ホーム ブログ ページ 127

橫濱臺灣同鄉會70年會員懇親會  臺日鄉親共同歡慶

【橫濱/綜合報導】橫濱臺灣同鄉會於11月23日舉辦定期大會大會,日本中華聯合總會會長羅鴻健、僑務委員洪益芬及林月理、留日臺灣同鄉會會長陳五福等關東地區僑會會長、僑領等200人參加,駐日代表謝長廷、駐橫濱處長張淑玲、橫濱市議會副議長福島直子等臺日政要應邀與會,高雄市牙醫薩克斯風樂團特別來日與旅日臺灣鄉親共度溫馨的一晚。

余玉隆會長致詞

橫濱臺灣同鄉會會長余玉隆致詞表示,同鄉會將秉持愛國愛鄉的創會理念,舉辦各項活動貢獻社會,未來將提攜青年,讓更多青年加入。余會長另提到,現今情勢多變,同鄉會定支持政府。

駐日代表謝長廷致詞

駐日代表謝長廷致詞提到,臺日雖無正式外交關係,但雙邊關係緊密,發生重大災害時均互伸援手,展現善循環的良好關係。謝代表另提到,G7高峰會議關注台海關係,可見臺海安全的重要性,期盼各位運用人脈讓日本各界支持台灣加入CPTPP等國際組織。

鄭尊仁名譽會長領導乾杯
橫濱中華學院舞獅表演

在名譽會長鄭尊仁領導乾杯後開始懇親餐會,首先登場的是高雄市牙醫薩克斯風樂團演奏精彩的旋律組曲,主辦僑團另準備日本演歌歌手工藤AYANO歌唱及橫濱中華學院校友會舞獅表演,帶動現場氣氛,現場人員也在熱鬧的氣氛中交流互動。

留日東京華僑婦女會秋季旅行  笑聲不斷回憶滿滿

【東京/綜合報導】留日東京華僑婦女會於11月23日至24日舉辦二天一夜的秋季旅行,美麗的賞楓行程、豪華的美食及溫暖身心的溫泉,吸引婦女會理事及眷屬參加,來一趟與眾不同的旅遊。

宋惠芸副組長致詞

駐日代表處僑務組副組長宋惠芸因故無法參加,在出發前特別到集合地點向參加人員致意表示,感謝婦女會長期舉辦各項活動凝聚東京僑界婦女情誼,相信在張會長帶領下,婦女會會務更加昌榮。這次旅行內容非常豐富,秋高氣爽的氣候很適合旅遊,很可惜無法跟大家同行,希望大家好好享受秋季美景,慰勞一年的辛苦。

張春美會長致詞

留日東京華僑婦女會會長張春美致詞提到,這次就任後第一次舉辦旅遊活動,感謝執行團隊很用心的規劃,希望帶給大家一個難忘的回憶。張會長也提到,婦女會是歷史悠久的華僑婦女團體,未來將婦女會優良傳統傳承下去,期盼大家支持婦女會。

陳木川顧問引領乾杯

活動首先到充滿負離子的不動瀑布吸收芬多精,隨後來到楓葉聖地萬葉公園,晚上到湯河原地區溫泉旅館進行懇親餐會,出席人員一邊享受美味料理,一邊盡情交流,充滿溫馨氣氛。隔天參拜來宮神社,熱海商店街購物及小田原城觀光。此外,主辦僑團還安排賓果遊戲,帶動氣氛嗨翻現場,最後人人有獎,留給參加人難忘的回憶。

神戶摩登建築祭開跑 到留日神戶華僑總會感受歷史的浪漫

【神戶/綜合報導】以「繼承神戶的記憶」為主題,一年一度舉辦的神戶摩登建築祭,今年於11月24日到26日共3天盛大舉辦。活動期間包含中華民國留日神戶華僑總會會館在內的許多建築物一齊開放供民眾參觀,據神戶華僑總會統計共有2514人參觀,讓會館增添了一絲喧囂的氣息。

現場展示會館百年風情,獲得民眾高度評價

中華民國留日神戶華僑總會會館竣工於1909年,已擁有超過百年的歷史。據介紹,這座洋館本來屬於德國實業家所有,迄今並未有過大型整修,因此完整地保留了竣工當時的原本風貌,並成為了神戶華僑總會會館所在,是關西華僑同胞心靈的共同故鄉之一。

