台湾代表震災追悼式典出席 評価される安倍政権の姿勢

0

内閣府が3月11日に主催した東日本大震災二周年追悼式で、台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表が「指名献花」の来賓として出席、献花した。また、このことによって中国政府の代表団が出席を取りやめる事態となったが、その後安倍晋三首相が自らのフェイスブック上での発言が台湾の人々の間で話題となっている。

 

安倍首相はフェイスブックにおいて、台湾を「大切な友人」とした上で、「冷遇措置」と批判の声があがった昨年の政府の対応を振り返り「台湾の人々の気持ちを傷つける非礼な対応でした」と発言。更に「このことに対して中国が代表を送らなかったことは大変残念なことであります」と台湾への対応を理由に急遽追悼式参加を取りやめた中国に対しても釘をさした。

 

台湾現地メディアも軒並みこの発言を報道したばかりか、インターネットを通じて翻訳や「シェア(転載)」され、多くの台湾人にも伝わることとなった。特に台湾人の3人に1人がアカウントを持っていると言われているフェイスブックでの反応も大きく、「感動した」、「安倍さんありがとう。我々は中国ではない、台湾なんです」と安倍首相の認識に感謝する人も見られた。

 

その後の13日には日台民間漁業協定の第二回予備会合が行なわれた。台湾側は「争議を棚上げし、平和互恵、共同開発」とする馬英九総統が提唱する「東海和平イニシアチブ」に基づいた考えを主張し、具体的な進展は見られなかったが、友好的な雰囲気の中で、早急な会合再開を目指すことで一致した。日台関係の強化によって中台融和をけん制しているとも取れる安倍政権の一連の行動には、領土問題と言う不安材料も残るが、外交部の林永楽部長も14日、安倍首相の日台関係重視を「歓迎する」とコメントしており、台湾人は安倍首相の姿勢を好意的に受け入れている。

台日漁業會談 邁向第3次預備會議

第17次台日漁業會談第2次預備會議,於3月13日在交流協會東京本部會議室召開,會中就漁船作業水域及漁業資源養護議題等溝通及交換意見,台灣方面希望可以在既有的基礎上擴大漁船作業水域,但日方則是依照日本國內法,主張以專屬經濟海域地理中間線為基礎進行談判,因此雙方在認知上仍有差距,不過會上台日雙方皆已達成儘速召開第三次預備會議的共識。

日方代表小松道彥團長(左)和台灣代表周學祐團長(右)於會議開始前握手合影
日方代表小松道彥團長(左)和台灣代表周學祐團長(右)於會議開始前握手合影

 此次預備會議,台灣方面派出駐日代表處業務組組長周學祐擔任團長,外交部、漁業署、海巡署等相關人員皆出席參加,日方則有由交流協會總務部長小松道彥擔任團長,偕同外務省、水產廳、海上保安廳等相關人員出席。

 團長周學祐表示:台灣方面期待台日雙方可以秉持著友好關係及資源共享的精神,擱置爭議、追求共識,檢討建立漁業資源養護及管理機制,並希望雙方在正式簽署協議前,能相互尊重現有漁業作業秩序和補漁權益,持續緊密溝通協商。

日台民間漁業協議第2回予備会合、早期妥結に向け、協議加速へ

会合の冒頭
会合の冒頭

沖縄県・尖閣諸島周辺海域の扱いが焦点となる第17回日台民間漁業協議に向けた第2回予備会合が本日、公益財団法人交流協会本部会議室にて開催された。

 

会合の成功を祈って握手する小松団長と周団長
会合の成功を祈って握手する小松団長(左)と周団長(右)

出席者については、日本側は、小松道彦交流協会東京本部総務部長を団長とし、オブザーバーとして外務省、水産庁、海上保安庁の各担当官が出席した。台湾側は、周学佑駐日台北経済文化代表事務所業務部長を団長とし、オブザーバーとして外交部、漁業署、海岸巡防署の関係者が出席した。

 

協議は友好的な雰囲気の中で行われ、日台双方から、民間漁業取決めの作成に向けたそれぞれの考えに関する説明が行われた。双方の考えは未だ一致していないものの、昨年11月の第1回予備会合での議論を踏まえ、建設的かつ率直な意見交換が行われた。

