周學佑公使、臼井正一參議員到場祝賀 國樂與雅樂共譜台日文化交流新篇章

【千葉訊】由臺灣國樂團(NCO)與日本北之台雅樂合奏團共同主辦的「樂之交會」系列交流公演,於9月11、12日一連兩天在千葉市文化中心登場。千葉縣中華總會協助在地接待與宣傳,吸引眾多僑胞及日本民眾到場欣賞,透過臺灣國樂與日本雅樂的交流演出,展現台日傳統音樂文化的多元魅力。
首日11日公演以《四季之彩》為主題,臺灣國樂團以絲竹樂器演繹臺灣民謠及日本四季歌曲,透過熟悉旋律拉近與日本觀眾之間的距離。
演奏日本經典童謠《紅葉》時,細膩悠揚的樂聲引發全場共鳴,不少日本觀眾自然跟隨旋律合唱,現場氣氛溫馨。安可曲則帶來華語經典歌曲《月亮代表我的心》,適逢中秋節將近,熟悉旋律也勾起不少旅日僑胞的思鄉情懷。
12日第二場公演以《雅之對話》為主題,進一步呈現臺灣國樂與日本傳統雅樂的跨界交流。演出中融入日本雅樂及舞樂作品,包括《春庭花》、《右方・拔頭》等,透過不同傳統樂器與表演形式的相互對話,讓觀眾感受東亞傳統音樂各自獨特的美學與歷史底蘊。
當天包括台北駐日經濟文化代表處公使周學佑夫婦、日本參議院議員臼井正一、千葉縣中華總會會長濱田裕子、日本千葉台灣商會會長王育崎等人到場欣賞演出,共同見證台日音樂文化交流。
演出謝幕時,濱田裕子代表千葉縣中華總會登台,向臺灣國樂團團長獻上花束,表達對演出團隊遠道來日交流的歡迎與祝賀。
公演結束後,主辦單位並舉行交流晚會,臺日兩地音樂家、主辦團隊及僑界代表齊聚交流。千葉縣中華總會由濱田裕子會長及王靜薇事務局長代表出席。
濱田裕子特別以中文致詞,向來自臺灣的演出團隊及與會人士表達歡迎。她表示,音樂是沒有國界的共同語言,文化則是連結人心的重要橋梁。此次臺灣國樂與日本雅樂的交流合作,不僅展現兩地傳統藝術深厚的文化底蘊,也透過旋律建立超越語言的情感連結,讓台日民間交流更加緊密。
此次活動期間,千葉縣中華總會亦協助臺灣國樂團在千葉期間的接待工作。團員抵達後,總會幹部前往探望並送上當季水果與點心,向遠道而來的演出團隊表達歡迎之意。
為期兩天的「樂之交會」,透過國樂與雅樂的對話,讓臺日觀眾更加認識彼此的傳統音樂文化,也進一步深化地方僑界、文化團體與日本社會之間的交流。隨著台日文化合作持續擴展,音樂也成為連結兩地民眾、延續友誼的重要橋梁。
















































