日本七夕不是情人節?日本端午節變成兒童節了?很多人都不知道日本節日的習俗文化。來看看在日本，這些台灣也有的節日，究竟有什麼樣的習俗跟過節方法!

日本有哪些類似的傳統節日?

日本在歷史上受到大陸（指中國、朝鮮半島等地）影響很深，曾先後使用不少中原曆法，也保留許多從外國傳入的特定傳統節日，目前有人日(1月7日)、上巳(3月3日)、端午(5月5日)、七夕(7月7日)、重陽(9月9日)等5種節日，被合稱為「五節句」。

明治維新開始後的1873年，日本廢除屬於陰曆的天保曆，改用陽曆的公曆紀年後，這些傳統節日的日期也從陰曆變為陽曆的舉行，意義跟習俗也跟台灣不太一樣喔。

五節句習俗介紹!日本怎麼過傳統節日的?

傳統新年的節慶之一人日

根據中國漢代紀載，新年的首八天是人類和不同畜牧作物的占日，而7日就被稱為「人日」。人們會在這一天吃七菜羹、放鞭炮等習俗，古代也有這一天禁止對囚犯用刑等傳統。目前台灣普遍已經沒有相關食俗。

人日的習俗在平安時代傳來了日本，至今還有部分日本人會將水芹、薺、鼠麴草、繁縷、稻槎菜、蕪菁、蘿蔔加入白粥裡，煮成日本的「七草粥」。

演變為女兒節的上巳節

你知道嗎?作為日本最有名的傳統節日之一的女兒節，居然是在台灣有「小清明」之稱的上巳節演變而來的。據說最早在平安時代的貴族家，孩子們會在這一天祈求健康以及除厄。

到了江戶時代，一般民眾間也開始慶祝這個節日，並在這天擺出娃娃。之後，上巳節與端午節，各自變成了女孩子與男孩子的專屬節日，上巳節也成為我們耳熟能詳的女兒節。此外，因為農曆3月3日是桃花盛開的季節，所以這天又被稱為「桃之節句(桃の節句)」。

飄揚鯉魚旗的端午節

每到五月，日本各地總會掛上一排鯉魚旗，隨風搖曳，成為日本一道獨特的景色。實際上鯉魚旗紀念的，就是日本的端午節喔!

端午節在日本又被稱為「菖蒲的節句(菖蒲の節句)」，因為與「菖蒲」與「尚武」同音，因此在日本古代，端午節逐漸變成祈求男孩子健康成長的節日。江戶時代時開始流行在這天掛上用紙、布等材料製作的鯉魚旗，成為了日本特殊的慶祝活動。

1948年，日本國會通過祝日法，正式將5月5日訂為日本的兒童節，也讓日本的端午節，與台灣等地的慶祝目的完全不一樣。

或許你會問，那日本人有粽子嗎?有的!從北陸的山形縣到九州的鹿兒島縣，有各式各樣的粽子，這是在奈良時代受到中國影響傳來，後來逐漸發展出各自的特色喔!

成為許願節的夏日風物詩七夕

對台灣人來說，因為相傳牛郎與織女只能在七夕這天相會，所以七夕也成為了情人節的代表節日之一。七夕最初傳來日本時，則跟日本神話本來就有的「棚機津女」傳說結合，後來逐漸演變成了織姬與彥星的神話故事。

由於織女的織布手藝非常精巧，中國古代曾經流行在這天舉行乞巧祭，祈求自己的手也能跟織女一樣靈巧，而這點也在日本古代盛行。人們會在這天把色紙、短冊等物品掛在竹葉上，祈求織女保佑。

到了近代，雖然不再舉行乞巧祭了，但在把心願寫在色紙上掛在竹葉的習俗卻保存下來。伴隨微風搖曳的竹葉，配上清脆的風鈴聲，成為了日本夏季的迷人的風物詩。

菊花飄香的節日重陽節

因為古代認為奇數是陽數的關係，所以9月9日又被稱為重陽節。在農曆的這個季節是桃花盛開的時期，所以在日本又稱之為「菊之節句(菊の節句)」。

香港人習慣在農曆9月9日這天掃墓，而中國則把這天訂為老年節。在現代日本幾乎已經不會過重陽節，不過在古代日本則盛行在這天飲用菊花酒，江戶時代著名的詩人松尾芭蕉甚至寫了兩首詩來記錄當時重陽節的風景。

追加!日本人是哪天掃墓的?

從上述的介紹來看，可以發現有許多我們習慣過的節日，在日本已經演變成完全不同意義的節日，過的方法也與台灣大不相同。

最多人問小編有關日本節日的問題，莫過於「那日本人是哪時候去掃墓的呀?」了吧。日本人主要的返鄉掃墓節日是夏天的お盆，比較近似於台灣的中元節。此時全日本的公司通常都會放夏日休假，不少人會返鄉探親、掃墓。不少地方會舉辦盛大的祭典活動，像是東京都足立區知名的盆踊り大會，每年都會吸引許多人參加。

此外在山形縣游佐町一帶流行一個可愛的習俗，會在茄子、小黃瓜上以木筷等物品做成動物的形狀，被稱為「精靈馬」，相傳是給祖先騎乘的交通工具喔!

日本雖然是台灣的鄰居，在文化上有一定的相似之處，但是在很多地方上，日本人已經發展出了屬於自己的特色。下次到了相關節日的時候，不妨來體驗看看日本的紀念活動，留下一個美好的回憶吧!

更多有趣的日本文化小知識可以參考:

【小編專欄】關於夏季裡的風物詩

【小編專欄】日本獨一無二的御朱印文化

【小編專欄】365天都在慶祝 只有日本人才會過的獨特節日