ホーム ブログ ページ 184

台北ランタンフェス 日本からは約20の県市などが出展 観光をPR 

台北市で年に一度のビッグイベント「台湾ランタンフェスティバル in 台北2023」が2月5日から19日まで開催された。日没ごろから午後10時ごろまでランタン、光のアート作品が点灯され、家族連れなどでにぎわった。期間中、のべ1256万人の来場があったと発表された。今回のフェスティバルには、日本から約20の県市などが出展した。

 日本からは札幌市、名古屋市、青森県、茨城県、島根県、高知県、香川県、佐賀県、近鉄グループなど約20の自治体、企業が、それぞれ観光スポットや特産品などを強調したランタン作品を出展した。ランタンフェス会場の一つになっている国父記念館の一画に集められ、来場者に観光PRをした。

台北でのランタンフェスティバル、日本からの出展も存在感を出していた

 名古屋市のランタン展示は、名古屋城をモチーフにしたもの。ある40代の男性は「4、5年前に名古屋城に行ったので懐かしい。コロナ禍で止まっていた日本観光が再開されたので、また日本に行きたい」などと話しながら、スマホで撮影していた。

 また、開幕日の5日には北海道、名古屋市、三重県、高知県のヨサコイ踊り団体が、台北市役所前でパフォーマンスを繰り広げ、観客を沸かせていた。

 来年は台南市で開催される。

令和4年度外務大臣表彰、台湾4団体が受賞

日本対台湾窓口機関「日本台湾交流協会」は2月15日、代表公邸において「令和4年度外務大臣表彰」の表彰式を執り行ったことを明らかにした。令和4年度は台湾から台日文化経済協会、中華文化総会、台中市白冷圳水流域発展協会、社団法人台湾応用日語学会の4団体が受賞した。

外務大臣表彰は、日本との友好親善関係に著しい功績のあった個人と団体を対象に毎年公表されている。同日の表彰式は4団体のうち、台日文化経済協会と台中市白冷圳水流域発展協会に表彰状を授与した。

表彰された台湾団体(写真:日本台湾交流協会)

交流協会によると、台日文化経済協会は1952年に設立された組織で、70年間に渡って日台間の文化、経済、教育など様々な交流に尽力している。1990年代までは日本の対台湾友好団体「日華親善協会」のカウンターパートナーとして、主に日台の企業家交流等を推進した。2000年代以降は文化・学術交流に特に力を入れ、近年は「大学・大学院日本研究論文コンテスト」「杜萬全日本留学修士奨学金」を実施するなど「台湾における若手知日派の育成に大きく貢献している」という。

また、台中市白冷圳水流域発展協会は、日本統治時代に金沢出身の磯田謙雄技師が中心になって建設に取り組み、1932年に通水した農業用水路「白冷圳」の保存活動に尽力している。2012年以降は毎年、磯田謙雄技師の貢献を顕彰する文化祭を行い、金沢市との交流活動を行うなど、日台の友好親善を推進している。

日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表は「令和4年は台日文化経済協会の設立から70年、そして白冷圳の完成から90年、文化祭を始めてから10年にあたる節目です。皆さまのおかけで日本と台湾の絆をしっかりと紡いでいること心から感謝と敬意を申し上げます」と話した。

台湾で「いばらき大見本市」開催、渡辺直美さん参加で大盛況

茨城県の特産品や観光の魅力を紹介するイベント「いばらき大見本市」が2月5日、台北市松山文創園区で開催された。大井川和彦県知事が出席したほか、台湾生まれ茨城育ちで宣伝大使を務めるタレントの渡辺直美さんも登場し、会場では大歓声が沸き上がった。

茨城県の特産品である干し芋、蓮根どら焼き、抹茶ケーキなどの試食提供や販売が行われ、春の観光スポットの紹介や旅行商品の販売も実施された。

3年ぶりの台湾訪問だった渡辺さんは「グルメを楽しめるのが最もうれしい」と笑顔で話し「台湾でよく食べられている『水蓮菜』が一番うまい」とお墨付きを披露した。また「台湾と茨城とも私のふるさと」とした上で、宣伝大使として活動できることへの喜びを示した。さらに茨城の魅力について「美食や観光スポットが多い」とアピールし「より多くの台湾人に知ってもらいたい」と話した。

一方、イベントにも登壇した大井川和彦県知事は「東日本大震災から続いていた5県産食品の輸入規制が昨年緩和された。新型コロナウイルスの感染状況も落ち着いている事から、大規模なイベントを仕掛けることができた」と述べた。