24日活動開幕當天,除了到場參觀的民眾外,神戶市Silver College以及中國文化研究會的會員們也拜訪了總會,參加由神戶華僑總會舉辦的「華僑的歷史」講座,總會方面也由青年部理事葉翔太、江丕正副會長出席,針對悠久的華僑歷史進行交流。此外,當天也有日本關西電視台、J.com等日本媒體到會館取材,對保留百年風華的總會會館讚嘆不已。

除了洋館本身外,也展示了來自台灣的文化

隨後兩天的來場人數也非常踴躍,讓神戶華僑總會的事務員直呼忙不過來。據了解,到場民眾對於建築本身的歷史、古色古香的家具、暖爐展現了高度的興趣,並對總會會館外壁塗裝工程的募款相當熱情,募集超過5萬日圓的捐贈金,不少人還拿起手機拍下會館的樣子上傳網路,獲得相當大的反響。

神戶華僑總會會長高四代表示,這次觀展人潮中,平均每10人就有一位到神戶華僑總會會館參觀,明年也計畫繼續參加,認為是促進台日交流的大好機會,也歡迎僑胞、代表處的長官一齊共襄盛舉。

李登輝友の会が12月17日「日台共栄の夕べ」を開催 講演会と忘年会 台湾から李登輝元総統の次女、李安妮さんが参加

  日台友好団体の「日本李登輝友の会」は12月17日、東京都千代田区のアルカディア市ヶ谷で、毎年恒例の「日台共栄の夕べ」を開催する。第一部は講演会、第二部は忘年会という構成で、講演会には李登輝元総統の最後の日本人秘書を務めた早川友久さんが「李登輝が後世に伝えたかったこと」と題して李元総統の思い出などを語る。特別ゲストとして李元総統の次女、李安妮さんが参加する。

 李安妮さんは長年、父である李元総統の政治的な助手役を務め、現在は台湾・新北市にある財団法人李登輝基金会の董事長(会長)の任にあり、父と親交が深かった安倍晋三首相の国葬にも参列している。

 早川さんは早稲田大学卒、台湾に留学。2012年に李登輝事務所に秘書として入り、以後8年間にわたり李元総統の日本担当秘書として活動した。著書に『李登輝 いま本当に伝えたいこと』、『総統とわたし―「アジアの哲人」李登輝の一番近くにいた日本人秘書の8年間』などがある。現在、台北に居住している。

 第一部の講演会は午後1時半から、第二部の忘年会は午後2時半から。忘年会には台北駐日経済文化代表処の協力などによる「お楽しみ抽選会」がある。

 同友の会の会員でなくとも参加可。定員110人(先着順)。参加申し込み12月12日まで。講演会と大忘年会を通しての会費を事前に振り込む必要がある。申し込み方法、会費などの詳細は李登輝友の会のHPの「お知らせ」で。

【台灣人在日本出生的子女戶籍登記】海外出生未成年子女初設戶籍麻煩嗎?讓領務組教你怎麼做!

孩子是每個人的心肝寶貝,對新手父母來說,除了既痛苦又幸福的育嬰生活外,孩子們的戶籍申報也是必做功課之一。不少人反映,台灣人在海外出生的子女,戶籍登記聽起來好像很麻煩,上網找的資料又不一定準。今天就讓代表處領務組來告訴大家,海外出生子女的戶籍登記究竟有哪些要注意的吧!

一步一步來幫心肝寶貝戶籍登記(unsplash)

正常的初設戶籍流程有哪些?前置作業篇

日本出生未成年子死回台初設戶籍流程說明(駐日代表處)

之所以覺得戶籍登記複雜,網路上的資訊似乎沒有用,主要是因為不同情境下適用不同法規,但也不用害怕,把它想成是RPG遊戲一樣,一關一關的闖關就可以囉!現在就讓我們來看看,最標準的登記流程要怎麼辦吧!

