台灣各界關懷日本東北地區震災重建及觀光振興訪問團①
～由台灣立法院院長王金平帶領10名立法委員到來～
>>>>台灣各界關懷日本東北地區震災重建及觀光振興訪問團②
>>>>台灣各界關懷日本東北地區震災重建及觀光振興訪問團③
【本報訊】台灣立法院院長王金平於7月1日至6日帶領10名立法委員偕慈濟、世界展望會、中華民國紅十字會總會、中華民國旅行商業同業公會等前往關懷日本東北地區震災重建及觀光振興。7月1日台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳、副代表陳調和偕代表處同仁、宮城縣議會議員兼日台親善協會會長相澤光哉、副會長京宗輔、東北運輸局企画觀光部長坂本慶介、仙台市經濟局國際經濟觀光部主事阿部真之等30餘人前往仙台機場為王院長接機，並以大布條歡迎王院長抵達仙台。第一日（7月1日）前往松島、遊覽松島灣一周。
第二日（7月2日）除進行觀光振興外，並前往宮城縣廳拜會宮城縣副知事若林正博、仙台市長辦公事辦公事拜會仙台副市長伊藤敬幹，仙台市議會議長佐藤正昭。晚間於仙台大都會飯店舉行宮城縣日華親善協會歡迎懇親會，宮城縣知事村井嘉浩偕日方約70名與會。
第二屆台商杯高爾夫球賽
由台灣新聞及在日台灣商工會議所共同舉辦的高爾夫球賽於6月30日在茨城霞浦高爾夫球場開打。球賽是去年為増加在日台商間相互交流開始舉辦的。以球會友，透過打高爾夫球舒緩一下平日工作的壓力及促進友誼為目的。
這次非常榮幸邀請到上任剛好満一個月的沈斯淳代表及夫人，陳調和副代表，台商會聯合總會籌備執行長詹德熏，關西台商會會長謝美香，以及各界台商球友約40名參加。由沈代表開球，拉開了球賽的敘幕。
球賽結束後舉行表彰式及懇親會。這一次關西台商會會長謝美香以不譲鬚眉之勢，打出優勝的成績、榮獲代表奨，第二名是日月光代表取締役鐘智孝先生榮獲代表夫人奨，第三名是中華航空的藤井孝克，総杆獎為台商會副會頭張本立以79桿拿下,ラッキー7獎由代表處王建華取得。
這次的球賽除主辨単位準備豊富奬品外，還有代表處，中華聯合總會，關西台商會、東元電機日本分公司、長榮、華航、笹岡花店也提供了相當多的獎品、讓毎位球友人人有奨，在日台灣商工會議所會長李懋鑌還為大家帯來一段逗趣詼諧的致詞，期許台商朋友們的事業更加興旺。台湾新聞銭妙玲社長除感謝台商球友踴躍参加之外,也非常感謝提供奨品的各単位,因為有各位的支持,這次的第二屆台商杯高爾夫球賽才能圓満閉幕，也期待下一次有更多的台商朋友参加，雖然身處海外但以球會友増進彼此情誼。
沖繩縣政府舉辦我國復興航空首航台北—那霸航線記者會
為歡迎我國復興航空於本7月1日首航台北—那霸定期包機航線（每週七班、空中巴士A321機型、182人座），沖繩縣政府特於6月29日下午舉辦記者會，邀請那霸各大電視及報紙媒體到場採訪，包括復興航空李士勳副總經理、姚祖亮協理、沖繩縣觀光協議會安里繁信會長及駐那霸辦事處粘處長等人應邀出席。
記者會開始首先播放復興航空之宣傳短片，繼由復興航空李士勳副總經理致詞表示，該航空公司多年來飛航花蓮-那霸等地包機航線，迄今已達400架次以上，台灣觀光客向居沖繩外國觀光客首位，雙方交流往來頻繁密切，該公司台北-那霸航線首年度搭乘率將以8成以上為目標，未來並將視營運績效檢討飛航高雄-那霸及台北-石垣島航線之可行性。粘處長應邀致詞時首先介紹復興航空已於6月28日飛航台北-大阪航線，7月1日除台北-那霸航線外，並將同時飛航台北至北海道5城市；繼指出上（100）年11月台日簽署開放天空協議後，本（101）年2月沖繩縣仲井真知事即率團訪台招商，本年4月華信航空首航台中-那霸航線，本年7月復興航空亦加入台沖航線，將有助促進雙方人員交流往來，粘處長並肯定復興航空飛航花蓮至石垣島及與那國島包機之貢獻，並呼籲沖繩民眾踴躍訪台觀光，以維繫台沖間航線得以永續經營。
復興航空自7月1日起係先以定期包機形式飛航台北-那霸航線，目前正向日本國土交通省申請定期航線營運許可，預定自本年9月起改為定期航線。復興航空李士勳副總經理表示，該公司擬配合該航線自9月更改為定期航線時機，屆時將與沖繩縣廳及沖繩縣觀光協議會在那霸共同盛大舉辦首航典禮。
2012年国際食品展覧会が開催 —台湾
国際食品展覧会が6月27日から6月30日の4日間、台北世界貿易中心ビル一館と南港展覧館の二か所で開催された。今回の展覧会は、食品加工及び食品設備が合同開催だったため、初日よりにぎわいをみせていた。
日本の食品ブースでは、去年の大震災で被害にあった福島県など東北地方からの出展が多く見られ、地酒や漬物、味噌など日本ならではの特産品を紹介していた。日本の食品ブースに訪れる来場者は台湾人以外にも澳門（マカオ）や中国本土からが多く、訪れた人は積極的に名刺交換やその場での購入も盛んだった。日本企業側も試食及び試飲など積極的で、来場者にアピールしている姿があちこちで見受けられた。
食品加工業種からは「包装産業の動向と緑化」といった研究討論会も開催され、日本包装技術協会技術顧問・小島瞬治氏による「日本食品包装概況－市場、衛生、科学技術と回收」の討論が行われていた。その中でtainability(環境を破壊することなく資源利用を持続することができること）を多く引用して討論され、リサイクルなどのエコに高い関心を示されていた。
討論終了後も、台湾の来場者が小島氏と対談する姿が見受けられ、来場者の半数以上が澳門（マカオ）の業者であることなどから、中国本土からの高い関心度がうかがわれていた。
＜台湾新聞・台北報道＞
台灣商會聯合總會籌備成立懇親會
在日本台灣商會商工會議所於6月29日晚間在惠比壽THE WESTIN TOKYO舉行日本台灣商會聯合總會籌備成立懇親會。約有三百位來賓參與此一盛會。
日本台灣商會聯合總會籌備委員長詹德薰表示：成立懇親會有來自亞洲各地域商會會長、代表等出席，意味著懇親會的重要性。在所有參與成員支持下，懇親會必定會成功順利。另外在日本台灣商會商工會議所會長李懋鑌表示：非常感激來自亞洲各地商會之代表特地到場出席，並表示各商會為東日本大地震311的愛心捐款讓日本國人感動。僑委會副委員長許振榮特地來日本參與並上台祝賀日本台灣商會聯合總會籌備之成立。台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳表示：看到各位為日本台灣商會的努力，希望此籌備成立會能夠圓滿成功。世界台灣商會聯合總會會長黄正勝表示，此籌備成立懇親會之成功係給予沈斯淳代表最大之禮物，同時亦表示總統馬英九也對於世界台灣商會聯合總會相當重視。亞洲台灣商會聯合總會會長張