会場では大見本市のほか、茨城県から食品と観光の県内事業者約40社により、過去最大規模の経済ミッションも開催された。

茨城県によると、大井川和彦県知事はイベントに参加したほか、新竹市の高虹安市長や台湾の格安航空会社タイガーエア台湾の陳漢銘会長などと面会し、姉妹市の締結や茨城空港と高雄を結ぶ便の運航について話し合った、という。

「いばらき大見本市」は同9日まで開かれた。

欣華會盛大舉行創立20周年記念餐會暨祝賀蔣燁校長就任

【大阪/採訪報導】創立於1993年,由大阪中華學校畢業校友及家長組成的欣華會,於2月19日在大東洋盛大舉行創立20周年記念大會,並祝賀蔣燁校長就任大阪中華學校新任校長。

貴賓合影

 現場嘉賓雲集,並有許多畢業校友及家長從全國各地趕來參加,出席貴賓包括駐大阪辦事處向明德處長偕僑務課課長楊慧萍、日本參議員東徹、大阪市議會辻淳子議員、東大阪市議会野田彰子議員、大阪中華總會郭重信會長、洪勝信名譽會長、大阪日華友好交流協會會長川合通夫、僑務委員俞秀霞、關西台灣商會會長楊立寧、世華日本關西分會會長劉雯玲等共近百人出席。

向明德處長致詞

 向明德處長致詞表示,恭喜欣華會創立20週年,以及蔣燁校長就任大阪中華學校校長。大阪中華學校正在籌備設立高中部,校舍的搬遷計劃也在順利進行中,將來可望成為小、中、高一貫校,這樣一來畢業生可以很順利地回台灣升學。大阪辦事處會全力輔佐,也希望在座各位嘉賓繼續支持大阪中華學校。

李忠儒會長贈送金名片給大阪中華學校校長蔣燁

 會長李忠儒在會中特別代表欣華會頒贈一枚純金打造的名片,給新任校長蔣燁表達祝賀之意,並期許他帶領大阪中華學校更上一層樓。李會長表示今天很開心看到有許多畢業多年的校友帶著下一代來參加20周年紀念會,象徵著欣華會承先啟後的精神,希望將來有更多畢業生的下一代進入中華學校就讀,從畢業校友變成家長。

大阪中華總會會長郭重信致詞
大阪中華總會名譽會長洪勝信表達對蔣燁校長的支持

 大阪中華總會郭重信會長及洪勝信名譽會長也上台呼籲大家支持蔣燁校長,推動僑校業務以及協助搬遷工作順利進行。

魏麗玲老師表演精彩二胡

 會中特別邀請魏麗玲老師表演精彩的二胡,演出許多台灣民謠和經典歌曲。另外還有介紹優秀的畢業校友,其中22歲的友長光明今年剛從大學畢業,並且經過8次面試後,順利獲得東京的某電視公司錄取通知。他分享表示,小學1-6年級曾經就讀大阪中華學校,及會說中文的學經歷在求職過程很有幫助,大阪中華學校是一個如大家庭般的學校,他非常感謝母校的栽培。

畢業生友長光明分享寶貴求職經驗
撒上金箔的幸運元寶水餃

 宴席的最高潮是品嚐幸運元寶水餃遊戲,凡在撒上金箔的幸運水餃中吃到含有幸運硬幣者,即可獲得一萬円禮券。大家小心翼翼地咬下口中的水餃,發現硬幣者就是今天的幸運兒,現場充滿中獎者的驚呼聲,既熱鬧又開心。最後大會在全體合影後圓滿結束。

吃到幸運元寶的中獎者上台領獎

河道台接任橫濱台灣商會會長 懇親會僑領踴躍出席

【橫濱/採訪報導】橫濱台灣商會於2月17日舉辦第五、六屆會長交接暨懇親會,由現任會長林隆裕交棒給第六屆會長河道台,監事長由師位君當選。隨著疫情逐漸趨緩,這次大會重新散發活力,有許多來自全國的僑領參加,場面非常熱鬧盛大。河會長期許,未來會積極配合政府推動台日地方交流等活動。

第五屆理監事聯席會議下午召開
理監事聯席會進行投票

橫濱台灣商會首先在下午召開理監事聯席會,除了向會員報告任期內的相關會務,也投票選出河道台成為第六屆會長。現任會長林隆裕回顧過去兩年的會務活動,表示在會員們的努力下,橫濱台灣商會成為橫濱三大僑會之一,能夠與日本政界接觸,在橫濱市政府舉辦的台灣祭活動也大獲成功。監事長周其德則呼籲,希望會員能夠多接觸年輕人,讓新血加入。

