四國華僑總會雙十國慶升旗典禮 完成國旗飄揚四國四縣

【四國/綜合報導】中華民國留日四國華僑總會於日前舉行慶祝中華民國113年雙十國慶升旗典禮,今年移師德島縣舉行,完成國旗在四國地區四縣飄揚,活動由會長上島彩主持,大阪辦事處處長洪英傑、秘書沈家銘、黃麗婷,以及德島縣生活環境部副部長吉成浩二、香川縣交流推進部理事橫関則夫、愛媛縣觀光國際課課長武田留美、高知縣產業振興推進部副部長橋本卓夫、大阪府議會日華親善議員連盟前會長永野孝男、神戶華僑總會副會長潘宇、僑界人士及留學生等共約80人出席共襄盛舉,此外台北市電器同業公會也專程到場支持。

上島彩會長致詞

 上島彩會長致詞時表示,台灣和日本今年均發生地震,損失慘重,但是台日雙方都迅速向對方表示慰問和關心,這種友好關係成爲善的循環,在後新冠疫情的今天,台日各方面的交流正在逐步恢復,相信在賴清德總統的領導下,台日關係將更加穩固,四國華僑總會也將繼續為台日友好貢獻心力。

洪英傑處長致詞

 洪英傑處長致詞時表示,感謝四國華僑總會協助四國地區急難救助案件,並在今年9月主辦台灣祭,促進台日文化交流;洪處長也強調,2,300萬台灣人民仍然被排除在聯合國體系之外;這種不公平待遇是由於中國故意曲解聯合國大會第2758號決議內容造成;該決議僅涉及中國在聯合國的代表權歸屬議題,完全沒有提及台灣;請在場來賓繼續支持台灣的國際參與及貢獻。

台北市電器同業公會也專程到場支持

 日本四國地區四縣均由出席代表宣讀各縣知事賀詞,此外今年台北市電器同業公會也在上島會長北醫大同學的邀請下,專程到德島參加國慶慶祝活動,慶祝活動另安排精彩的二胡演奏及電音三太子,獲得與會人員一致好評,最後由四國華僑總會副會長薛昭亮致閉幕詞,活動圓滿結束。四國華僑總會自109年起舉辦國慶升旗典禮,目前已在香川縣、高知縣、愛媛縣及德島縣舉辦,完成中華民國台灣國旗在日本四國地區四個縣飄揚的壯舉。

上島會長與出席貴賓合影留念

那霸辦事處113年國慶酒會 王瑞豐處長籲加強台灣與沖繩和平與經濟合作

【沖繩/綜合報導】台北駐日經濟文化代表處沖繩分處於10月4日在沖繩嘉新酒店舉辦113年國慶酒會,近160名沖繩政、商、僑界及學界等領域的人士與會,王瑞豐處長致詞表示台灣絕不會屈服於中共連續不斷的軍演恐嚇,也呼籲加強台灣與沖繩縣之間在和平與經濟振興方面的合作,世界和平的目標應如同巴黎奧運選手不論出身,而以和平的方式競爭,並強調台灣加入聯合國等國際架構的重要性。王處長不時於演講中穿插「沖繩方言」活躍氣氛,現場掌聲如雷佳評如潮。

玉城丹尼知事致詞

 沖繩縣知事玉城丹尼、沖繩台灣親善沖繩縣議會議員連盟會長中川京貴、中琉協會會長金城克也等貴賓亦於致詞時表示,自新冠肺炎後沖繩的外國觀光客人數中以台灣籍為最大宗,沖繩各界應重視並更加強與台灣的友好合作,以振興雙方經濟。

紀念合影

酒會中提供多種台灣風味小吃如炒米粉、滷肉飯、牛肉麵等,享譽世界的噶瑪蘭威士忌供來賓淺嚐,希望藉美食美酒加深對台灣的印象與增進好感,最後由琉球華僑總會會長東鄉清龍致閉幕詞,感謝各界來賓參與盛會。

台湾軍が「応急作戦段階」 中国軍の封鎖行為に国防部長

中国人民解放軍が10月14日に台湾を取り囲む形で実施した、軍事演習「連合利剣2024B」に関し、台湾国防部顧立雄部長が同23日、立法院の外交国防委員会で、中国共産党が台湾に対して国際法上の封鎖行為を実施した場合「国軍は応急作戦段階に入る」と述べた。

国防部によると、同14日午前5時より15日午前6時にかけて、台湾海峡周辺で確認された中国の軍用機は「1日当たり過去最多の延べ153機、軍艦は延べ14隻に上った」と分析した。

国防部は、現行の戦備の段階を「経常戦備段階」と「応急戦備段階」の二つに分けている。経常戦備段階は通常時や災害支援時としており、戦争発生時や発生間近、緊急危機の状況及び局地的、さらに全面的に台湾に侵攻する異常の兆候や行動があった場合が「応急戦備段階に該当する」としている。

