00～、16：30～）



上記イベントは、現在予定している参加日程になりますが、現地状況等により変更されることがございます。最新開催情報につきましては、各イベント主催事務局または台湾観光協会東京事務所（03−3501−3591）にお問い合わせください。

　
　福島市の夏の風物詩「第43回福島わらじまつり」が8月3日、4日、市内の13号国道（信夫通り）で開催され、初日3日の午後7時10分からは、台湾の伝統舞踊団「傳練堂綜合芸術団」が獅子舞群舞と龍神舞が披露される。
　
　「福島わらじまつり」は、江戸時代から300年以上の歴史がある「信夫三山暁まいり」を参考に、1970年に福島市及び福島商工会議所が市民の健脚を願って始めた夏祭りで、東北六魂祭の一つに数えられている。昨年は東日本大震災の影響を考慮して1日だけの開催だったが、今年は『復興元年』のイベントと位置付け、通常開催される。
　

　交通部中央気象局は１日、台湾東北部地区、北部地区および中部山区に局部的大豪雨或いは超大豪雨が、東部地区に局部的豪雨或いは大豪雨が、東南地区部及び中南部地区に局部的大雨或いは豪雨が発生する割合が高いとする「豪雨特報」を発出。同特報では、超大豪雨地区として、宜蘭県、新北市、桃園県、新竹県、苗栗県、台中市を、また、大豪雨地区として花蓮県、基隆市、台北市、新竹市、南投県、嘉義県を挙げている。
交通部は瞬間的な大雨、雷、突風並びに山間部の鉄砲水、落石、土石流等に注意すると共に、危険な水辺や崖及び海岸等には近寄らないようご注意するよう呼びかけている。
また、この台風９号の影響により、各市・県政府から学校・事業所の臨時休校・休業が発表されている。
　続いて交通部では、豪雨が数日続くことにより予測できない複合災害が発生する危険も排除できないため、関係当局の注意喚起や報道等、特に今後の台風の進路に引き続き注意するように呼びかけている。

題目：前半　台湾語三字経　　　後半　台湾語をどのように漢字で表すか？

講師：張明輝 教授　　
　　　許極燉 教授

時間：2012年8月5日（日）午後4時〜6時

場所：東京語文学院
　　　ADD 豊島区池袋3-26-16
　　　TEL 03-3986-4447

〜会費無料〜

興味がある方は「お名前」「ご住所」「電話」を明記し、
FAX 03-6767-7678　台湾語言文化協会会長　張瑞銘まで
お願い致します。

【本報訊】位於本州最北端的青森縣大間稲荷神社，為了祈求出海大豐收、向天妃媽祖及神明們求平安，於日本的國定假日「海の日」都會舉辦一年一度的大祭典。由日本媽祖會由名譽會長入江修正、會長曾加再、幹事長吳正男率領，共計11名，一同前往大間稲荷神社，參與今年「海の日」7月16日的大祭典。