台湾与党民進党と自民党は7月27日、外交や防衛政策を意見交換する会合を東京の自民党本部で開催した。地域情勢、経済分野などを巡り意見交換し、今後も継続して会合を開くことで一致した。

2021年に1回目をオンラインで実施し、今回で4回目。自民党からは堀井巌外交部会長と國場幸之助国防部会長が出席し、民進党からは郭国文立法委員と羅致政立法委員が参加した。

郭氏の事務所が出した報道資料によると、会合では東アジア情勢や経済安全保障問題、台日関係について率直に意見が交わされた。会合の内容の公開は控えるとしつつも、羅氏と郭氏は共に「大きな成果が得られた」と強調した。

また日本メディアの報道によると、中国が軍事演習を繰り返す台湾周辺の安全保障環境を巡り、日本の対台湾窓口機関・日本台湾交流協会を通じて情報共有を続けることも確認。

さらに台湾側は「日本側からは環太平洋経済連携協定（TPP）や国際機関への台湾の参加を支持する立場が改めて表明された」と述べた。羅氏によると、日本側からは来年1月に投開票される台湾の総統選挙の現在の情勢について関心が寄せられた。「各政党の候補者の安全保障政策に関する見方やそれぞれの違いについて尋ねられた」とした。

なお、堀井氏は会合後、取材陣に応じ「今後も日本と台湾の往来は継続していくものと考えている」と話した。次回の開催について台湾側は「総統選前は時間がないため、選挙後になるだろう」との見通しを明らかにした。

ジャニーズの7人組「Travis Japan」が7月26日、台北松山空港に到着した。初めての台湾訪問。到着ロビーには約400人のファンが詰めかけ、メンバーが現れると大歓声が上がった。

同27日に開幕する漫画博覧会に参加するための台湾訪問。地元メディアの取材に応じ「初めての台湾訪問でこれほど多くのファンが待っていてくれたことが嬉しかった」と語った。

開幕同日は台風5号の影響で雨に見舞われていたが、開場前から場外には1満員を超える漫画ファンが列を作ったという。主催する中華動漫出版同業協進会によると、今年は1200ブース、125の業者が出展。同31日までの会期中、56回のサイン会や20のステージも予定されている。

開幕記者会見に出席した蒋万安台北市長は「漫画博覧会は台湾の漫画・アニメ産業において重要なイベントの一つだ」とし、今年の来場者数が新型コロナウイルス前の50万人の水準を超えることは「間違いないだろう」と自信を見せた。

その後に登壇したTravis Japanのメンバーたちはそれぞれが中国語で自己紹介し、雰囲気が盛り上がったほか、今月3日に配信リリースした3rdデジタルシングル「Candy Kiss」を博覧会のゆるキャラ「漫宝」とのオリジナルフォーメーションでパフォーマンス。「Candy Kiss」を大きな足音を立てながら完璧に踊る漫宝と、Travis Japanのキレのあるダンスで会場が笑顔に包まれた。楽曲の中盤ではメンバーの川島如恵留がアクロバットを披露し、歓声のなかでパフォーマンスが終了。

なお、司会者から「台湾では何をしたか」と質問されると、リーダーの宮近海斗は「たくさん食べて、台北の街をしばらく歩きました。また、松田元太はトリュフチャーハンを食べていました」とコメント。日本人に好き嫌いの別れる台湾名物「臭豆腐」について、メンバーの川島が「インスタライブの時に試食させていただきました。この食文化が守られてきたことにとても感動しました」と笑顔で語った。

日本一直是台灣人最愛的旅遊地，光是今年到5月就有超過150萬人訪問日本。旅行中總是免不了有些突發狀況，像是護照突然搞丟了怎麼辦?家人在日本受傷需要就醫怎麼辦?如果有法律糾紛怎麼處理?就讓台北駐日經濟文化代表處領務組來告訴你應對方法!

時隔三年的日本旅遊!出發前該注意什麼?

好不容易撐過疫情，終於能到日本旅遊觀光…這個時候就要來檢查一下，出發前要準備好的東西有沒有落下!

首先最重要的東西自然是護照啦。護照就像我們在國外的身分證一樣，可不要僅僅把它當成購物免稅的道具而已喔!要注意的是自己護照是否過期，過期的話，一定要提前預約到外交部辦理新護照。

再來也一樣重要的東西，就是保險。俗話說「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，千萬不要想「我只是出國三、五天而已，沒有那麼衰啦」的想法。領務組分享，有不少人抱著僥倖心態來到日本，一旦真的碰到需要接受醫療的狀況，都面臨上百萬的醫療費，千萬不能大意喔。

有些人來日本會選擇自駕旅遊，這時候就需要準備好駕照的日文譯本。不少人在網上爬文，可能接收到錯誤資訊，以為拿著國際駕照就能在日本開車，其實這是錯誤的喔!台灣觀光客來到日本開車，需要先到監理所申請核發駕照的日文譯本，拿著日譯文及台灣駕照才能到日本開車，而不會違反日本法律喔。

幫幫我!有哪些急難事項能向代表處請求協助?