登記戶籍最重要的,是要幫孩子取得定居證。在海外出生的孩子第一次在台灣登記戶籍時,由移民署核發的定居證是必要文件之一,請父母在確認孩子出生地屬於哪個辦事處管轄後,一定要到所屬辦事處申請。

在這之前,最重要的,是需要父母有在台灣的戶政機關登記結婚,讓孩子取得婚生子女身分。接下來一定要注意的是,在孩子出生後,請帶著醫院出生證明向日本區役所提交「出生届」並索取「出生届謄本」! 由於日本法規規定,如果孩子同樣有取得日本國籍的資格的話,那出生證明可能幾年後就會由日本機關銷毀,在提交出生届後,千萬不要忘記向區役所取出生届謄本喔!更詳細的所需文件,可以參考移民署網站查詢喔!

正常的初設戶籍流程有哪些?實際申請篇

記得到所屬代表處、辦事處辦理驗證文件或定居證副本

在完成前置手續後,緊接著我們來看實際申請時的注意事項。代表處能提供的便民服務,是預先辦理定居證副本,或是想直接回台灣申請定居證正本前幫忙驗證文件 (需要代表處事前驗證的文件有:①日本區役所核發的出生届正本 ②出生届中文譯本 ③預防接種證明 ④子女姓氏約定書 ⑤定居同意書 詳細請參考:https://www.roc-taiwan.org/jp/post/21507.html )。如果先在日本辦理定居證副本的話,回國辦理正本的時間會大大縮短,有需要的人不妨參考一下吧。

記得到移民署服務站申請定居證正本(新北市服務站)

在日本辦完相關手續後,就帶著孩子回台灣一趟吧!抵達台灣後,首先在移民署服務站申請或換領定居證正本,再持定居證正本到設籍地的戶政事務所辦理戶籍登記。最後,到外交部為孩子申請載有身分證字號的護照,小孩首次出國一定要用台灣護照出境,這樣,整個流程就完美畫下句點囉。要記得,到代表處辦理手續為止,可以由父母代表處理,但是回國後的一系列流程,就需要帶著未成年子女一起回國喔。

最後別忘了幫子女申請護照喔(外交部)

我的狀況不一樣!下列狀況該如何處理?

簡單介紹正常流程下,該如何為未成年子女初設戶籍登記後,我們聊聊由領務組第一線同仁遇到,經常在實務中碰到的狀況,並來看看該如何處理吧。

首先,最常碰到的狀況,是無法提出出生證明。我們說到依照日本法規,嬰兒出生後幾年出生證明就有被銷毀的風險。因此即使不打算立刻為孩子辦理台灣戶籍登記,領務組也建議大家,在日本有關單位辦理出生登記時,記得請對方多給一份謄本,以免日後申請時找不到文件喔。如果已經無法提交出生證明的話,請先打電話洽詢代表處

還有,出生證明上家長欄的名字請一定要與在台灣使用的名稱一樣。由於日本有「通稱名」制度,不少台灣人父母在日本會使用不同於台灣的名字,如果家長欄的名字不小心跟台灣名字不同,驗證父母身分時就可能要多花心力喔。

最重要的一點,這裡的未成年子女的定義,是指18歲以下的子女,在幫孩子處理相關手續時請不要忘記。

請聯繫領務組同仁處理!涉及不同法規的狀況有?

在這幾種情況下,我們建議大家聯絡領務組同仁,讓專家來為大家處理。主要分為,未成年子女屬於非婚生子女的情形,這可能是孩子出生時父母沒有法律上的婚姻關係,這時候就請聯絡領務組來提供建議吧!

再來是配偶具有中國大陸戶籍的情況。一旦在取得台灣戶籍前已經取得中國大陸戶籍,那麼適用的法律就有所不同,需要交給領務組來處理。

保障子女權益從父母做起!

千萬不要耽誤子女權益喔(unsplash)

上述分享完未成年子女初設戶籍的議題,是否有打消一些大家的顧慮呢?其實只要做好驗證文件等準備,不懂就諮詢領務組同仁,在這整個手續結束後,真的會有遊戲打敗魔王通關的暢快感喔!

