日本台灣祭在台首演轟動 加深雙方民眾交流

0
開幕來賓大合照。

2018年的日本台灣祭於6月22、23日盛大登場,今年突破以往創舉,首次移師台北大稻埕永樂市場前廣場舉辦,希望能讓台灣人感受到日本的魅力,透過各式各樣的攤位和精彩的演出,成功吸引不少民眾目光,也讓永樂市場充滿濃濃的日本味。

活動現場吸引不少民眾駐足觀賞。

一直以來日本台灣祭都大受歡迎,2017年於東京上野公園舉的台灣祭邀請到台北霞海城隍廟月下老人一同參與,當時適逢日本七夕,不少日本民眾也前來參拜,祈求有個好姻緣,更進一步促成台北迪化街與阿美橫町締結姊妹街,加深台日之間的交流,也決定2018年的日本台灣祭先在台北開跑,經過主辦單位台日文化交流基金和協辦單位台北霞海城隍廟、台北迪化商圈發展促進會的努力,成功於迪化街的永樂市場前廣場開幕。

台灣日本關係協會秘書長張淑玲表示,日本台灣祭一直以來都受到矚目,不僅一年辦得比一年盛大,而且馬上又要在北海道的札幌舉辦今年台灣祭,也相信像這樣能夠雙向合作,在日本介紹台灣、在台灣介紹日本,藉由活動一定能讓台日之間國民感情更友好,也能促進雙方之間的互訪,因此台日關係協會也樂見這樣的活動舉辦,並期望能越辦越好。

各式各樣的攤位讓民眾參觀。

台北市政府商業處副處長江美玲提到,商業處很高興能夠促成這次的台日交流活動,迪化街在台灣相當有名,能夠藉由民間交流活動將迪化街行銷到日本是非常有意義的,也期待未來中日之間能每年度定舉辦這樣的活動,讓雙方的遊客都能知道互相的美好。

日本台灣交流協會新聞文化部部長松原一樹在致詞時表示,很感謝主辦單位邀請日本台灣交流協會參加這次的活動,迪化街是以年貨大街聞名的老街,就相當於日本的阿美橫丁,也很高興能夠在迪化街這舉辦日本文化活動和僑界活動,近年來日本與台灣的關係能夠蓬勃發展,都是歸功於日台民眾之間的深厚感情,很期待台灣朋友能透過這次活動,盡情享受日本文化和美食,並更進一步變得喜歡日本。

台日交流基金代表理事錢妙玲也在致詞時提到,取名日本台灣祭代表著不僅是幫台灣做交流,也幫日本做交流,很感謝很多人的支持和幫助,才能讓第一次在台北舉辦的日本台灣祭能順利成功,可能因為第一次舉辦有美中不足的地方還要請大家包涵,也希望能給大家快樂的一天。

日本表演者炒熱現場氣氛。

兩天的精彩表演更是接連不斷,當中不少表演者都對這次活動極為讚賞,來自茨城縣よさこい團隊的高野提到,台灣在日本非常有人氣,希望像這樣的文化交流活動可以多加舉辦,讓更多台灣人知道日本、日本人知道台灣。另外,也有不少表演者是來自台灣,近期在日本舉辦的津輕三味線全日本金木大會中勇奪季軍的台灣廣原會也在活動現場演奏日本傳統民謠,他們希望在推廣日本文化時,也能用這些文化與日本人交流。

日本表演者使用傳統樂器演出。

其他表演者還有日本的新世代唱跳團體姬神CRISIS、二胡演奏家里地歸、三味線樂團The Syamisenist、創作歌手洸美等也都帶來精彩的表演,努力將原汁原味的日本表演帶到永樂市場,再加上台日風格兼具的攤販,讓不少路過的民眾都紛紛停下腳步,一同參與這場文化交流的盛宴,人潮更是絡繹不絕,而台日文化交流基金的日本台灣祭第二場也將在7月28、29日於北海道札幌市北 3条廣場舉行。