ホーム ブログ ページ 174

台灣漫畫家與日本聲優同台共演 「漫画之絆」色紙展抵達第二站岩手縣大槌町

【岩手/綜合報導】台灣文化輸出再寫新頁!由文化部駐日台灣文化中心主辦,旨在彰顯台日情誼的「漫画之絆」台日色紙展,於4月8日起移師日本東北的岩手縣大槌町展出。台灣駐日大使謝長廷、岩手縣副知事八重樫幸治、台灣漫畫家柯宥希(顆粒)、彭傑、阮光民、以及日本資深聲優島田敏、山口由里子等貴賓和大槌町的眾多町民都出席了當天的開幕式,讓今日的大槌町很漫畫。

三位台灣漫畫家(右起3位)和島田敏(左起2)與山口由里子(左起2)二位日本聲優交流(照片:台灣文化中心)

岩手縣大槌町,是個位於太平洋沿岸的濱海小鎮,311大地震時雖遭逢重創,但如今已成功復興。大槌町為了感謝當年台灣的熱心援助,近年來積極地與台灣展開民間交流。如今象徵台日友情的簽名板能在當地展出,使本次巡迴展更具紀念意義。

 駐日代表處謝長廷大使在致詞時表示,臺灣能夠在大槌町的復興事業中出力,協助受災戶重建自己的家園,感到十分榮幸,而大槌町對於臺灣的援助,也銘感於心,不僅作為感謝復興接待城市,在東京奧運為台灣的運動選手們加油,也參與了拍攝感謝臺灣的影片,更提供了這麼漂亮的場地,辦理展覽及台日漫畫家與日本聲優交流會,希望這樣的善的循環可以永不止息。

台灣漫畫家與大槌高中學生交流(照片:台灣文化中心)

大槌町長平野公三在開幕式時特別用台語「多謝」向台灣表達誠擎的感謝之意。現場播放了2021年簽名板於台灣各地巡迴時的紀錄影片,每場的盛況也讓日本貴賓和台下民眾們為之感動。

台灣漫畫家與吉里吉里保育院內小朋友交流(照片:台灣文化中心)

開幕式下半場,由柯宥希、彭傑、阮光民三位台灣漫畫家和島田敏與山口由里子二位日本資深聲優進行交流。阮光民老師詢問了兩位聲優老師,如何精準地演出負責的角色,柯宥希(顆粒)老師與彭傑老師則是提到自己過去都有畫過以日本高中生為背景的故事,但直到開幕式前一天訪問大槌高中,他們才實際第一次踏進日本的校園,很享受與高中生交流的時間,期待把這些寶貴的經驗變成新的創作靈感。漫畫成為了台灣漫畫家與日本聲優間的橋樑,促成了兩國的交流。

彭傑於大槌高中交流會上現場示範作畫(照片:台灣文化中心)

最後台灣漫畫家以「大槌町意象」為主題,現場繪製簽名板。阮光民老師畫出了自己的作品≪用九柑仔店≫的角色,在當地的吉里吉里保育園送貨的場景。該保育園因著台灣的援助得以重建,也是老師們本次大槌行訪問的地方。彭傑老師則是先畫出了當地景點「蓬萊島」當背景,並在前面將大槌町吉祥物「Oochan」擬人化成可愛的女孩子。而柯宥希老師,則是畫出自己的角色穿著大槌高中的制服、並與吉祥物合影的圖畫。會場的觀眾都對老師能在短時間完成作畫的精湛技術感到十分驚訝與感動。

「漫画之絆」台日色紙展,將自4月8日至4月16日期間,於大槌町展出。之後第三站則會在4月27日,回到東京的台灣文化中心展出。無論是台灣或日本的民眾,歡迎把握機會,共同見證兩國用漫畫所連結的「漫画之絆」!
 
