台湾新聞- 日台に関するニュース｜台日の架け橋／台日交流之橋

神戶百人健行紀念國父150周年誕辰尋訪足跡緬懷功績

華僑ー関西

taiwannp9

-

2016年11月14日

為紀念國父孫中山先生150歲誕辰，神戶華僑總會在11月12日國父誕辰當天，舉辦從位於「舞子」的孫文紀念館走到總會會館所在地「三宮」的健行活動，獲得京阪神地區僑胞、留學生約百人熱情響應，駐大阪辦事處僑務組組長黃水益、秘書羅國隆、蕭宗欽等同仁也偕家人到場共襄盛舉。

全體在風光明媚的明石海峽大橋畔【孫文紀念館】集合，神戶華僑總會會長陸超希望大家行走時注意安全，視個人狀況盡力就好，說明注意事項、分發地圖後，上午11點開始，參加者沿2號國道往三宮方面出發，秋高氣爽，三兩成行一路上有說有笑。

下午4點左右，黃水益與陸超抵達【大倉山公園國父銅像】與第一波到達的僑胞、留學生會合，並視察兩年前與日華親善神戶市會議員聯盟在公園內為紀念台日友好所種植的梅花(中華民國國花)及山茶花(神戶市市花)，稍作休息後，繼續前往國父曾到之處【神阪中華會館】(現中華同文學校所在)，最後於5點左右抵達最後一站【國父演講大亞細亞主義地點】(現兵庫縣政府所在地、當年的第一神戶高等女學校〉，長達6個小時、18公里的健行大會在此畫下句點。

僑務組長黃水益表示，雖然走路走得有點累，這樣的紀念活動非常有意義、非常好。遠從京都前來參加的京都華僑總會事務局長劉佳玲表示，很開心有機會與神戶當地華僑交流，也很羨慕神戶有如此多的景點與國父有淵源，可以想像國父對神戶應該有特殊的感情，所到之處都有很深的感受。大阪地區僑胞吳博聖說，每到國父誕辰總會想起亞洲第一個民主共和國由他所建立，今日在自由地區、台灣中華民國享受到國父所留下的民主果實，今天經過國父當年足跡，沿途風光雖然美麗，不難想像革命當年情景應該是非常艱辛。神戶大學留學生黃柏瀧認為，現在台灣內部有些去中國化的思想，但是當年如果沒有國父推翻滿清，今天台灣或許無法擁有民主、言論的自由，我們應該承繼近代中國發展民主的歷史，也應正視日本殖民時代的歷史，珍惜現在擁有的一切。

當晚在MINT神戶舉辦慰勞餐會，陸超表示國父孫中山先生與神戶淵源極深，曾多次到訪神戶，歷史上可以查證的就有18次，查不到的應該更多，很榮幸能在國父150歲誕辰舉辦紀念活動，感謝大家的參與，希望下次舉辦活動時，一樣能有這麼多人來相挺。

(2016/11/14 18:24)

日本最大雪花水晶球彩燈登場與喬巴相約東京航海王塔

taiwannp9

-

2016年11月14日

0

2015年3月加入ONE PIECE航海王元素而重新開幕的東京航海王塔，於11月3日起一連4個月展出雪花水晶球彩燈，這也是日本最大的彩燈。每天下午1點至晚上10點的整點，都可以看到喬巴的水晶球彩燈秀。

航海王雪花水晶球彩燈設於鐵塔的正門入口處外，直徑長達6公尺的水晶球彩燈，每天下午4點到晚上11點，水晶球彩燈就會亮起，而下午1點起至晚上10點間，每個小時的整點都可以看到5分鐘的水晶球彩燈秀，球裡的喬巴會隨著音樂轉圈，原本天藍色的水晶球也會逐漸轉為粉紅色，就像開滿了櫻花一樣，球內還會飄起雪花，水晶球下方的螢幕也會同時播放航海王的影片。

東京航海王塔公關宣傳組新關香菜子建議，進入12月之後天色會越早變暗，屆時約下午5點全暗之後便是欣賞水晶球彩燈最佳時刻。此次水晶球彩燈將展到 2017年2月28日，同時在塔內舉行的還有相關的航海王尋寶活動。若有機會到東京一遊，不妨來到東京海航王塔，欣賞日本最大的雪花水晶球彩燈夜景。

