浦添市友台議員聯盟與駐那霸辦事處交流 二月中造訪台中

【沖繩/綜合報導】駐那霸辦事處於一月二十八日晚間在那霸市東洋飯店邀請「浦添市議會台灣友好議員聯盟」參加新年會,該聯盟會員17人全員出席。駐那霸辦事處處長范振國特別感謝聯盟將於二月十六日至十九日專程訪台,參觀台中花博及進行親善交流,也針對台灣與浦添市進行地方交流等事交換意見,氣氛融洽。

處長范振國除了介紹台中市現況及花博展外,也提到希望浦添市能積極與台灣各地方縣市政府及議會進行締盟,深化交流關係,並感謝浦添市議會臺灣友好議員聯盟繼去年一月組團訪台後,今年再度組團往訪,以實際行動支持台灣,以及說明沖繩各地方在觀光、文化、經貿物產等各領域與台灣交流密切之現狀。

駐那霸辦事處范振國處長致詞

浦添市議會臺灣友好議員聯盟會長下地惠典致詞時表示,去年台灣旅客訪沖人數突破八十萬人次,是沖繩最大外國客源,沖繩應該在此基礎上全面推動加強與台灣之友好關係,而沖繩有必要向台灣學習,積極拓展國際交流事業,培養國際化人才,以增強沖繩競爭力及重要性。下地會長也表示有意與台灣適當縣市或議會締結友好交流協定。

「浦添市議會臺灣友好議員聯盟」會長下地惠典致詞

浦添市議會議長島尻忠明領導乾杯時表示,台沖在經貿、文化及體育等各項交流頻繁,有目共睹,促成沖繩各地方議會相繼成立友台議聯,也很期待本次訪台,盼以此次與台中市議會交流為契機,增強與台灣各地方議會關係。

關西華僑學台語吉祥話 相互祝福迎新春

【大阪/採訪報導】一月二十七日中午,在大阪市的台灣料理店168傳出了一陣陣台語朗讀聲,數十名關西華僑聚集一堂,熱心的跟著台上老師學習台語的新春吉祥話。只見學生們跟著老師用台語大聲唸著「阿公阿嬤在身邊,歡喜快樂過新年, 全家圍爐來團圓,健康平安大賺錢」;「恭喜恭喜,祝你樓仔厝一間一間起,踏入你大廳,乎你金銀財寶滿厝廳」。學員們以新春吉祥話彼此祝福,現場充滿新春歡樂的氣氛。

台灣語研究會是由日本關西林氏宗親會會長林錫璋2014年所發起的台灣話交流會,參加者以華僑為主,同時也開放給對台灣文化有興趣的日本友人參加。主要講師是曾任桃山學院大學民法教授的林錫璋,以及大阪中華學校理事長連茂雄。

台灣話研究會發起人林錫璋

連茂雄理事長是長老教會出身,台語造詣相當深厚,當日的課程中,他特別比較了華人的過年習俗與猶太人的逾越節文化的相似和不同之處,內容十分精彩。

連茂雄表示,台灣過年的由來是傳說有一隻年獸,最怕紅色、火光和聲響,因此家家戶戶過年貼春聯,放鞭炮,敲鑼打鼓希望嚇走年獸。另外早期大年初一還有一些習俗和禁忌,例如已出嫁的女兒不可初一回娘家,禁忌動針線,動刀子和剪子,禁忌打破碗盤,掃地,倒垃圾,向人討債等等

台灣話研究會講師連茂雄

他並指出,猶太人一年一度的逾越節(三月末四月初)由來,源自摩西想解救以色列百姓出埃及,但法老不肯,於是上帝派天使殺埃及人長子,為了分辨埃及人和猶太人的門戶,上帝吩咐摩西教猶太人在門上塗上羊血(類似華人的春聯),天使到門口看到紅色的血就會越過去,不殺他們的長子(類似年獸的故事),後人為紀念這日稱之為逾越節。

連茂雄特別指出,猶太人每年逾越節時,一定會吃五樣東西,就是苦菜、蛋、烤羊骨、混合果汁和蔬菜汁,以紀念祖先並講述祖先受苦的歷史給下一代(達文西畫作「最後的晚餐」,就是描繪耶穌與十二個門徒一起吃逾越節晚餐的情景),相較之下,華人的過年通常是吃豐盛的團圓飯,發紅包,比較少向兒女傳承祖先和上一代受苦的歷史,值得我們重新思考過年的意義。

有趣又押韻的台灣新春吉祥話

林錫璋表示,台灣話蘊藏著台灣人的習俗文化,有很多有意思的台灣俚語,若不傳承很可能會消失。推廣台灣話最大的困難在於,有些發音沒有漢字可以表達, 只能用羅馬拚音,他很期望未來能比照日語片假名的方式,為台灣話發明一套可以取代羅馬拚音的標示系統。