最後,領務組也呼籲大家,申辦文件是需要時間的,千萬不要在回台灣之前才慌張的跑來處理,這樣是來不及完成驗證手續的,請一定要算準時間,才不會賠了夫人又折兵啦。

牽起跨越千里的情緣! 日最北端稚內與台最南端恆春友好締盟

【北海道/綜合報導】在札幌辦事處的媒合下,日本最北端的稚內市與台灣最南端的恆春鎮11月28日透過視訊由工藤廣市長與尤史經鎮長簽署友好交流協定,典禮特邀請駐日大使謝長廷線上見證,札幌辦事處處處長粘信士也應邀前往現場協助簽約事宜,此次締盟為札幌辦事處近二年來,推動之第12對台日友好城鄉連結。

簽約前粘處長拜會工藤市長,川野副市長、佐伯教育長

 台方出席典禮代表為屏東縣副縣長黃國榮、恆春鎮民代表會主席趙記明、副主席陳進興、外交部南部辦事處處長沈正宗及屏東縣政府傳播暨國際事務處,恆春鎮公所及鄉民代表會;日方與會代表為稚內市副市長川野忠司、教育委員會教育長佐伯達也、稚內地方日台親善協會會長中場直見。

 會有這次的簽訂友好交流協定,是因為去年11月,粘信士處長拜會稚內市並與日台親善協會舉行座談會時,所獲得的靈感,隨後經札幌辦事處的推動,成功媒合兩地簽約,簽約典禮簡單隆重,謝大使、黃副縣長、尤鎮長、工藤市長分別致詞感謝札幌辦事處及各方協助促成,最後進行台日三方合影。

謝長廷大使線上出席見證

 貴賓致詞中,謝大使感謝受邀見證此次盛會,指出締盟的台日兩城鄉在地理位置方面十方具有創意,一個在日本最北端,另一個在台灣最南端,兩城鄉地理條件類似,歷史悠久,物產豐富,在觀光方面尤具有發展潛力,希望透過彼此的共通點,創造經濟互惠友好關係。

黃國榮副縣長代表周春米縣長線上見證

 黃副縣長代表周縣長感謝謝大使出席見證,同時感謝札幌辦事處牽成協助及工藤市長推動促成,期待兩城鄉未來進行實質合作交流,促進地方產業經濟及文化觀光發展,帶動地方國際化。

 尤鎮長推崇工藤市長領導稚內市在食品方面創造稚內品牌,在環境方面率先引進再生能源,成為日本全國模範,均值得學習。 工藤市長肯定日本最北城市能和台灣最南城鄉今日友好連結,並認為特別有意義,期待兩城鄉彼此珍惜緣份,今後加深相互理解,發展友好關係,也更期待在不久將來能造訪恆春鎮。

許世楷氏の講演・座談会「日台関係と2024年台湾総統選挙」

2004年~2008年に駐日台湾大使(駐日台北経済文化代表処代表)を勤めた許世楷氏の講演・座談会が11月26日に福岡市で開催され、台湾総統選挙に対する見通しを語り、 125名の来場者と意見を交換した。

講演は「パート1:自分の考え」、「パート2:誰の当選によって中国との関係がどうなるか?」、「パート3:国際情勢と台湾」の順で進められた。(以下、敬称略)

パート1では、3組の総統・副総統の候補の組み合わせについて論評がなされ、頼清徳・蕭美琴が一番補完関係が良いと評価した。また、仮にこの中で柯文哲・呉欣盈と侯友宜・趙少康が手を結んで野党連合が出来たとしても、1プラス1が2になるわけではないことを述べて、頼清徳の優位は揺るがないとした。

パート2では「侯友宜は中国と話し合いたい」と言い、柯文哲は「柔軟な対中政策をとる」としていて、どちらも中国が頭から離れないのに対して、「50年間一国二制度を守ると言いながらそれを反故にした香港問題を見ても、約束を守らない中国と話し合うことに意味があるかどうか?むしろ日米と緊密化をはかって中国に対処すべき」とする頼清徳の立場を支持した。

また、3人の候補者の副総統選びに触れ、選挙への影響について次のように評した。

頼清徳が選んだ蕭美琴はアメリカで実質的に大使業務を担っており、要人と深い関係がある。また花蓮県から立法院議員に立候補して当選したという選挙の経験も持っている。

侯友宜と組む趙少康は現役の立法院議員ではない。また外省人である趙少康が本省人である侯友宜の下に付くのは、本省人、外省人の逆転であり、外省人の票を稼ぐことは出来ない。