第六屆執行部

理監事會最後,舉行了會長及監事長改選,由河道台、師位君分別當選第六屆會長、監事長,現場對當選者報以熱烈掌聲。選舉順利結束後,第六屆也立刻舉辦第一次理監事聯席會,除了介紹新任幹部外,也向理監事報告未來的活動規劃。

由日總會長俞秀霞見證橫濱台商會會長交接
日總監事長李炳東見證橫濱台商會監事長交接

晚上舉行的懇親會盛況空前,駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸、駐日代表處橫濱分處陳宜銘部長專程出席,亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福、日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞,以及日本各地僑領都遠道而來,一起共襄盛舉,氣氛非常熱鬧。

僑務組謝延淙組長致詞

僑務組長謝延淙表示,除了恭喜河會長和師監事長外,也感謝過去林隆裕會長在任期間,橫濱台灣商會協助推廣台日各項交流活動,也感謝橫濱台灣商會與僑領配合政府宣導台灣農產品外銷,成功推動台日兩國之間的關係。他期待未來持續與橫濱台商會及其他僑團合作,深化台日經貿交流。他期許河會長之後,能夠承襲前任們的努力,推動民間台日關係。

亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福致詞

亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福首先恭喜橫濱台商會交接儀式順利完成,表示會堅定支持橫濱台商會運作。他稱讚河會長是僑界的大前輩,不少人都受到河會長的照顧,期待橫濱台商會能蒸蒸日上。

日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞致詞

日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞致詞時則表示,跟河會長是老交情,以前就曾經一起共事過,對河會長非常有信心。她也呼籲在場僑領,下個月能夠來大阪參加日總大會,期待與大家相見。

新任會長河道台致詞

河道台會長上台致詞時說,自己非常榮幸,獲得僑界的支持。橫濱台商會草創至今,一路走來,歷任會長為推動會務功不可沒。自己將在前人開創的基礎上,持續帶領橫濱台商會繼續精進,希望大家能給他一個信心,為橫濱台商會做出貢獻。

現場乾杯

懇親會由僑務委員洪益芬帶領舉行乾杯儀式,懇親會上大家彼此敬酒,與身邊的人開心聊天,展現了關東僑胞之間堅不可破的友情。除了大合照外,來賓也彼此串場,拿手機互相合影留念,場面非常溫馨。活動就在和樂融融的氣氛下,完美畫下句點。

高知縣日台親善協會春節新年會 四國華僑總會受邀出席交流

【高知/綜合報導】高知縣日台親善協會於2月13日舉辦台灣春節新年會,中華民國留日四國華僑總會會長上島彩、副會長小野雪及陸雪妺也應邀出席與該會交流,大阪辦事處處長向明德,高知市長岡崎誠也、南國市長平山耕三、四萬十市長中平正宏、室戶市長植田壯一郎、土佐清水市副市長磯脇堂三、高知縣議會日台友好議員連盟會長森田英二、高知縣台灣留學生等也專程出席共襄盛舉。

會長有田憲一致詞

 會長有田憲一是知名友台日籍人士,他提到,日本各地幾乎都有日華親善協會,但因為華字的關係,都會被誤認成親中的民間團體,後來得知此事後,就將名字改成日台親善協會,此外他也提到,該協會除了年年組團參加雙十國慶的升旗典禮外,也十分照顧高知縣當地的留學生。

處長向明德致詞

 處長向明德致詞時則表示,台日雙邊的入境管制都在去年10月開始放寬,人員都可以自由往來,也很感謝日前高知縣再度組團出席「2023台灣燈會」,與台灣進行實體的觀光交流,也歡迎高知縣日台親善協會未來能組團訪台,也希望高知龍馬機場-桃園機場的包機航班能早日復航。

留學生李千菁表示對高知縣日台親善協會的感謝之意

 留日九年並高三時在岡山縣寄宿家庭度過的留學生李千菁除了表示對高知縣日台親善協會的感謝之意,她也說,考上國立高知大學後,常因為課業艱難問題感到疲憊,但高知縣日台親善協會不斷給予她鼓勵和支持,讓她能繼續完成學業,即便後來考上研究所離開高知道外地求學,仍持續收到該協會的生活物資支援,使得她在課餘之外能參加德島縣外國人辯論大賽獲得冠軍,畢業論文也獲得金牌獎。