開心的日本旅遊，沒想到護照真的不見了!有親友旅行到一半意外受傷需要就醫，甚至在外國遭遇強盜或是小偷，這時候我們該如何請代表處協助呢?

領務組在這裡提醒我們，代表處能夠協助我們的範圍限制在「提供聯繫、幫助」為主，而非「直接介入」。同時，只有在「遭遇急難」的情況下，為國人提供協助。具體來說，領務組主要提供下面幾種協助(可參考外交部網站說明喔!):

補發護照或核發入國申請書

如果弄丟了護照，領務組所能提供的協助，就是為國人緊急核發新的護照或入國申請書。但要取得入國申請書的話，國人首先要做的，是到遺失護照地所在的警察署，請他們開立報案證明正本，普通的派出所、駐在所開立的簡易號碼通知單是無法受理的喔!領務組也提醒，單據裡國籍處一定不能搞錯國名，像如果不小心寫成中華人民共和國也是無法處理的，務必小心!

領務組也提醒，聯絡駐外館處前，最好先盡量找找看，因為申報遺失後尋獲，仍視為遺失，原來護照就無法使用了。通常護照最常遺失的地點，是免稅櫃台。千萬別開心的買完東西，護照就忘在那裡沒有帶走喔!  太常搞丟護照，下一次申請護照時，效期是有可能從十年縮短為五年，甚至更短的，所以好好保護好自己的護照吧!

代為通知家屬聯繫保險公司安排醫療、安置、返國、理賠事宜

如果國人在日本生病、受傷，需要緊急接受醫療或回國的話，代表處可以代為聯繫家屬，請家屬聯絡保險公司，安排相關處置。在這裡，領務組呼籲大家，出國旅遊一定要投保旅遊平安險、不便險以及海外醫療險等保險。

如果旅伴中有高風險族群，海外醫療險要記得包含SOS國際後送服務，一旦真的出事，在醫生評估後能盡快將患者送回國內醫療，避免在海外支付高額醫療費。總之，千萬不要心存僥倖!

協助重大犯罪案件受害者向警方報案或轉介當地社福單位協助

如果碰到重大刑事犯罪的話，代表處雖然能提供國人報警資訊或是求助社福機關，但本人或家屬必須親自報案，代表處無法代理。此外，如果國人有需要，代表處也提供一份詳細的參考名單，讓我們能夠找到能以中文或英文溝通的醫師、醫院、律師、翻譯人員等。

但是請注意，像是律師提供法律諮詢，是需要支付費用的，如果當下情況真的很緊急，千萬不要有貪小便宜，不想付款的情況，以免因小失大，得不償失喔!

行使領事探視權

如果我們在海外觸法，遭到逮捕，那代表處能在日本政府及當事人的同意下，行使領事探視權，來了解我們的情況。

上面提到的幾項內容都是領務組在第一線服務民眾時，經常碰到的問題。如果還想知道更詳細的資訊，建議一定要到代表處網站查詢喔!

結語

開心的日本旅遊，如果出了什麼差錯，破壞了旅行的興致，是一件多麼令人失望的事。總之要告訴自己，護照要隨身攜帶、隨時注意，出發前記得買保險，那麼就不用怕碰到什麼無法處理的狀況了!下一期我們來聊聊，領務組依法無法提供的服務，還有最近海外旅客來日本經常遭遇的困境到底是什麼。

台湾総統府は先ほど、蔡英文総統が新型コロナウイルスに感染したと発表した。午前中に7月24日の陸軍第6軍団の武器庫爆発事件の傷者を見舞う予定を終えた後に体の不調を訴え、検査の結果が陽性だったという。現時点では症状は軽いものの、医療チームのアドバイスを受け、午後の予定を全てとりやめるとしている。

これを受けて蔡総統はSNSを更新し「みなさん、心配してくれてありがとう。台風が近づいているので安全に気を付けて最新の情報をチェックしてくださいね」とし、台風5号への注意を呼び掛けている。