柯文哲と呉欣盈はどちらも本省人であり、外省人の反発が予想される。

また、台湾は実質的な国家だが世界の国々や国連から独立主権国家として承認を受けた「法定的な国家」ではない。それを勝ち取るためには蕭美琴の力が欠かせない。

明確な言葉で講演する許世楷氏

パート3では、台湾を取り巻く国際情勢に触れた。頼清徳が当選すると中国が侵攻してくるのではないか?という人がいるが、現在はアメリカのような軍事大国であっても、日米同盟など、他国と組まなければならない国際情勢にある。まして台湾にとっては他国と組むのは当然だ。

一週間ほど前の米中会談でバイデン大統領は「台湾の独立を支持することはない」とし、習近平主席は「しばらくは台湾に手は出さない」とお互いに釘を刺したので、当面は無いと思うが、仮に中国が攻めてきた時に米軍が到着するまでの数日間は持ちこたえなければならない。そのために軍事力を高めることが必要だが、侯友宜も柯文哲も「台湾の力を強めて中国を刺激する方策は取らず、交渉する」と考えているようだ。これが現実的だとは思わない。

以上でいったん講演を終わり、座談会(質疑応答)に移る前に陳銘俊駐福岡総領事が挨拶に立った。

陳銘俊総領事の挨拶

許世楷大使がなければ現在の台湾の民主化はなかったと言っても過言ではありません。

ご存知のように李登輝総統は台湾の民主化の父として国内で、許世楷大使は海外で命の危険を冒して頑張ってこられました。ご家族が亡くなっても帰国できない状況でした。台湾の民主化に大きく貢献してこられただけではなくて、日本と台湾との関係深化にも大きく貢献されました。

皇室との関係構築をはじめ、日台のビザなし渡航や世界で5か国しかない運転免許の相互利用、科学技術協力ほか、日台関係を一番高いレベルに乗ってこられたのは許世楷大使です。

私は大使のお招きによって2004年に補佐官になり、ご一緒に仕事をさせて頂きましたが、当時日本と台湾の間で禁止されていた科学技術協力も大使のご努力で撤廃されました。いま話題になっているTSMC(台湾積体電路製造)の熊本進出もこれが無ければ実現しなかったと思います。日台の関係深化に果たした許世楷大使の功績は枚挙にいとまがありません。

台湾と日本はもはや「友達」の域を超え「家族・ファミリー」そのものであり、日台関係をこのような高みまで導いた大使に改めて敬意を払い感謝を申し上げたいと思います。

次いで「座談会」に移り、次のような意見が述べられ、質疑がかわされた。

Q)台湾人の多くは、たとえ有事となった場合でも、遠い祖先をもつ中国と戦争をしたくないのではという人もいますが・・・

A)台湾人が、もしあなたの言うように中国に対抗しないで降参するのであれば、それはそれでやむを得ないでしょう。そういう国、そういう国民だったら、独立も何もなく中国に併合されればいいと思います。

Q)中国の台湾進攻の可能性はどの程度あるとお考えでしょうか?

A)中国は台湾に進攻しないと思います。これまでの蔡英文政権もアメリカや日本と協力関係を築いてきたわけです。中国は脅かしだけで、実際には蔡英文政権8年間にも何もしませんでした。なぜかというと、習近平は現に中国という大きい国を統治しているわけです。それが台湾に侵攻して、もし破れたら中国本土も失うことになります。台湾という小さい利益を得るために大きい利益を賭けるというようなバカはいないでしょう。習近平は中国の支配者になれる非常に利口な計算のできる男です。だから今までも脅しだけで8年間侵攻してこなかった。しかも頼清徳・蕭美琴のようにアメリカと信頼関係を持ってる総統がいるところに対して割の合わない賭け事をするとは考えられない。

Q)中国側の事情を類推すれば、一人っ子政策を続けてきた中国の親が、一人しかいない子供を戦場に送ることを許さないのではないかと思いますが・・・

また、台湾進攻を成し遂げる中国人の覚悟、守ろうとする台湾人の覚悟、台湾有事を自分のことと考える日本人の覚悟についてはどう思うか?