元台湾プロ野球人気投手・小林亮寛氏、ヤクルト入団決定捕手とラジオ番組出演

未分類

taiwannposa

-

2016年11月13日

0

台湾プロ野球リーグ・兄弟エレファンツで投手として活躍した小林亮寛さんが、今年、ヤクルトスワローズに入団を決めた大村孟捕手とともに、１１月６日、福岡市のラジオ番組に出演し、台湾野球への思いや郷愁について語った。

今年限りで選手生活からの引退を表明した台湾の主砲・陳金峰選手（ラミーゴ）に関しては「非常に素晴らしいバッターで、オーラを感じた。集中力と勝負強さは随一だった。対戦していても一球一球が痺れる戦いになった。今年９月に陳選手の引退間際の試合を観戦に行く予定だったが叶わなかった。引退のニュースは寂しいが、次のステージへ向け頑張って欲しい」とエールを送った。陳選手は台湾人初のメジャーリーガーで、２００２年から２００５年までロサンゼルス・ドジャースでプレー、その後も台湾リーグに戻りプレーを続けていた。２００４年、２００８年には五輪代表にも選出されている。また小林氏は今年、四国アイランドリーグ・徳島インディゴソックスでプレーした張泰山選手について「テクニックのあるバッターだった。テストに行った時に一緒になり、非常に親切にしてくれた」と振り返った。張選手は打率．２３６、２４打点、３本塁打に終わった。

小林氏とともに出演した大村選手は、今年秋のドラフト会議でヤクルトから指名を受けた。東筑高校から福岡教育大学、九州三菱自動車、石川ミリオンスターズを経て、プロ入りを果たした。福岡教育大学時代には教員免許も取得しており、プロ野球選手として異色の経歴も持つ。大村選手は「プロ野球を目指してここまで進んできた。指名された瞬間は実感が湧かなかったが、自覚も出てきた。まずは支配下選手に上がることが目標であり、そのために努力を続けていきたい」とプロへの抱負を語った。

福岡県内で野球トレーニングジムを運営する小林氏は、林泓育捕手ら台湾代表の選手も受け入れている。大村選手もトレーニング時に台湾選手らと共にトレーニングをしており「台湾人選手のバッティング技術の高さには驚いた」と話した。また、小林氏は「台湾選手のレベルは、更に上がっている。今後も、台湾からメジャーや日本で活躍する選手が増えるのではないか」と話した。

三僑校國語演講交流會橫濱舉辦學生展現中文實力

taiwannp9

-

2016年11月13日

0

邁入第8屆的日本地區三僑校國語演講交流會，今年移師橫濱，在國父誕辰紀念11月2日這天於橫濱中華學院舉行，駐日代表處橫濱辦事處處長粘信士、僑務組組長王東生、秘書宋惠芸以及三僑校的理事會和多位僑界人士都到場支持，會中更邀請曾舉辦多次演講比賽的日本航空國際部部長相澤邦彥出席。

由東京中華學校、大阪中華學校和橫濱中華學院共同舉辦的國語演講交流會，今年由橫濱主辦，初期原本是演講比賽的形式，近年則改為交流會，少了競爭卻多了學生之間的交流。今年的比賽共包含為小學、中學和高中組三組共２４位學生參賽，三組分別為「上學途中」「我所關心的…」和「培養節儉的美德」三個題目，讓學生自由發揮。

橫濱中華學院校長馮彥國在致詞時表示，國語演講交流會第8屆比賽有著深遠的意義，東京、橫濱和大阪三所中華學校，都在不斷推動華語文教育。他也希望藉由當日參賽學生的演講，讓在校同學都能透過語文、聲音和肢體了解漢字之美。

到橫濱後第一次參加三僑校國語演講交流會的粘信士則提到，今天的交流會可以讓學生們展現平時學習成績，也可互相切磋交流，意義非常重大。他也鼓勵透過漢字檢定，繼續推廣優美漢字。此外，他鼓勵高中部同學返國升學，目前校方已和台灣3所大學結盟，另外也有和日本的「高大結盟」，希望未來能和更多的學校交流，共享更多資源。

對於當日演講會，在場來賓都很感動看到學生的華語文表現。本身是東京中華學校校友也是橫濱中華學院畢業生家長的王東生表示，今天學生演講的內容相當多元化，有近代史、國際觀也有現代社會問題，看得出學生平常學習認真，也感謝三校校方的努力。

吹田日台友好協會慶祝成立周年續推動兩國民間交流

taiwannp9

-

2016年11月11日

0

理事長阪口善雄(前排左3)、會長兒玉憲夫(前排左4)、駐大阪辦事處僑務組長黃水益(右3)、大阪中華總會會長洪勝信(右2)