台湾野党の立法委員や市議が自民党本部を表敬訪問

台湾の青年団体「中国青年救国団」が所属する台湾の最大野党国民党や民衆党の立法委員、市議ら20人で構成された訪問団が2月13日、東京永田町の自民党本部を表敬訪問した。萩生田光一政調会長をはじめ、党青年局幹部らと懇談した。訪問団は5日間日本に滞在した。

自民党の鈴木憲和青年局長によると、訪問団は同局による「第25回中華民国(台湾)青年代表訪日団」の事業の一環として来日した、という。

萩生田氏は冒頭、中国の台頭で東アジア地域の不安定感が続くなか「日台の青年の相互交流には大きな意義がある」との認識を示し、青年局の幹部らを訪問団に紹介した。

救国団・葛永光主任と萩生田光一政調会長

訪問団の団長を務める救国団の葛永光主任は「同団体の初代主任蔣経国は1967年に日本を訪問した際、両国の青年間の交流を強化するよう、当時の佐藤栄作総理と会談した経緯がある」と述べた。また、今回の訪問の目的について「両岸関係の平和はアジアの安全保障にもたらし、世界にも影響を与える。自民党との交流を通じて台湾市民が両岸関係の平和を望んでいることを世界に伝えたい」と説明した。

訪問団が自民党本部で記念写真

訪問団メンバーの国民党陳以信立法委員は、記者からの取材に「今回の訪問を通じて国会外交を進める」とし「日本与野党議員とのつながりを築き、日台間の友好関係を貢献したい」と述べた。さらに、メンバーの国民党洪孟楷立法委員は追加説明として「今回の訪問で国民党の外交政策は『愛台、親米、友日、和陸』(台湾を愛し、日米と友好関係を築き、中国と平和関係を保つ)であることを日本国民に伝えた」と語った。

日本台灣親善協會新年會 盼擴大台日關係

【東京/採訪報導】一般社團法人日本台灣親善協會於2月15日舉辦新年會,多位眾議員、參議員,以及日本各界人士、旅日僑胞參加,駐日代表謝長廷、橫濱辦事處處長張淑玲、多位駐日代表處組長等都專程出席共襄盛舉。

會長衛藤征士郎致詞

 會長衛藤征士郎表示,台灣的安全是日本的安全,台灣的安心是日本的安心,台灣的發展也是日本發展,可以說日本和台灣共同體,台灣最近也備受矚目,特別是台灣的GDP,而日本台灣親善協會今後也要為擴大日本、台灣兩國關係繼續努力,而今天是跨越疫情,睽違已久的新年會,真的感到很開心。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷表示,去年差不多時間,俄羅斯藉由軍事演習,對烏克蘭發起戰爭,至今已經快一年了,不論台灣、日本、韓國、中國的經濟發展,都是多虧和平,約有77年沒有戰爭,所以各國才能發展經濟,因此破壞和平是絕對不能原諒,而今年日本不僅是G7的主席國,也獲選為聯合國非常任理事國,期待日本展現出領導能力,守護世界的和平。

處長張淑玲致詞

 處長張淑玲表示,最近台灣在日本也很受關注,不論是台積電在熊本設廠等,每天都能在電視上看到1、2則台灣的新聞,很感謝日本友人對台灣的關心,此外在過去一年神奈川縣內也成立了4個友好議員聯盟,即使在疫情中也能感受到台灣和日本關係持續深化,現在交流也重啟了,歡迎日本朋友到台灣旅遊,同時台灣的經濟安保也非常重要,期盼能繼續加深與日本的經濟交流,並加入CPTPP。

總會長朱恭亮致詞

 日本中華聯合總會會長朱恭亮表示,從台日斷交以後,日本台灣親善協會一直都很支持台灣,都要多虧前輩們和歷代會長,以及日本的各位努力,才讓日本和台灣能有今天那麼友好的關係,也期望這樣的友好關係能持續下去。

新年會乾杯儀式
活動吸引不少人參加

日本華商總會新年會 睽違三年再辦各界出席踴躍

【東京/採訪報導】日本華商總會於2月14日在私學會館舉辦睽違三年的新年會,駐日副代表蔡明耀賢伉儷、橫濱辦事處處長張淑玲、眾議員.日本台灣親善協會副會長並木正芳、參議員石井笛子、東京都議會自由民主黨日台議員連盟會長小磯明,以及日本各界人士、僑胞等100多人到場支持,場面非常盛大。