A)台湾人に自分の国や信条を守ろうとする気概がなければ、もうそれで台湾は終わりにしてもいいと思います。この世の中に存在して行く必要はない。同じように日本も。中国の脅しが怖くて自分たちの国の主権を守ることができないのでは意味がない。

日本人には「台湾有事は日本の有事だ」という認識を持って欲しい。台湾の次は沖縄。沖縄が危なければ本土も危ないという結果になる。そしてそれを守ろうとする日本人の気概がなければ、日本もこの世の中から消滅すればいいわけです。この世の中に存在している必要はない。そうでなければやっぱり決意を持ってどうやって防衛力を高めていくかです。頼清徳の場合には自分たちの政権を強化するためにアメリカとの関係を強めたり、いろんな努力をしているわけです。約束を守らない中国とどうにかして何かの約束をしようと考えることはありえないと思います。

Q)台湾の40歳代未満の方は経済問題に一番関心が高く、中台関係は三番目だと聞いておりますが、これについての大使のお考えを聞きたい。

A)先ほどから何回も申し上げている通り、もし台湾人が自分たちが存在することに力を入れないということであれば、世界に存在する意味がないわけで、消滅するまでです。日本も同じです。それはその人たちの選択なのです。そこまで覚悟しているならそれはそれで仕方がないと思います。しかし、やっぱり生存して行こう、台湾は存在すべきだ、日本は存在すべきだと考えるならば、そこに命をかける必要があると思います。希望的観測かも知れませんが、自分の国は自分で守っていこうという風になるだろうと思います。しかしそれは絶対ではありません。実際、そうでなくなって台湾も日本も消滅してしまった。ということになるかも知れませんが、それはそれで仕方がないと思います。

皆さんがどう考えるのか、逆に私の方から聞きたいところです。

Q)習近平はウクライナの状況をどう見ていると思うか?

A)ロシアはウクライナを短期間で降参させることができるかと思ったけど、なかなかそういかない。

逆に国際的な支援を受けて、いまウクライナから反撃まで受けている。これはまさに一つの国際政治の例であって、中国が台湾に侵攻した時に簡単に台湾を潰せるのかどうか? しかもその時に日米のサポートもあって、台湾を本当に征服できるのかどうか、これも大きい疑問があります。

一つ一つの疑問に丁寧に答える

Q)立法院選挙で野党が勝ってねじれ国会になることは無いのか?

A)立法院には2種類あります。1つは全国区。こちらでは国家的利益を優先して考えて中国と対抗する人たちが多く当選するだろうと思います。しかし、地方区は当選した後は全国的なこと扱うけれども、当選するためには地方に対してどれだけ利益をもたらしたのかということが大事になるわけです。その点では野党が優勢になるかもしれません。野党は地方の人たちの利益をどうやって確保するかを考える人が多いからです。その点では、地方においては、どちらかというと野党が優勢なため、国会においては多分野党が優勢かと思います。しかし、それはやむを得ない。これは台湾人の一つの選択です。その中において頼清徳・蕭美琴政権が当選後にどのようにしてこれを対処するのか、いろいろ考えることになることでしょう。

Q)中国は宣伝というかプロパガンダが大変上手です。大陸のプロパガンダにどういう対処したらいいでしょうか?

A)中国の宣伝が上手なのは上辺だけだと思います。専制国家ですから。いろんな違った意見があってもそれを全部押さえつけて、外から見たら政府に有利なものだけしか認めない。それだけ宣伝されれば、外から見た時にはなんだか非常にうまいし、強い宣伝だなと思うけど、ご承知のように専制国家に反対すれば命さえ危ないのです。中国にもやっぱりいろんな動きがあります。そういう不安な動きは押さえつけて一つも外には出てこない。これが台湾や日本だったらいろんな意見が出てきて混乱しているように見えるわけです。しかし、本当に自分たちの思ってることを言うわけですから、それなりに強い。逆に中国の宣伝の中には、実際はこけ脅しのものが多いと思います。

Q)聴衆の覚悟を聞きたいということでしたら、私には当然日本を守る気力は気持ちがあります。ただ日本でも台湾でも若い人たちの中には欧米思考が進んで国のことより自分のことを優先する人が多くなっているような気がするのは心配なところです。