吹田日台友好協會舉辦成立一周年紀念大會，邀請駐大阪辦事處僑務組組長黃水益到場，以「台灣的現況、台灣與日本的新交流」為題演講。吹田市政經界人士、大阪府議會日台友好議員聯盟會長松本利明、大阪中華總會會長洪勝信、日本欣華會會長李忠儒等來賓及大阪大學、關西大學的留學生應邀到場，場面溫馨盛大。

理事長阪口善雄說明該會成立緣起於四年前，他擔任吹田市長時任命台灣嘉義出身、目前僑居吹田市的二胡演奏家魏麗玲為「吹田文化交流大使」，開啟了吹田市與嘉義市的交流，卸任後為進一步從民間深化日本與台灣、吹田與嘉義、甚至台灣其他城鎮的交流而成立該會，今後盼各界繼續給予支持協助。應理事長邀請，半年前出任會長的兒玉憲夫在致詞中重申該會成立宗旨，認為兩國民眾可以透過民間交流，建立起超越政治外交的深厚感情，期盼吹田日台友好協會能成為這樣的存在。

僑務組長黃水益在演講中從地理位置開始介紹台灣，從歷史的角度解說台日關係的演變，今天兩國關係處於最佳狀態，互訪人數高達500萬人，在阪神大地震、台灣921大地震、東日本大震災等皆二連三的災害中，兩國人民相互關心扶持，建立前所未有的深厚情誼。黃水益提到，今日的台日友好關係是兩國人民努力累積的結晶，懇請大家一起用心來維護。

祝賀會上，副理事長魏麗玲以琴音表達祝賀之意，當地藝術團體也輪番上場演奏三味線、詩吟、日本傳統舞蹈為晚會助興。魏麗玲表示，剛開始只是抱著希望用音樂文化交流來連結出身地「嘉義」和第二故鄉「吹田」，促進兩國的友誼，很高興去年成立後馬上組團訪台，今年也已預定在本月25日到28日再度訪台，前往彰化市進行文化交流，內容包括日本民謠、津輕三味線、浪花大鼓、阿波舞蹈、日本盆舞等。明年三月計畫邀請台灣二胡之王溫金龍訪日舉辦演奏會，還有留學生交流會、台灣研討會，增進會員對台灣的認識，達到實質的文化交流。

(2016/11/11 20:27)

JCBカード、キャンペーンで台湾人観光客満足度向上

未分類

taiwannposa

-

2016年11月11日

0

大手クレジットカード会社・JCBと、西日本鉄道等は、観光バスの乗車券、タクシー乗車券をプレゼントする優待サービスを開始した。このサービスは外国人ユーザーが対象だが、その顧客の多くが台湾人利用客で展開されており、２万円以上の領収書を持参すると、毎２万円単位で抽選を受けることができる。サービスを実施している

福岡市内の観光案内施設へは、抽選やタクシーチケット目当てに、台湾からの旅行客が立ち寄っている。台湾では「可楽旅遊」などとも連携し、観光業界とのコラボレーションを深めている。

抽選の当選内容は１等が２万円、２等が２０００円分のギフトカードで３等が５０００円分のQuoカードとなっている。また、５００００円以上分のクレジットカード領収書で、オープントップバス乗車権や西鉄タクシーチケットと引き換えができる。オープントップバスは、福岡市内を走る屋根無し観光バスで、タクシーチケットは１５００円分が利用でき、追加分は利用客が負担する仕組みになっている。また、対象のクレジットカードを持参すれば、２枚を上限に、「西鉄ウェルカムチケット」が、通常価格１５００円のところを、２割引の１２００円で購入できる。西鉄ウェルカムチケットは福岡空港国際線ターミナルから福岡市内の区間などで利用できるなどの利便性がある。このキャンペーンは、東京や大阪の関連カウンターでも同様に実施され、台湾人利用客からの注目を集めている。

JCBは２１００万以上の海外発行会員を対象に、西鉄・JTB九州と提携してサービス提供をしており、広報部では「クレジットカードの利用に応じた観光バス、タクシー乗車券

、抽選機会の提供で、福岡や九州へ訪れる外国人の満足度向上を目指すとともに、

福岡エリアにおける訪日外国人の観光消費拡大や地域活性化に貢献したい」としている。このキャンペーンは来年６月末まで開催される。