『漫画の絆』台日色紙展 活動資訊
● 岩手縣大槌町-文化交流中心『oshacchi』
地址:岩手県上閉伊郡大槌町末広町1番15号
營業時間:09:00~21:00(周二休館)
展出期間:2023 年 4 月 8 日(六)至 4 月 16 日(日)
展出地點:演藝廳外展示區
官方網頁:https://www.oshacchi.com/

世華日本關西分會賞櫻聯誼 籲請支持臺灣加入CPTPP

【大阪/綜合報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會(世華日本關西分會)於4月1日,召開第三屆第二年度理監事會議,在齊唱「世華會歌」後,在會長劉雯玲主持下正式開始。出席者包含創會會長俞秀霞、輔導會長洪麗華及理監事等,總共約20餘人出席,駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍也受邀列席。會中針對世華年會in Osaka、規劃未來公益活動內容、承辦僑委會美食巡迴講座等議題進行討論,場面非常熱絡。

世華關西分會理監事會議

僑務秘書楊慧萍致詞時,鼓勵與會者踴躍申請i僑卡及報名僑委會研習班及參訪團活動。會中劉雯玲同時頒狀予捐助土耳其震災的理監事,以表達感謝之意。

大家在櫻花樹下享用美食話家常

會後世華日本關西分會於大阪「毛馬櫻之宮公園」舉辦賞櫻聯誼活動,劉雯玲及俞秀霞均表示很開心有約50位理監事、會員及眷屬一同出席賞櫻,未來也會策劃更多有意義的活動,除了歡迎大家一起參與,也希望世華可以變成一個凝聚力越來越強的大家庭,並請大家繼續支持世華關西分會。

大家開心合影
可口的臺灣小吃是賞櫻良伴

隨著疫情的陰霾逐漸遠離,大家歡愉的坐在滿開的櫻花樹下享用臺灣小吃餐盒、輕鬆愉快話家常。陽光和煦、櫻花隨風飄逸,席間副會長鄭彩琴及王玲玲等人也使出渾身解數,載歌載舞助興,大家也一時興起現場高唱國歌。活動結束前,劉雯玲帶領大家一同大聲籲請支持臺灣加入CPTPP,賞櫻聯誼活動圓滿順利結束。

【台湾ニュース】日本向け輸出額が過去最高 半導体産業が主因

台湾経済部は4月7日、報道資料で「2022年日本向け輸出額が史上最高の336.1億米ドルに達した。そのうち最も大きな割合を占めたのが集積回路(IC)の輸出」と明らかにした。

経済部統計処の発表では、2022年の日本向け輸出製品の中で最多は集積回路で輸出額は157.8億米ドル。前年比32.7%増で日本向け輸出額全体の47%を占めた。次いで記憶媒体で10.8億米ドル。全体の3.2%を占めた。前年比では24.1%の減。ノートブックパソコンなどリモートワークで使われる製品のニーズが落ち着き、SSDの輸出が減ったためと見ている。3番目は「ポリアセタール」で9.4億米ドル。全体の2.8%だった。

台湾のIC製品は日本の輸入額の58%を占めた(ウィキペディアから)

これ結果に同部は「台湾で生産しているICは、日本が輸入したIC全体の58%を占め、他の輸入国を大きく引き離している。台湾のIC産業の高い競争力を示している」とアピールした。

一方、2022年台湾が日本から輸入製品の3割超が半導体関連。このうちICは93.6億ドルで17.1%を占め、前年比で8.7%のマイナスだった。この結果には「新型コロナの一定の収束があり、コンシューマーエレクトロニクス製品のニーズが減少したため」と分析している。

最後に「台湾と日本は経済貿易分野での往来がとりわけ緊密で、その中心にあるのは半導体産業だ。日台間の経済交流をより一層深めていく」と締めくくった。

台湾産「マンゴーパイン」の種苗が中国へ不正流出

台湾農業委員会の陳駿季副主任委員は4月5日、台湾メディアの取材に応じ、2019年に新品種として誕生した通称「台農23号」こと「マンゴーパイン」が中国でも栽培されている事実を確認した。

中国側の報道では「台湾から種苗を輸入した」などと伝えられているが、陳氏によると「同品種の海外栽培は認められていない」と遺憾を表し「中国の堂々とした態度にまさに泥棒」と断罪した。同委員会はまた「中国側に栽培許可などの確認文書の提出を求めることは難しい。パイナップルはヘタさえあれば栽培できることから、流出ルートを調べることがほぼ不可能」と調査の難所を語った。