A)欧米思考だから専制政治を選ぶということにはならないと思います。いま我々が直面しているのは「自由民主政治を選ぶか独裁専制政治を選ぶか」ということだと思います。「習近平やプーチンのような専制政治を選ぶのか、日本やアメリカのような民主政治を選ぶのか」という選択です。それが日本の存在、台湾の存在を決める選択だと思います。

Q)経済については、台湾も日本も中国に依存していることは心配ですが・・・

A)依存するというのは決して一方的なものではありません。相互依存なのです。逆に言うと、中国も台湾に依存し、日本に依存しているのです。一方的にどちらが強い、どちらが弱いと考える必要はないと考えていいのではないでしょうか。

1時間半という短い時間ではあったが、自らの意思を明確に述べ、さまざまな角度からの意見や質問によどみなく答えた許世楷・元日本大使の講演・座談会は、参加者に広い知識と大きい感動を与えて終了した。

名残を惜しんで記念撮影

千葉県館山市第三回日本台湾学校合同作品展

日本と台湾の文化交流を促進する『日本台湾文化芸術交流会』は、日本と台湾の若者にお互いの地域を正しく理解し、友情を育むことを目的としたさまざまな交流イベントを開催しています。そして、この度、館山市コミュニティセンターの展示ホールで、令和5年11月22日(水)から26日(日)まで、『第三回日本台湾学校合同作品展』が開催されました。

 この作品展は、令和2年に初めて開催され、第一回、第二回ともに台湾の学生の作品展示のみでしたが、今回は初めて館山市内の小中学校からも作品が展示されることとなります。

 台湾からは、嘉義市にある精忠(じんぞん)小学校、蘭潭(らんたん)小学校、蘭潭中学校の3つの学校から合計48作品が展示されます。子供たちの視点から生まれた作品は、無邪気さと創造性に満ちており、来場者に楽しい驚きを提供することでしょう。

館山元市長金丸謙一(右)

 これに対して、館山市側は10の小学校と3つの中学校から、合計26作品を展示予定です。子供たちの作品は、彼らの独自の視点から日常生活や地域社会に触発されたもので、観る者に新鮮な視点を提供します。

 この作品展の初日である11月22日(水)には、台湾の大使館に相当する『台湾駐日経済文化代表処』から教育部長である黃 冠超氏が来館し、館山市長森 正一氏や副市長石井 博臣氏、教育長石井 浩己氏と共に展示を鑑賞します。彼らも子供たちの創造力と視点に感銘を受けることでしょう。

 嘉義市の校長先生たちは、この素晴らしい交流イベントの成功において、日本台湾文化芸術交流会と館山市教育委員会との協力に深い感謝の意を表明しています。彼らは、この展示会を通じて、子供たちの創造力を育て、国際的な友情を深める機会を提供していただいたことに感謝しています。

 この作品展は、子供たちの作品を通じて、文化や芸術の価値を共有し、日本と台湾の友好を深める素晴らしい機会となりそうです。館山市の小中学校からの作品も展示され、地域コミュニティが協力して交流を育む場としての役割を果たしています。

「現在展」圓滿成功    臺日藝術交流再添精彩篇章

【大阪/採訪報導】促進臺灣和日本藝術交流的藝術展覽「現在(いまがある)展」,於11月6至12日、11月14日至20日間,分別在日本京都的建仁寺和泉涌寺盛大舉辦。展覽開幕時,包括大阪辦事處處長洪英傑、寺中人員,及多位民眾皆到場觀展,展間展出包括臺日多位藝術家的書畫作、陶作等,令人目不暇給。

現在展開幕,大阪辦事處長洪英傑到場致詞。(圖片來源:現在展提供)

該展實行委員會指出,「現在展」乃是由一群以過往的傳統為基礎,展望未來,並與自然共存,憑藉人身的「五感」,走著質樸但不淺薄的藝術家們,在2017年4月所組成。

該展實行委員會進一步表示,歷史上宗教與優秀的美術作品密不可分,例如東方的佛教、西方的基督教等,而值此社會日新月異,存在多元價值的現代社會中,是時候重新審視具有宗教背景的藝術了。隨著科學的發展,特別是資訊科技的進步,越來越普遍的全球數位化,向我們揭示了那些我們所不能見,和無法僅用數字劃分的東西,需要用心去感受,而他們正是以回到人的「本心」為目的,製作著新的藝術品。為此,特別結合從過去到現在的東方宗教、藝術、文化等,邁向未來,開設創造發展新美術的國際文化交流展。

