【東京/採訪報導】台灣知名書店誠品首次與日本三井不動產合作,以品牌授權方式進軍日本,目前預計於九月二十七日在開幕佔地八百坪的「誠品生活日本橋」,六月十一日特別邀請媒體搶先體驗,希望日本首店能成為台日之間文學、文化、創意交流的平台。
「誠品生活日本橋」將進駐三井「COREDO室町Terrace」二樓, 佔第八百坪中有三百坪為書店,並由台灣建築師姚仁喜設計,其中最受矚目的是以閱讀為核心,長達三十公尺的「文學長廊」,另外也包括郭元益、王德傳茶莊、富錦樹台菜香檳等在內五十個台日品牌進駐。
店內還提供手作體驗,像是玻璃、手染和飾品小物製作等,特別是誠品松菸的亮點設施-玻璃工房,誠品生活日本營運主管潘幸兒表示,在日本因為法規的不同,想在日本橋的大樓中設玻璃工房很困難,但他們都克服了種種障礙,相信屆時日本人前來,看到玻璃工房都會覺得驚艷。
負責選書的謝月貴表示,誠品為了促進台日文學交流,只要是日本人感興趣,以及已翻譯為日文的中文創作書籍都會是重點,有隣堂方面也建議,一開始可以選些圖片佔多數的中文書,讓日本讀者在看繁體字時不會覺得有壓力。同時也在研究提供日本地區訂購中文書籍服務的可行性,以及現有的誠品會員卡可直接在「誠品生活日本橋」使用。
日本橋是三井不動產的發跡地點,近年來積極推動日本橋百年再生計畫,過去看中誠品在台灣的實績,因此邀請誠品合作,透過其最具優勢的策展力、品牌規劃能力等,替日本橋帶來具有台灣味的新活力,同組子公司,並以授權方式由日本書店雜貨龍頭「有隣(鄰)堂」負責經營。
潘幸兒表示,三井提出日本橋振興計畫與誠品的精神符合,特別是日本橋為日本道路的原點、江戶文化的起源、日本商業發展的發源地,文化氛圍非常適合誠品,因此答應三井邀請,再加上經三井介紹認識「有隣堂」後,覺得雙方的精神和品牌理念很相似,以閱讀人為核心。
有隣堂專務取締役松信健太郎表示,有隣堂目前在日本有一萬家書店,但礙於出版業呈現疲憊狀態,銷量下降進而士氣低靡,因此請來世界最「元氣」的誠品生活,希望能透過他們的智慧和知識,提振日本出版業的士氣。而日台感情很好,也希望藉由此次展店,讓雙方關係更為密切。