日本で大ブレイクしている「金鑽」が中国でも栽培されている

台湾のパイナップルは種苗の輸出においては、同委員会の許可が必要な農産物に定められている。これに加え、不正な種苗の輸出については、従来の行政罰からより重い刑事罰を科す内容を盛り込んだ関連法の改正案を今年3月に立法院に送られたばかり。改正案は、違反した場合3年以下の有期刑か拘禁刑に処し、罰金60万以上300万NTD以下(約260万~1300万円)を併せて科す、としている。

日本で大ブレイクしている台湾産パイナップル。中国で栽培された同品種産品が日本に輸出される可能性について、陳氏は「『台農23号』は2021年に日本の農林水産省に品種登録を出願して受理された。正式に品種登録されれば、中国で栽培された『台農23号』は日本に輸出できないはず」と説明している。

錢総会長が台湾企業誘致で小郡市訪問

日本台湾商会聯合総会の錢妙玲総会長は4月6日、福岡県小郡市(加地良光市長)の庁舎を訪れ、加地市長と面会した。

今回の会見は加地市長の誘いによるもの。錢会長は「会長就任以来、初めて伺った日本の自治体で、初恋のような感じがする」と述べ、和やかな雰囲気のなかで会談が行われた。また今回の目的については「総会長として台湾と日本自治体の交流をより一層深めていく」との考えを示した。

加地市長は会談の冒頭「新婚旅行の旅先は台湾だった。今でも台湾大好き」と台湾の思い出を語り、その後、台湾積体電路製造(TSMC)が熊本県で工場を建設する事に言及し「現地だけでなく全九州でも話題になっている。小郡市もTSMCの日本進出で地域の経済発展を期待している」と述べた。さらに「小郡市は北九州の交通網の重要な連結点で、福岡、大分、長崎の三つの自動車道のジャンクションの役割を担っています。福岡空港まで29分、TSMCの熊本工場まで約1時間の距離でとても便利な場所です」と立地条件などの利便性を説明した。

記念写真

また「小郡市の味坂の付近に、2024年に九州自動車道の新出入口が完成します。小郡市はその周辺約60万坪の土地を新開発地として計画しており、うち約20万坪をTSMCの関係企業、さらには台湾企業に提供できます」と述べ、台湾企業誘致の具体性を説明した。

錢会長は「加地市長の熱意に感銘しました。貴重なご意見を尊重します」とした上で「ネット媒体などを通じて、台湾企業向けに積極的な小郡市の意向や条件をアピールするとさらに具体化しますね」と前向きな意見を述べた。

福岡小郡市邀日總總會長錢妙玲訪問 規劃20萬坪土地盼吸引台企在當地設點

【福岡/採訪報導】日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲於4月6日前往福岡縣小郡市的邀請,前往市役所拜訪並與市長加地良光會談,加地市長也希望透過日總,向台灣企業傳達小郡市未來將會新開設高速公路匝道,在匝道口的附近將規劃20萬坪的土地供台灣企業使用。

 市長加地良光表示,自己當初蜜月旅行的地點就是台灣,即使結婚30年了,還是覺得很喜歡台灣,而台積電在熊本設廠之後,在九州當地成為大新聞,包括小郡市在內,很多人都期待著台積電帶動地區的發展。

 小郡市在九州是重要的交通要道,不僅鄰近九州、大分、長崎三條高速公路的交界處,前往福岡機場僅需29分鐘,前往台積電的熊本廠也只需要一小時左右,且許多物流公司都是以小郡市為九州的據點,加地市長也提到,未來在小郡市的味坂也將設置新的匝道口連接九州高速公路,預計在明年完工,屆時不論是九州各處都會非常方便。

 為了這次新設的匝道口,小郡市也在味坂附近規劃了60萬坪的土地做為開發使用,而同時為了配合台積電熊本廠的開設,小郡市也計畫將其中的20萬坪提供給台積電的相關業者,或是台灣企業使用,希望能藉此帶動當地的經濟發展,也能吸引更多企業到小郡發展等。