展覽現場(圖片來源:現在展提供)

除此之外,活動當中也特別針對小朋友,開設了日本畫的體驗區,現在展的理事、日本畫家吉田舟汪表示,希望透過日本畫家的角度以及創作日本畫的體驗,傳達日本文化高深的精神,以及在空間表現的豐富性等,同時,也能一起摸索在創作時的表達力、觀察力、專注力、堅持力和決策力等心靈層面的提升,他相信,這些經歷都將令自身在未來的工作當中受益匪淺。

展品項目多樣,令人目不暇給。(圖片來源:現在展提供)

展間可見臺日藝術家的作品依序陳列,滿目琳琅,而靜謐的古剎,更愈發襯托出其東方特有的藝術氣息,讓人頗有「無聲勝有聲」之感,也更能深切體會到該展所倡「用心領略」的意境所在。今年的展覽在京都的建仁寺和泉涌寺相繼盛大舉辦後,圓滿落幕,不僅成功帶領世人領略藝術之美,更為臺日的藝術和友好交流,增添美麗的一頁。

泉涌寺。靜謐的日本古剎更增添展品特有的東方藝術氣息。(圖片來源:現在展提供)
大阪辦事處處長洪英傑在展方人員的帶後下一同觀展。(圖片來源:現在展提供)

台湾基進の林省吾氏が李登輝友の会セミナーで講演 1月13日選挙主戦場は国会議員選 「総統と国会のねじれになりそう」

日台友好団体の「日本李登輝友の会」は11月25日、東京都内で、第82回台湾セミナーを開き、台湾の政治情勢に詳しい「日本台湾基進友の会」の林省吾会長が、来年1月13日の台湾総統選挙・立法委員(国会議員)選挙についての見解を語った。セミナーには約50人が参加し、熱心に耳を傾けた。

 台湾総統選をめぐっては立候補の届け出直前に野党の国民党、民衆党による候補者一本化の動きがあったものの、結局、両党は決裂、一本化に失敗した。林氏は「(一本化に失敗した結果)民進党の頼清徳候補(現副総統)の当選は間違いないと思う」と断じた。そのうえで「今回の主戦場は国会議員選挙である。民進党は苦しく、過半数を取れないだろう。総統は民進党だが、国会は野党が多数派というねじれになりそう」との予想を語った。

 台湾では総統選挙、国会議員選挙が同時に行われる。国会の定数は選挙区79、比例区34の計113議席。主要3政党の現有議席は民進党61、国民党37、民衆党5。他は時代力量3、無所属6、空席1。前回選挙で民進党が大勝して過半数を獲得したため、蔡英文総統は安定した国会運営ができた。

参加者が写っている写真です。「約50人の前で選挙の行方について講演する林省吾氏」

 林氏は世論調査の結果などから「3党とも過半数を取れないだろう。国民党は地方組織が根強く選挙区で議席を伸ばし、逆に民進党は逆に議席を減らしそうだ」などと述べて、獲得議席を以下のように予想した。

民進党 61→47(減14)

国民党 37→54(増7)

民衆党 5→8(増3)

 林氏は民進党が14議席を減らし、過半数割れとなれば、国民党、民衆党が手を結び、国会は野党が優勢になり、「総統と国会、ねじれは避けられないと思う」と断じた。さらに、国会議長(立法院長)は国民党の韓国瑜・元高雄市長(比例区に出馬予定)が選出される可能性が大きいと大胆な予想を披露した。

 陳水扁総統の時代、総統は民進党、国会は国民党というねじれが起きた。ねじれになれば、総統は予算の国会審議などで困難が予想される。

 林氏は台湾高雄市の出身、2005年から日本を拠点に台湾情報を発信している。台湾基進という台湾派の政党の一員である。同党のメンバーらは2020年の韓国瑜高雄市長のリコール運動の中心になったといわれる。今回の国会議員選挙では9人の候補者を出馬させ、議席獲得を目指している。