高市小學生舞出傳統與現代 讓日民眾印象深刻

0

 高雄市莊敬國小、岡山國小應日本九州熊本縣政府的邀請,於8月1日抵日參加「第2屆國際交流小學生舞蹈嘉年華」,和日本及韓國等共25支隊伍尬舞,莊敬國小和岡山國小則以結合傳統和現代的舞蹈分別獲得銀牌和第4名,表現優異並給當地民眾留下深刻的印象。

莊敬國小舞蹈團表演「銀河月下的祭典」
莊敬國小舞蹈團表演「銀河月下的祭典」
岡山國小表演「爆竹響・除舊歲・迎新年」
岡山國小表演「爆竹響・除舊歲・迎新年」

 3日的正式演出上,莊敬國小舞蹈團演出「銀河月下的祭典」的主題,描述苗族人的生活,藉由豐富的舞蹈動作與饒富特色的樂曲,展現農村部落農忙時期的情形,莊敬國小舞蹈團整齊劃一的演出,贏得滿堂喝采,另外壓軸演出的岡山國小則以「爆竹響‧除舊歲‧迎新年」為題,搭配爆竹、金元寶和春聯等道具,穿插彩帶舞,演繹新年歡愉氛圍中的熱鬧景象。不同於日本隊伍多演出現代街舞,和韓國隊伍以肚皮舞和韓流舞蹈(K-POP)為主,莊敬國小和岡山國小的演出結合傳統與現代,展現多元的舞蹈風格,不僅讓現場民眾印象深刻,也為2校拿下優異成績。

岡山國小獲頒「熊本阿蘇獎」(第四名)
岡山國小獲頒「熊本阿蘇獎」(第四名)
莊敬國小勇奪「準優勝」(銀牌)
莊敬國小勇奪「準優勝」(銀牌)

 高雄市政府社會局科長范淑媚和莊敬國小校長許瓊文則於3日正式演出隔天,率領全團師生,在駐福岡辦事處秘書林育柔的陪同下,前往阿蘇市拜會副市長宮川清喜和教育長阿南誠一郎,雙方也針對推動台日國際教育交流等議題進行意見交換。由於當時高雄氣爆事件剛發生不久,因此宮川清喜也代表熊本縣和阿蘇市民對於高雄氣爆事件表達遺憾及哀悼之意,希望災後重件工作順利,並表示會發動募捐,將日本民眾的關心送到台灣。

高雄市政府教育局科長范淑媚(右3)及莊敬國小校長許瓊文(左2),在駐處秘書林育柔的陪同下,特別拜會阿蘇市副市長宮川清喜(右4)和教育長阿南誠一郎(左3)
高雄市政府教育局科長范淑媚(右3)及莊敬國小校長許瓊文(左2),在駐處秘書林育柔的陪同下,特別拜會阿蘇市副市長宮川清喜(右4)和教育長阿南誠一郎(左3)

日本台醫人音樂會 高醫聲樂社百人獻唱《台灣》感動全場

 日本台醫人音樂會於8月31日在東京新宿的明治安田生命會館,舉辦第18屆的音樂會活動,由高雄醫學大學(簡稱高醫)校長劉景寬率領該校聲樂社約百位學生抵日參加演出,包括駐日代表處副代表陳調和伉儷、前日本交流協會理事長高橋雅二等人應邀出席之外,現場也有許多在日僑民與友台日籍人士參與,一同享受音樂盛宴。

右起為日本台醫人音樂會會長宮田功健、前日本交流協會理事長高橋雅二、駐日代表處副代表陳調和伉儷及高醫校長劉景寬伉儷,在會場合影
右起為日本台醫人音樂會會長宮田功健、前日本交流協會理事長高橋雅二、駐日代表處副代表陳調和伉儷及高醫校長劉景寬伉儷,在會場合影

 日本台醫人音樂會每年的音樂會活動是由高雄醫學大學、台北醫學大學、中山醫學大學和中國醫藥大學4校在日校友會輪流舉辦,今年則是由高雄醫學大學承辦且因適逢該校創校60周年,高雄醫學大學校長劉景寬特別帶領超過百人的訪問團抵日,為這個傳承多年,以音樂聯繫台日醫界交流的活動帶來精采的表演。

 日本台醫人音樂會會長宮田功健表示在日台灣醫生有超過千位,每年大家都利用音樂會的時候互相交流,等於是用音樂來串連大家,公演後的餐會也有超過400位賓客與會,藉此促進彼此的交流。

高醫聲樂社有近百位學生抵日參加音樂會,現場演唱多首歌曲,包括載歌載舞的《噗仔聲加催落》等曲目
高醫聲樂社有近百位學生抵日參加音樂會,現場演唱多首歌曲,包括載歌載舞的《噗仔聲加催落》等曲目
最後則由高醫聲樂社和南杏合唱團,與現場觀眾一起合唱《望春風》
最後則由高醫聲樂社和南杏合唱團,與現場觀眾一起合唱《望春風》

 音樂會演出節目由在日台灣出身的醫藥關係者和其家屬組成的「心音合唱團」,及在日高醫校友和其家屬組成的「南杏合唱團」和關東地區台灣人醫學界組成的「怡聲合唱團」與「台灣百合合唱團」,以及「台醫人弦樂團」等團體分別上台演出,而來自台灣的高醫聲樂社則在兩段節目中壓軸演唱國、台和客語多首歌曲,最後則和南杏合唱團一起合唱《望春風》,透過音樂串連起不同世代的高醫校友和學生。