謝長廷代表全台連演講 分析大選結果與台日關係

【東京/綜合報導】全日本台灣連合會於一月二十七日在京王廣場飯店舉辦新年會,特別邀請駐日代表謝長廷以「2018年九合一選後台日關係的展望」為題演講,謝代表在演講中提到,選後除了中國對台灣影響增大外,台灣應思考如何與其他勢力合作對抗中國,以及民進黨要提出讓年輕人滿意的政策、調整選舉策略等。

此次的演講包括來訪日本的僑委會副委員長高建智、前國策顧問金美齡、日本作家門田隆、日本台灣語言文化協會會長江英居等多位僑領、友台的日方人士出席,會中也宣讀總統蔡英文的賀電,希望藉此凝聚愛鄉愛國情懷。

全台連會長趙中正表示,去年九合一選舉民進黨大敗,在日本的台僑都非常失望,也開始擔憂明年的總統大選。而對於明年總統大選的人選,不論是誰出馬,只要具有「台灣優先、團結第一」的理念,並能發揮領導力能力積極為台灣做事的人,全台連都會全力支持,也希望台僑能為台灣國家正常化盡力。

左起謝代表、全台連會長趙中正、僑委會副委員長高建智

謝長廷在演講時指出,九合一大選後,國民黨執政縣市由六席增為十五席,若是這些縣市與中國距離拉近的話,中國對台灣的影響力將增大,而台灣無法單獨與中國對抗,因此該思考如何與美、日、歐盟等自由民主國家一起對抗中國,特別是在美中貿易摩擦之下,台日合作非常重要。

謝長廷舉出民進黨九合一敗選的四大原因,分別為公民投票議題多達十項,對執政黨不利,還有執政後一次做出多項政策改革,像是退休金和勞基法等的政策改革,導致既得利益者反彈,以及選舉策略錯誤和中國介入九合一選舉。

謝長廷表示,從過去經驗來看,往往地方選舉敗選的政黨,總統大選也會輸,不過可能有意外、重大的變化或因素可以讓選情翻轉,例如最近輿論對中國介入台灣的戒心比九合一選前提高,或是國民黨是否分裂等,都值得觀察。

出席來賓合影留念

謝長廷也說明未來會致力推動與日本地方自治體的交流,台日目前有126個地方城市締結友好城市,其中有64個是他就任以來所推動的。另外,今年也會推動「台日交流基本法」,因為台日之間一年有600多萬人往來,卻沒有法律根據做保障,但要推動在實務上雖有很大的困難,需要大家要團結。而最近的目標是台灣想加入CPTPP。他說,以前日本很支持台灣加入,但在這次日食公投的結果對有造成影響,日本的熱忱是否依舊還有待觀察。

四國華僑總會菜頭粿教學 好彩頭迎新年

【高知/綜合報導】每逢農曆新年,都能看到象徵好運的台灣傳統料理,同時也滿足所有人的味蕾,四國華僑總會為了讓在日的台灣人或對台灣有興趣的日本人能品嘗到傳統料理,於一月二十七日在高知市青年中心舉辦送舊迎新會的同時,請到高知市的張蓉容老師特別開課敎導菜頭粿的作法,會長上島彩還特別親自下廚,燒了一桌年菜慰勞大家,也提前享受到過年的氣氛。

四國華僑總會請到張蓉容老師敎導菜頭粿的作法

為了這次的活動,四國華僑總會副會長小野雪特地從台灣趕回日本,協助菜頭粿削籤的備料作業,副會長郭永裕也在工作結束後前來協助大家打掃衛生,會長上島彩則是精心準備了一桌年菜慰勞大家整天的辛苦,菜色非常豐富,包括帶有長命百歲含意的芋粿巧、百尺竿頭更進一步的竹筍干、黃金泡菜等,眾人品嘗完佳餚後,紛紛大讚會長的好手藝。

上島會長親自下廚燒了一桌好菜

活動的最後,上島會長也謝謝大家願意撥空前來協助,一起度過一個忙碌辛苦又開心年節氣氛,同時也希望未來的每個年節時,四國僑胞都能享受到年節氣氛並將台灣傳統文化永續傳承下去。

上島會長表示,芋粿巧是祝福大家身體健康長命百歲人瑞老到彎腰

另外,四國華僑總會為了分享象徵好彩頭的菜頭粿,也特別請宅急便將約數十份剛做好的菜頭粿,分送到四國各分會僑胞的手上,上島會長也提前預祝大家都能迎接個好年,闔家平安,健康快樂,心想事成,諸事順利。