与党民進党の羅美玲立法委員は、中国の軍事演習に関連し「中国が長期的に台湾を封鎖した場合の国防部の対応について」を質問した。顧部長は、人民解放軍が今回の演習で台湾の要港などを「封鎖する」との説明を前提に、実際には詳細な経度と緯度を設定せず、航行禁止区域も公表しなかった事を理由に「訓練的な性質のものだった」と回答。「いわゆる真の「封鎖」とは国際法の定義上、敵国が管轄する港、空港、海岸線に全ての国家の飛行機や艦船が入ることを阻止する交戦行動であり、通常は軍が主導する」と説明した。また「国連総会第3314号決議により、封鎖は一種の侵略行為と見なされ、戦争行為に当たる」とした。

橫濱辦事處張淑玲處長見證厚木市議會日台友好議員連盟成立大會

【橫濱/綜合報導】橫濱辦事處張淑玲處長與僑務委員洪益芬於10月21日應邀出席見證「厚木日台友好議員連盟」成立大會,出席者包括厚木市長山口貴裕、市議會議長遠藤浩一、副議長高橋知己、會長神子雅人、兩位副會長川口仁、高橋豐及事務局長奈良直史等27名議員,該市28名議員席次,除1名共產黨籍外全員加入友好議連。張處長致詞籲請續支持台灣參與聯合國組織及跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)。讀賣新聞、每日新聞及神奈川新聞等媒體均到場採訪,此次成立也是張淑玲處長抵任後,協助成立的第8個友好議聯。

張淑玲處長致詞

 張處長表示,欣見厚木市議會友我議連順利成立,抵任以來轄內迄今共計有15個友好議連,感謝各議員關心及支持台日關係發展。繼表示台日每逢天然災害發生時總互相扶持,疫情期間互援口罩及疫苗,能登半島地震及花蓮地震發生之際再次顯現台日患難見真情之情誼,盼議連成立後續強化雙邊經貿文化等各項交流。

厚木市長山口貴裕致詞

 山口市長表示,渠任職神奈川縣議員期間多次隨神奈川縣議會日華親善議員連盟訪台,與神奈川縣議會姊妹議會新北市議會等交流,盼市府與市議會共同推動台日經貿合作、產業技術及青少年體育文化等各項交流。

厚木日台友好議員聯盟會長神子雅人致詞

 神子會長表示,台日經貿關係緊密,台灣為日本第4大貿易夥伴,日本則為台灣第3大貿易夥伴,並稱台灣半導體產業享譽全球,盼推動該市與台灣半導體產業合作,將促進該市與我經貿及觀光等交流並協助推動市議會支持通過我國加入CPTPP及聯合國組織等決議案。

成立大會一景

駐大阪辦事處與弁天町僑校攜手舉辦重陽活動 傳承敬老文化

【大阪/綜合報導】台北駐大阪經濟文化辦事處僑務課於10月20日聯合「大阪弁天町台灣華語教室」,舉辦了一場重陽節敬老文化研習活動,旨在向海外僑胞及當地民眾推廣中華傳統文化,特別是重陽節的敬老精神,讓更多人了解台灣豐富的文化內涵。

 活動由僑務委員會民俗文化種子教師、華語教室負責人陳洳豔老師擔任主講,開場時她簡要介紹了僑務委員會的工作宗旨,特別提到其積極推動臺灣多元文化國際化的使命。她指出,重陽節不僅是台灣重要的傳統節日,更是敬老愛老精神的象徵。透過此次活動,她希望能讓在日本的僑胞及當地民眾深刻理解重陽節背後的文化價值,並將這份尊敬長者的傳統美德傳播至更廣的社會。

大人小孩透過動手操作來感受重陽節的習俗

 陳老師在講座中詳細解說了重陽節的歷史淵源,提到「九九重陽」象徵著長壽與吉祥,這一節日從古代的祭天、祭祖活動演變而來,逐漸成為弘揚敬老精神的重要節日。她強調,重陽節的習俗,如登高望遠、飲菊花酒、插茱萸等,不僅寄託了對健康長壽的祈願,也展現了中華文化與自然和諧共處的理念。她特別提到,台灣在保留傳統的同時,也不斷以現代方式詮釋這些習俗,這種文化融合是臺灣文化的一大特色。

 為了讓參與者更深入地體驗重陽節的文化,活動設計了互動性強的手作體驗環節。陳老師考慮到參加者的年齡層廣泛,從五歲到六十歲不等,特別設計了簡單又具意義的剪貼手作,讓大家透過親手創作來體會重陽節的傳統習俗,增進對文化的理解。

大家都完成五彩繽紛的重陽節作品

 此外,活動還提供了菊花茶和菊花酥等應景美食,讓參與者在品味傳統美食的同時,感受重陽節獨特的飲食文化。 此次活動吸引了二十多位僑胞及當地居民參加,現場氣氛熱烈,充滿了歡聲笑語,成為台日文化交流的縮影。透過講座與互動體驗,參加者對重陽節這一傳統節日有了更深入理解,並體會到敬老尊長的文化價值,展現台灣對孝道文化的傳承與中華文化在海外的影響力。