 

また、日台双方は、本件協議の早期妥結を導くべく、誠意と善意をもって協議を加速させ、可能な限り早急に次の協議を行うことで一致した。

ショウ・ルオ 日本市場向け観光局CF撮影

0

交通部観光局の日本市場向けイメージキャラクターであるショウ・ルオ(羅志祥)が13日、台湾大学構内でCF撮影を行なった。観光局によると、今回撮影したCFはロングバージョンとショートバージョンの二種類が作られる予定。そのうち30秒のショートバージョンは、テレビCFとして日本のお茶の間に登場することになる。

 

2013年台湾観光イメージキャラクターのショウ・ルオ
2013年台湾観光イメージキャラクターのショウ・ルオ

 

今回のCFでは、空港で偶然出会ったショウ・ルオ演じる台湾人青年と日本人女性が、一緒に夜市や、寺廟などの観光名所を訪れ、パールミルクティを飲んだり、占いをしたり、サイクリングに出掛けたりと、「グルメ」、「ショッピング」、「ロハス」の観点から台湾旅行を紹介している。また今回のCF撮影では、台湾音楽界で多くのプロモーションビデオ撮影を手がける黄中平氏が監督を務めている。

 

CFは台湾人青年が日本人女性を連れて台湾を案内すると言うストーリー
CFは台湾人青年が日本人女性を連れて台湾を案内すると言うストーリー
シェイカーを使ってのパフォーマンスも華麗に魅せた
シェイカーを使ってのパフォーマンスも華麗に魅せた

 

また、ショウ・ルオは今回のCFを通して「もっと多くの人たちに台湾を知ってもらいたい」と話し、撮影で猫空ゴンドラにも初めて乗車したことに触れ、「ワクワクした。ケータイで写真も撮った。安全で快適、風景が美しかった」と感想を話した。また、ショウ・ルオが最もお勧めする場所は夜市で「(自身の出身地である)基隆の廟口夜市はよく行っていた」、「夜市には美味しいものがたくさんある。ルーロー飯(滷肉飯)、アワアワシャーベット(泡泡冰)、リョクトウのお汁粉(綠豆湯)とかね」、「安くてお腹がいっぱいになるよ」と魅力を語った。

 

ショウ・ルオ
ショウ・ルオ

 

観光局は今年1月6日から2013年の日本市場向け観光イメージキャラクターとして人気歌手のショウ・ルオを任命している。それまでは日本と韓国で同一のイメージキャラクターを起用し、宣伝・誘致キャンペーンを実施していたが、両市場の嗜好や性質が異なることから、今年から日本市場と韓国市場を分け、それぞれショウ・ルオとアイビー・チェン(陳意涵)が観光イメージキャラクターを務めている。

新竹車站慶百歲 將邀東京車站和紐約中央車站共襄盛舉

0
1913年完工的新竹車站,是由日本建築師松崎萬長所設計
1913年完工的新竹車站,是由日本建築師松崎萬長所設計

由日本建築師設計,於1913年完工的新竹車站,即將於3月底迎來100歲的生日,新竹市政府和台灣鐵路管理局預定舉辦一系列的慶祝活動,屆時將邀請建築師的後代,以及自1914年啟用的東京車站和今年同樣迎來啟用百年紀念的紐約中央車站,一同共襄盛舉。

 融合了巴洛克和哥德式風格的新竹車站,是台灣現存最古老的車站建築,百年前由日本建築師松崎萬長所設計,至今已為台灣民眾服務了一個世紀。為慶祝新竹車站啟用一百周年,新竹市政府將本次慶生活動主題訂為「遇見百年前的新竹車站」,規劃了紀念音樂會、攝影展及鐵道文化散步和照片故事主角徵選等活動,希望藉此喚起民眾的回憶,一同回顧新竹車站百年來的歷史。此外,台鐵也計畫將於3月31日在新竹車站滿百歲當天,再次發動CK124蒸汽火車並行駛至新竹,加入祝賀的行列。