 加地市長也提到,小郡也很少受到地震的影響,雖然過去有過洪水的災情,但在積極投入水利建設後,已經鮮少有水災帶來的影響,相信不論是地理位置、交通、環境等,小郡市都可以做為台灣企業的據點,也希望可以透過日總將這份資訊傳達給更多台灣企業,增加選擇小郡市的機會。

加地市長介紹當地七夕祭的角色

 錢妙玲總會長也感謝加地市長從三月就開始邀請她去小郡市訪問,這次榮幸獲選總會長後就希望能促進與日本的地方交流,因此前往小郡市拜訪,並向加地市長介紹日總的組織和理念等,同時也建議加地市長,除了促進與台灣的各項交流外,也能善加利用網路資源,在如今網路資訊傳播迅速的時代,若能善用社群軟體或是其他網路資源,加大對台灣的宣傳,相信也能為小郡市帶來很多機會。

 會談結束後,錢妙玲總會長也與加地良光市長互換紀念品,加地市長也特別介紹以當地七夕祭聞名的角色,錢總會長也允諾會將小郡市的資訊帶回分享給日總的理監事和台灣企業,也期盼能促進台灣和小郡市的友好。

次期総統選、鴻海創業者が国民党指名獲得目指す

3月末から米国を訪問していた鴻海精密工業創業者郭台銘氏が4月5日、帰国した。桃園国際空港に近いホテルで行った記者会見において、来年1月の次期総統選に触れ、最大野党国民党候補の指名獲得を目指すと宣言した。

郭氏の鴻海科技集団は世界最大手のEMS企業で、2016年に日本の電機メーカーシャープを買収。

同氏は2000年の総統選でも国民党の指名獲得のため、党内予備選に出馬したが、高雄市長だった韓国瑜氏に敗れ党を離れた。その後、台湾メディアの取材に応じて「(自分が)国民党の腐敗文化を一掃することができなかった」と国民党を力強く批判した。

4年前の脱党について謝罪した郭氏(写真:中央社)

郭氏は記者会見で4年前に脱党したことをお辞儀して謝罪し「台湾には素晴らしいCEOが必要だ」として支持を訴えた。

なお国民党は郭氏の発言について「わが党は引き続き、市民に団結を呼びかけ、台湾の安全と繁栄を支え、地域の平和を守り、台湾のため戦争なき未来を作り出す」とコメントした。

未だに次期総統選の候補が決まらない国民党。朱立倫党主席は3月に、今回は予備選の代わりに「徴召(強制指名)」方式で候補者を決めると発表。選定の過程では、侯友宜新北市長、韓国瑜前高雄市長ら各有力候補を対象とする世論調査を行う方針。

2024年1月13日に投開票を控える次期総統選。与党民進党の党内予備選には、党首を兼務する頼清徳副総統だけが出馬したため、4月12日に党候補に正式指名する予定。

中華民國牙醫師公會全國聯合會來日交流 增進台日牙醫技術交流

  中華民國牙醫師公會全國聯合會於3月23日至3月27日組團來日進行國際交流,希望藉此交流拓展國際姐妹會版圖,促進臺日口腔照護品質。

  中華民國牙醫師公會全國聯合會陳彥廷理事長於3月23日率領衛生福利部口腔健康司賴向華副司長、國立陽明交通大學牙醫學院洪善鈴代理院長、黃立賢監事會召集人、蔡珍重常務理事兼國際主委等人自松山機場搭機飛往羽田機場,展開為期5日的參訪行程。

中華民國牙醫師公會全國聯合會陳彥廷理事長

  中華民國牙醫師公會全國聯合會於抵日後即拜會日本牙醫師公會,受到該公會堀憲郎會長、佐藤保副会長、瀬古口精良専務理事、尾松素樹常務理事、事務局學術課諸岡課長、事務局學術課飯田股長等人熱情接待,並特別邀請牙醫師出身的比嘉奈津美參議員進行交流座談,就臺日牙科技術及口腔健康進行意見交換。