竹筍干則是百尺竿頭更進一步

慈濟大阪分會祈福感恩會 大愛精神感動全場

【大阪/採訪報導】慈濟大阪聯絡點一月二十七日舉行新年祈福感恩會,吸引不少僑胞及日本友人參加,會中播放慈濟人過去一年來在全世界的賑災和救濟工作,其大愛精神感動在場每一個人。駐大阪辦事處處長李世丙,欣華會會長李忠儒等貴賓均到場參加。

慈濟大阪新年祈福感恩會座無虛席

慈濟日本分會執行長許麗香致詞時表示,證嚴上人早在慈濟創立初期時就立志要在貧窮落後的東部興建一所醫院,當時的生活條件還很嚴峻,有時連三餐都有問題,但是慈濟弟子還是秉持大愛精神,跟隨上人的腳步堅持不懈,因此才有了今日的慈濟志業。

慈濟日本分會執行長許麗香

許麗香執行長接受專訪時表示,除了緊急救助活動之外,今年慈濟計畫將新芽獎學金的活動推廣到大阪地區,目前正在準備中,希望能幫助到有需要的學生。

駐大阪辦事處處長李世丙表示,從311大地震,到去年的岡山倉敷風災,台灣花蓮大地震,以及每個月在大阪市西成區對街友的熱食發放,都可以看到慈濟志工的身影,其參與的慈善活動不勝枚舉,他要向慈濟志工表示敬意。他本身也經常將上人開示的人圓、事圓、理圓六個字放在心裡,尤其是理圓真的很難做到,就是提醒我們不要被情緒左右而失去理智,這是他在公務單位服務時所深刻感受到的。

左起駐大阪辦事處處長李世丙 執行長許麗香 欣華會會長李忠儒

感恩會發放了上人贈與的紀念福幣,上面寫著「勤修福慧得平安」,還有慈濟志工的精采表演,最後會眾一齊拿著蓮花燈祈求世界和平,風調雨順。

穿著委員制服服事眾人的委員師姐林美青表示,她加入慈濟四年,在上人的教導下,以及通過志工活動及與師兄、師姐們的相處,不管是在人際關係,夫妻關係上都得到很大改善,上人的教導幫助她開啟人生智慧。

委員師姐林美青熱心參與慈濟志工活動

欣華會會長李忠儒表示,慈濟是用大愛帶給世界光明,這份愛心不只針對自己的鄉親,連世界上其他的國家也跑遍了,世界上只要有災難發生的地方,第一時間都可以看見穿著慈濟背心的志工,讓人十分敬佩,因此只要是慈濟的活動他都會盡可能支持和參加。

東京中山學會新春團拜 盼國民黨明年重返執政

【東京/採訪報導】東京中山學會於一月二十七日在隨園別館餐廳舉辦新年會,眾人在慶祝新年的同時,也歡慶國民黨在去年九合一地方大選獲勝,,並期望國民黨能繼續保持下去,在2020年重返中央執政,駐日副代表郭仲熙、關東地區多位僑領也都出席共襄盛舉。

眾人齊聚賀新年

東京中山學會常務委員李懋鑌主席表示,經過眾人兩年以來的努力,抱著勿忘在莒的精神,國民黨成功在去年地方大選打了勝仗,但不能因此妄自菲薄,還是要謙虛努力,再創一番新天地,也要讓人民知道國民黨永遠與他們站在一起,也要知道國民黨執政了不起,將危機視為轉機,也創造奇蹟,讓大家可以揚眉吐氣,不再垂頭喪氣。

常務委員李懋鑌盼國民黨能讓大家揚眉吐氣,不再垂頭喪氣

副代表郭仲熙表示,能夠看到大家熱情的聚在一起,支持我們的國家,讓他相當感動。他也說,「世事一場大夢,人生幾度秋涼」,國際情勢動盪不安的時代,我們都期待和平繁榮來臨,相信對於和平的珍貴大家都有深深感受,盼大家繼續為世界和平和國家繁榮努力,今年日本即將面臨改元新時代,除了希望能有個安靜祥和社會,也希望大家成為帶給人間溫暖的人。

郭副代表感謝大家熱情聚在一起支持我們的國家

會中也特別請中央評議委員林雪美、莊海樹、馮汝誠分別頒發入黨五十年的黨員榮譽狀、徽章,以及九合一地方大選有功人員感謝函、助選感謝狀,而在猜燈謎時,李懋鑌主席還特別裝扮成財神爺,頒獎給猜對的來賓,最後眾人也一同合唱《中華民國頌》,將氣氛帶到最高潮,為這次的新年會畫下圓滿的句點。

中央評議委員林雪美(右2)頒發入黨五十年的黨員榮譽狀、徽章
常務委員李懋濱辦演財神爺頒發猜謎獎項