 高醫聲樂社社長陳耿緯表示很開心可以4年一度到日本演出,在台上演唱《台灣》感覺還蠻感動的,可以和大家有互動真的很開心也很難得。駐日代表處副代表陳調和則認為音樂會別具意義,由日本地區的醫生前輩,邀請台灣90多位學生到日本來演出,一方面用音樂來表達他們對台灣的思念,另一方面可以把傳統傳承下去,是非常難得的機會,也是非常好的學習機會。

高醫校長劉景寬(左)和日本台醫人音樂會會長宮田功健(中)互贈紀念品(圖右為南杏合唱團指揮翁文國)
高醫校長劉景寬(左)和日本台醫人音樂會會長宮田功健(中)互贈紀念品(圖右為南杏合唱團指揮翁文國)
參與第18屆日本台醫人音樂會的賓客合影留念
參與第18屆日本台醫人音樂會的賓客合影留念

山梨台灣總會秀原民舞蹈 與日民眾同歡

0
原住民舞踊團以熱情的舞蹈傳遞台灣民眾的熱情
原住民舞踊團以熱情的舞蹈傳遞台灣民眾的熱情
山梨台灣總會會長余麗玉(左4)率團參與日本當地的活動
山梨台灣總會會長余麗玉(左4)率團參與日本當地的活動

  為促進台日民間的交流,山梨台灣總會發揮該會成立的宗旨,積極參與當地活動,讓更多日本民眾認識台灣。日前(8月27日)山梨台灣總會由會長余麗玉率領該會成員和原住民舞踊團,前往當地的照護中心「甲府市光風寮」,舉行關懷慰問活動,透過台灣原住民熱情的舞蹈,傳遞台日友好的訊息。

 山梨台灣總會表演竹子舞、歡迎舞,且帶來《高山青》和《一把情種》等歌舞,為現場增添不少活力,而在戶外的會場則有超過百位住在照護中心的安養身障者,和20多位職員一同欣賞山梨台灣總會帶來的節目,其中也有人隨著音樂載歌載舞,把氣氛帶到最高潮。寮方則表示感謝,並當場邀請山梨台灣總會明年再來演出。

在日僑界伸援手 捐款助氣爆災區

0

 日前高雄氣爆事件發生後,在日僑民與友台日人皆相當關心,駐橫濱辦事處表示有不少人紛紛致電表達慰問之意,其中包括僑務委員河道台、橫濱華僑總會和橫濱中山學會均以實際的捐款行動,表達對家鄉台灣的關心。

橫濱華僑總會會長施梨鵬(左)將捐款轉交至駐橫濱辦事處處長粘信士
橫濱華僑總會會長施梨鵬(左)將捐款轉交至駐橫濱辦事處處長粘信士

 橫濱華僑總會會長施梨鵬於8月26日偕同該會副會長莫佐強、張儀和事務局長張如偉等人拜會駐橫濱辦事處處長粘信士,並以橫濱華僑總會的名義捐出50萬日幣,施梨鵬表示台灣發生天災或事故,身在海外的華僑皆能感同身受,期盼這次氣爆事故的受難家屬可以早日走過傷痛,重建家園,同時施梨鵬也代表橫濱中山學會捐出20萬日幣,粘信士除了表達感謝之外,也會將各界的善心捐款透過國內相關機構轉致受難家屬。

駐橫濱辦事處處長粘信士(右3)與橫濱華僑總會幹部成員合影
駐橫濱辦事處處長粘信士(右3)與橫濱華僑總會幹部成員合影

 另外,駐處也表示高雄氣爆事發後,僑務委員河道台便於第一時間捐出100萬日幣,協助家鄉同胞走過難關,另外也有多位與台灣友好的日籍人士親自到辦事處表達關心並響應捐款,體現台日之間友好互助的關係。

駐日代表沈斯淳演講會 談「台灣的外交政策和日台關係今後的發展」

GRIPS Ambassadorial Lecture2

 政策研究大學院大學(GRIPS)國際學生會舉辦「各國大使講座」,邀請各國大使到校演講,預計將於9月5日請到台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳,以「台灣的外交政策和日台關係今後的發展」為題進行演講。歡迎有興趣的人可以到現場聆聽。

活動訊息:

演講主題:「台灣的外交政策和日台關係今後的發展」(全英文演講)

時間:9月5日(金)14點~15點

地點:東京都港區六本木7-22-1(國立新美術館旁)

免費入場,報名網址:http://goo.gl/F6y2gn

漁訓2號停靠那霸港研修

漁訓2號停靠那霸港
漁訓2號停靠那霸港

此次共有53位實習生接受訓練
此次共有53位實習生接受訓練

為執行國立海洋大學實習生訓練計畫,行政院農業委員會漁業署所屬的訓練船「漁訓2號」,於8月4日自高雄港出發,行經東京港並於23日抵達那霸港,當天駐那霸辦事處特別派員前往慰問辛勞。

 此次,漁訓2號載有53位海洋大學實習生和2位教授,及22位船員,共計77人,執行這次的訓練計畫,駐那霸辦事處秘書黃進順,23日在船進港之後,便前往那霸港向船長任宗榮和海洋大學教授鄭學淵及實習生們致意,同時也致贈飲料慰勉他們的辛勞。實習生則趁抵沖期間,參訪沖繩海洋博物館,一行人則預計8月29日返回基隆港。