比嘉奈津美參議員致詞

  23日晚間進行餐敘交流,駐日本代表處蔡明耀副代表、日本國會參議院比嘉奈津美議員、日本中華聯合總會毛利友次名譽會長、千葉縣牙醫師公會牧口哲英副會長、日本中華聯合總會新垣旬子名譽會長胞弟、大山青峰僑務委員、僑務委員兼守谷市牙醫師公會前會長陳憲文先生、牙醫師公會全國聯合會廣內世英顧問及陳賢群顧問等人出席。該會陳彥廷理事長致詞表示,感謝各位的支持及指教,本次拜會行程才能如此圓滿,期望與會的貴賓們持續協助,讓臺日雙方在牙醫技術及口腔保衛方面有更密切合作發展。

中華民國牙醫師公會全國聯合會與日本牙醫師公會進行交流座談會

本次國際交流除拜訪東京醫科齒科大學大學院口腔再生再建分野、植牙學科、先端歯科診療中心、特別養護老人之家、並舉辦旅日台醫人參與長照現狀之座談會等。

「台湾の外交関係観察」

台湾人ならではの外交関係への考え方

台湾と82年にわたって正式的な外交関係を持っていた中米ホンジュラスは、3月26日をもって台湾と断交して中国と国交関係を樹立した。これにより台湾が外交関係を維持する国は13カ国となった。

ホンジュラスの続き、南米パラグアイにも不穏な動きが伺がえる。4月に行われる大統領選には、台湾と外交関係を続けるかどうかが争点となっており、現状維持を主張する与党候補と現状変更を掲げる左派候補の間では論戦が繰り返されている。

このような状況において、台湾市民はどう考えているのか。実際に台湾の電子掲示板やSNSの投稿を読めば「物乞いだったらさっさと追い出せよ」「やった!またお金の節約ができた」など、外交状況をあまり心配せず、むしろ断交を喜ぶコメントが多数見つかった。

ではなぜ、台湾人はこういう考え方を持っているのか。

「我々こそ唯一かつ合法の中国政府だ」 中国代表権を巡る激戦

中国内戦に敗れて台湾まで撤退した中華民国(当時=蔣介石政権)は「反攻大陸」をスローガンに掲げ、自らこそ「正統な中国」を国際社会にアピールした。

当時は、米ソ冷戦を背景にして世界が二つの陣営に分かれ、成立したばかりの中華人民共和国はソ連陣営を選んだ。一方、中華民国は一貫して米国陣営に所属し、第一列島線の一環として機能を果たしていたことで、米国の支持を得て国連の中国代表権を保った。それに台北と北京はお互いのことを「反乱軍」と位置付けにし、他国とは相手を承認しないことを条件にして国交を結ぶことになる。

当時世界中に北京当局でなく台北当局を「正統な中国」として承認する国が多く、台湾は中国代表権を巡る論戦において第1ラウンドを勝利していた。

しかし1970年代に入ると、状況が一転して中華人民共和国の優勢になった。中華民国を入れ替わって国連で中国代表となった中華人民共和国に対し、日本を始めとする米国の盟友は次々と国交関係を樹立し、米国自身も1979年に中国と外交関係を築いた。

当時の台湾は工業化を目指しており、毎年二桁の経済成長率を果たしていた。経済面から残りの正式的外交関係を結ぶ国を「金銭外交」にして「正統な中国」を主張し続け、断交された国と実務関係を維持するのが、国際社会の現実に直面した台湾が選んだ道だった。

経済面の実力も逆転 盟友を失っていった台湾

ところで、中国は1980年代から「改革開放」政策を採択し、急速の経済成長を実現した。1989年の「六四天安門事件」で欧米国家から経済制裁を受けても、国際社会では韓国、南アフリカなどと外交関係を締結し、台湾を孤立させていった。

台湾はこの時期、民主化改革を果たし、当時の李登輝政権は「実務外交」を訴求して「金銭外交」を廃止したが、援助金が減ってきたため、金銭的援助は簡単にやめるわけにいかず、その代わりに台湾は各領域の専門家を派遣し、学校や病院などの建設を協力した。