【臺北/採訪報導】日本台灣商會聯合總會（日總）青商會返國致敬團，18日上午前往總統府進行拜會，由總統府秘書長林佳龍接見。林佳龍在會中對青商會促進台日雙邊經貿文化關係表達感謝，也說青商會中有許多傑出的青年夥伴，是承接第一代在日台商的不二人選，並期勉日總青商在未來再創佳績。

林佳龍在致詞時指出，台日雙邊關係十分密切，兩國人民無論在經濟、文化、歷史等方面都共享著很多相似相近之處，而日總青商在其中恰好可以扮演一個「橋樑」的角色，讓不僅是貨物，更是人和人之間情感交流的重要媒介，期許日總青商此後的發展順利，為台日之間經貿文化的發展更上一層樓。

林佳龍也提及，他知道青商當中有許多優秀的夥伴，在各領域中展露頭角，例如這次的團長林德偉便是今年「全球青商潛力之星」的得主，自己也相信，未來這樣的榮耀會在日總青商會中越來越多，令他也相當期待，並嘉勉青商成員們不斷努力、突破自我。

日總青商會長兼本次團長的林德偉，則在致詞中表示，這次回臺拜會總統府，感受到總統府滿滿的熱情，在與林佳龍秘書長拜會之前，訪團也進行了總統府的參訪活動，府內的建築景觀也令大家印象深刻，是一次難得的體驗，他也說到，日總青商在海外發展的過程當中，經常受到政府的支持和幫助，自己相當感謝，在未來也十分願意配合政府政令推展和合作，還請政府方面不要客氣多加指教。

日總總會長錢妙玲也表示，日總長年受政府支持和協助，是令人相當溫暖的一件事，這次特地偕青商會訪團回臺，除了表達感謝外，也希望能拉近政府和青商間的距離，讓彼此在未來的合作發展更加得心應手。

會中林佳龍和訪團成員們暢談臺日雙邊國情、經貿發展等，林佳龍也提到，自己過去曾在日本短暫待過，因此每每有日本的僑團回臺，他都會倍感親切，而會中也有訪團成員分享自己在臺日間的所見所想，眾人聽得津津樂道；會議最後大家一同與林佳龍秘書長合影留念，為此次總統府的拜會留下完美的畫面。

台湾は7月24日から同27日にかけて、台湾各地で防空演習「萬安46号」が実施されている。警報が鳴ったら室外にいる人が係員の指示に従って避難する必要があり、車両は路肩への停車が求められる。

24日の演習は台湾北部の7県市で実施された。台北市のほか、宜蘭県、基隆市、新北市、桃園市、新竹市、新竹県が対象地域。演習開始の際、警報が鳴るのに加え、携帯電話にも演習を知らせるメッセージが届いた。

演習の間、台北や新北、桃園のメトロ（MRT）各社は通常通り運行するが、利用者は駅から外に出ることはできなくなった。走行中のバスやタクシーなどは路肩に停車し、乗っている人は車から降りて退避するか、車内にとどまる必要がある。

また25日は台南市、高雄市、屏東県、26日は花蓮県、台東県、金門県、連江県、澎湖県、27日は苗栗県、台中市、彰化県、南投県、雲林県、嘉義市、嘉義県が対象地域となる。

なお、台湾法律によると、演習中に避難指示に従わなかった場合、3万NTD（約13万円）以上15万NTD（約67万円）以下の過料が科される。

【山口／綜合報導】最支持台灣的已故日本前首相安倍晉三追思會7月23日在故鄉山口縣長門市舉行，本次追思會除台北駐福岡經濟文化辦事處陳銘俊處長夫婦應邀出席外，僅有安倍前首相故鄉至親好友參加，現場隆重溫馨。

　安倍昭惠夫人在會前主動接見陳處長夫婦，感謝日前訪台期間，受到蔡英文總統和台灣各界人士的熱情接待，備受感動。陳處長則表示安倍前首相是台灣人最尊敬的外國元首之一，謹代表台灣人民感謝安倍前首相畢生致力於增進台日友好關係所作的一切貢獻。並分享彼此與安倍前首相互動點滴。

　本次追思會主辦人之一的安倍選區接班人吉田真次眾議員說明也陪同安倍昭惠夫人迎自安倍東京自宅迎接骨灰，並驅車前往故鄉山口縣之經過。安倍昭惠夫人致謝詞時特地感謝陳處長夫婦出席，並介紹日前訪台受到熱情接待，深刻感受到台灣人的情意，比日本更深地傳承著日本精神，表示日本應該向台灣學習。同時期勉日本年輕一代繼承安倍遺志，共同打造美麗國度。

　追思會在全體會眾齊唱故鄉歌聲及獻花後落幕。