台日共創展演Taiwan NOW 綻放良善的美麗花朵

0
開幕式紀念合影

【東京/採訪報導】文化部為了送給日本東京奧運的祝福與加油,幾年前就開始籌備以文化國家隊規格打造台日共創展演,以「花與祝福」為題的當代藝術盛會Taiwan NOW於十月三十日開幕,但中間因為疫情面臨不少問題,因此展覽也希望台日友誼能不畏風雨,綻放良善的美麗花朵。

國家文化藝術基金會董事長林曼麗透過錄影方式致詞

 開幕式上駐日代表謝長廷、日本台灣交流協會專務理事花木出,Taiwan NOW計畫日本合作夥伴Culture Vision Japan(CVJ)代表理事井上智治、參展藝術家柳美和以及關東地區各僑領等都專程出席,國家文化藝術基金會董事長林曼麗、政務委員唐鳳也特別錄影致詞。

多位關東地區僑領也專程出席

 謝長廷致詞時表示,從政治外交上的聲援,到今年日本6度捐贈疫苗給台灣,以及台灣提供醫療物資助,雙方就像宮澤賢治「不怕雨」的詩,表示台日深厚友誼不怕風不怕雨,在於後疫情時代,一定能夠綻放出良善的美麗花朵,持續傳承給下一代。

駐日代表謝長廷致詞

 謝長廷在受訪時也說,送人鮮花手有餘香,事實上這個活動也是禮物,好像花一樣,我們希望這個香味能夠留到百年,共同迎接未來、迎接新的友好。台日共創的歌仔戲「阿婆蘭」的日本藝術家柳美和說要去高雄公演歌仔戲,雖然過程好像多災多難,仍堅持要去,對台灣來講非常感謝,有這樣有這樣熱愛台灣傳統藝術的日本人,非常的堅韌、堅定,台灣的民間草根文化介紹給日本,我們感到非常幸福

 文化部從2017年起,就開始籌畫在2020年東京奧運前舉辦台日共創展演,但做為贈送給日本的祝福和加油,但礙於疫情的關係展演延至今年才舉行,且藝術家因為無法跨國移動等限制,無法親臨展場調整作品等,但文化部也透過新的展演方式,以「合創共製」、「虛實展演」,突破實體展演限制,讓台灣的藝術品牌順利在日本展出。

台灣年輕編舞家蔡博丞的作品《浮花》

 開幕式中也特別安排日本舞者演出台灣年輕編舞家蔡博丞的作品《浮花》在KITTE一樓中庭、二三樓也分別展出台灣藝術家林明弘與日本建築團隊犬吠工作室合作作品《聚(東京 2020)》、台灣藝術家李明維作品《如實曲徑》也在東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE舉行日本首演。

台灣藝術家李明維作品《如實曲徑》

 「Taiwan NOW」系列活動邀集具代表性的台日藝術家或團體合作,分別於10至12月在日本東京、雲端會場和台灣高雄陸續展出,包括視覺與表演藝術、跨領域藝術創作展演等作品。

李明維
蔡博丞