ただ、中国の圧倒的な経済力とは比較にならず、21世紀に入った頃に28カ国と国交を結んでいた台湾は、徐々に国交国を失ってきた。台湾国内ではこの状況を踏まえて論戦になり「いつか失ってもおかしくない国に無駄遣いをするより、そのお金を別のところに使った方がいい」という意見に支持が集まっている。

失った国交国の現状が話題に 台湾「もうお金使いたくない」

一方、台湾の最高研究機構・中央研究院による「断交国の現状調査」報告書が2022年に発表され、台湾と断交して中国と国交関係を結んでいる国の現状を明らかにした。

2007年に外交政策に舵を取ったコスタリカや2008年に中国と国交締結したマラウイなど、台湾を見限った諸国の経済と医療状況は、中国と外交関係を樹立した後にも改善されていないことがわかった。

中国は金銭的援助を誘因に、諸国に台湾を「中国の領土」に承認させて外交関係を樹立する手法を取っているが、肝心の金銭援助の約束が果たされないケースがある。援助金を目当てに中国と国交樹立を図る諸国に「別にお金を援助しなくてもいい」という論理はこうした背景があるからと見られる。

ホンジュラスと国交断絶のニュースも、台湾で一時話題となって野党が与党民進党の外交政策を批判したが、すぐにほかのトピックに取り替わった。台湾人は中国と金銭で外交戦をすることに飽きたのだ。

しかし外交関係を結ぶ国が減っているという事実は、台湾の外交関係に大きな影響を与えている事も無視することはできない。

事実、台湾総統は頻繁に中米、太平洋の友好国家を訪問して「乗り継ぎ外交」を行っている。訪問中に米国空港に留まり、米国政府の要人や国会議員との交流を深め、台米関係の一層盛り上げを図っている。

国交国が減少する事実を真摯に考え、米国との関係性や向き合い方も本気で思慮しなければならない時期に来ているのかもしれない。

(文:ワンワン)

台湾サッカー選手が九州クラブに入団

台湾体育大学は3月29日、GK蔡宇翔が佐賀県の社会人サッカークラブ「Brew KASHIMA」へ加入することを発表した。蔡は2001年11月9日生まれの22歳。台湾中学校のサッカー強豪右昌中学校、北門高校を経て2020年に台湾体育大学に入団。2021-22年シーズンは先発GKとして6年ぶりの優勝に貢献した実績を持つ。

ブリュー鹿島の訓練場における記念写真(写真:趙栄瑞監督)

台湾体育大学は台湾大学サッカーリーグの名門で、2000年より7度のリーグ優勝を果たしている。台湾では「国家代表の揺籃」と呼ばれ、すでに今シーズンの決勝戦に進出することも決定。2連覇を狙っている。

蔡は今年1月、チームメイトの黄子銘選手と共に佐賀県を訪れ、Brew KASHIMAで一緒に練習した。Brew KASHIMAは両選手へ関心を示していたため、入団に向けて協議を進めていた。その後、黄が家庭の原因で入団を辞退したが、蔡は第51回九州サッカーリーグの開催に合わせて4月に入団することを決めた。

日本に到着後の記念写真(写真:趙栄瑞監督)

蔡は台湾体育大の趙栄瑞監督と呉國鴻顧問を伴い入団契約した。趙監督はSNSで「台湾サッカーの歴史を一ページ」とした上で「台湾サッカーの実力は今回の契約でより一層向上すると思う。私はBrew KASHIMAの台湾での代理人を務めています。Brew KASHIMAへは毎年2、3人の台湾選手の受入れをお願いしたい」と交流に期待した。また、決勝戦を控えての主力GKの放出には「影響はないというのは嘘。でも選手のキャリアを考えたら、手放しで彼の夢を応援する」と語った。

入団式(写真:趙栄瑞監督)

今回入団したクラブBrew KASHIMAは、九州サッカーリーグの所属。2022年シーズンはリーグ6位。佐賀県、九州サッカーで多数の人材を育成し、佐賀県において社会人サッカークラブの名門と呼ばれる。蔡は主力GKの井坂健太選手との間で先発出場を巡って競争が激化すると見られている。