 駐大阪經濟文化辦事處與弁天町台灣華語教室成功通過這次文化推廣活動,讓更多日本民眾及僑胞認識台灣傳統文化,尤其是重陽節的敬老精神,促進了台日文化交流。這種文化推廣形式為當地僑胞與日本居民架起了交流的橋樑,進一步擴大了台灣文化在日本的傳播與共鳴。

日總青商會座談會 了解僑胞歷史與台商發展史

【東京/採訪報導】日本台灣商會聯合總會青商會於10月19日舉辦「商機的創意 日本台商從過去走向未來」座談會,邀請到日本台灣商會聯合總會名譽總會長詹德薰分享華僑的歷史和台商的發展史,以及分享自己的經營經驗等,吸引不少關東地區年輕僑胞參與,大家也用難得的機會互相交流,與台商前輩們交流討教。

多位僑領也到場與年輕人交流

 本次座談會,駐日代表李逸洋、顧問張瑞麟、僑務組副組長宋惠芸、亞洲台灣商會聯合總會名譽總會長陳五福、日本台灣商會聯合總會總會長東鄉清龍、監事長藤田礼子、東京台灣商會會長張素娥等僑領也到場與年輕人交流。

林德修青商會長致詞

  日總青商會會長林德修表示,今天現場有很多青商朋友,那也看到很多新朋友,無論你沒有聽過「日本台灣商會」這個詞,今天,希望藉此機會讓大家更加了解。我們不是一個難以接近的團體,我們都是跟各位一樣在日本生活的台灣人,今天的座談與餐會,不僅是讓大家彼此認識,也希望能讓更多人了解商會的價值與使命。今天的座談及餐會,除了讓大家互相認識外、也想籍由這個機會讓更多人了解商會、認識商會。很感謝大家參加這次的座談會,也感謝詹德薰榮譽會長,能夠在百忙之中蒞臨,為我們年輕人分享寶貴的經驗與智慧,讓這次活動更加精彩。

詹德薰榮譽總會長分享經驗

 榮譽總會長詹德薰先提到華僑的歷史,最早可以追溯到清朝時期,就有在日本設立大使館,1945年日本戰敗以後,有一部分繼續留在日本,變成第一代的華僑,當時生活困苦,但因為中華民國是戰勝國,所以可以拿到美軍配給的生活用品,透過當時在日本個都道府縣都有華僑總會的組織分配,以及成立各地同鄉會等來協助領取,而有些華僑就將物資轉賣給日本人,再加上允許戰勝國經營娛樂產業,逐漸累積的財富讓華僑在日本社會中站穩腳步。

大家專心聽講

 詹德薰也提到,1972年斷交以後,將原本中華民國的外交資產交給中華人民共和國,同時華僑也進入新的階段,除了選擇支持的國家外,也因為過去累積的資產,以及當時赴台簽證是透過華僑總會辦理,讓華僑組織發展成一定的規模,但隨著日本面臨泡沫經濟,許多華僑也深受影響,甚至傾家蕩產。

青商會頒發感謝狀給詹德薰名譽總會長

 詹德薰也分享,後來在前總統李登輝的建言下,成立亞洲台灣商會聯合總會,但一開始比較偏向感情聯繫,後來才逐漸變成互相合作發展商機等,後來進一步成立世界台灣商會聯合總會,然後隨著組織持續擴大,讓台商會在國際中具有影響力的組織,在國內發生天災時,也都會第一時間伸出援手幫忙,支援政府救災等。同時也提到接下來陳五福榮總會長很有機會擔任世總總會長,希望年輕人繼續給予支持,也希望年輕朋友加入台商會。此外詹德薰分享了他當初的創業經歷,如何掌握機會創造商機等。

李逸洋駐日代表致詞

 駐日代表李逸洋表示,詹德薰榮譽總會長頭腦好,大膽嘗試掌握商機,值得年輕人學習,講座也非常成功,很高興看到年輕朋友們利用休息時間交換名片認識新朋友,跨界經驗分享,也向各位年輕朋友致敬,來到日本都要帶著拼勁、理想等來開發人生新事業,也感謝日總創立青商會,提供給年輕人交流、經驗分享、擴充人脈、掌握商機,非常好的平台,對大家的工作或創業幫助非常大,也感謝像詹榮譽會長等僑界前輩願意與年輕人分享。

東鄉清龍總會長致詞

 日總總會長東鄉清龍帶領乾杯時表示,詹榮譽會長的經驗是很難得能聽見,還沒聽過的人很多,希望年輕人可以踴躍學習,過去老師常說看一本書就像學一個人生經驗,大家可以多參加青商會,會有更多機會學習。

年輕人們與李逸洋駐日代表交換名片合影

 這次座談會吸引60多位年輕朋友參加,為了讓大家彼此互相認識,座談會結束後也舉辦懇親交流會讓年輕人互相交換名片,大家也用難得機會交流,也有不少人與剛上任不久的李逸洋代表交流、合影留念,讓懇親交流會顯得相當熱鬧,也讓這次日總青商會舉辦的交流活動圓滿成功。

大家合影留念