理事長林冠銘致詞

 理事長林冠銘表示,比起說晚上好,更想跟大家說好久不見,沒想到3年前在這舉辦完新年會,就爆發新冠疫情,但在疫情之間仍需持續前進,我們在去年7月舉辦台灣feast,共計吸引15萬人左右前來,今年也將於7月舉辦台灣feast,也會分送中華民國台灣的小國旗與袋子,屆時還可請大家多多支持。

副代表蔡明耀致詞

 副代表蔡明耀致詞時首先感謝能有這次機會參加新年會,他也提到,台灣絕對不會屈服中國的威脅,台灣也會跟日本、美國、歐洲各國一起與共產主義、獨裁主義對決,台灣也絕對會為了守護自由民主和平,抵擋外來的侵略,也感謝日本和美國,多次在國際場合表達台海安定和平的重要性,並傳達訊息給中國,表示侵略台灣和破壞現狀是絕對不允許的。

眾議員並木正芳致詞

 眾議員並木正芳表示,日台友好關係和維護東亞和平是必須持續維持,因此日本台灣親善協會的成員都抱持著這個信念努力,而目前疫情已經有所緩和,很多台灣人都到日本來訪問,再加上熊本發展半導體等,相信日本和台灣未來可以結合互相的能力,一起為世界做出貢獻。

處長張淑玲致詞

 處長張淑玲表示,日本華商總會自1951年創立以來,一直為台灣和日本的親睦和交流努力,在代代木舉辦的台灣feast也吸引了很多日本友人的參加,真的是很棒的活動,此外日本華商總會不僅在之前熱海土石流時捐款給當地政府,每年也會去熱海舉行親睦之旅,來表達支持熱海之意,之前與熱海市長齊藤榮會面時,齊藤市長也多次表達對日本華商總會的感謝。

朱恭亮總會長帶領大家乾杯

 隨後參議員石井笛子、日台議員連盟會長小磯明也上台恭喜日本華商總會睽違三年的新年會,以及感謝該會對台日交流的貢獻等,隨後由日本中華聯合總會總會長朱恭亮帶領大家乾杯,會中大家也利用久違的機會互相交流認識,再加上日本華商總會安排的精彩演出,讓活動整場都熱鬧不已。

現場也安排了精采的節目演出
日本華商總會副會長和監事長上台一同為活動致閉幕詞

日本台灣後援會參訪團訪問台灣政要 氣氛和樂愉快

【台北/採訪報導】日本台灣後援會參訪團於2月14日,在會長陳天隆的率領下,分別在早上與下午,到監察院拜會院長陳菊,以及到總統府拜會副總統賴清德。訪問團也在隨後拜訪僑務委員會會長徐佳青,促進在日僑胞與台灣政要之間的關係。

日本台灣後援會拜會監察院長陳菊

訪問團行程滿檔,一大早就馬不停蹄的到監察院,拜訪院長陳菊。陳菊在歡迎僑胞來訪時表示,因為疫情影響,自己已經三年沒有訪問日本,僑胞們也很長一段時間無法回來。她特別感謝日本台灣後援會過去在選舉時,支持蔡英文總統與賴清德副總統,也讓選舉活動可以順利成功。希望未來大家可以繼續支持賴清德主席,角逐2024年總統大選。此外,她也感謝在日僑胞在疫情期間,在日本積極活動,成功促成台灣與日本共同對抗疫情。陳菊認為,台灣與日本擁有非常深厚的關係,期待台日未來能繼續深化合作。

率領日本台灣後援會的會長陳天隆
陳天隆會長與監察院長陳菊合照

會長陳天隆則說,自己上次見到陳院長,已經是總統大選的時候。今天非常高興能來監察院拜會院長,院長年輕時就為了台灣的民主化奉獻熱血與青春,對台灣的貢獻很大。他說明年總統大選,希望賴清德副總統代表民進黨角逐,能夠順利當選。明天僑胞們就要離開台北到帛琉去,這次來拜會,希望陳菊院長未來院務順利,身體健康。

日本台灣後援會一行拜會台灣政要

在結束拜會監察院行程後,日本台灣後援會受彰化師大EMBA協會的邀請,在台北老爺大酒店與彰師大教職員、校友交流,席間氣氛愉快、交流熱烈,活動圓滿結束。

下午,日本台灣後援會來到總統府,拜會副總統賴清德。

副總統致詞時首先代表蔡總統歡迎陳天隆會長率領「日本臺灣後援會」來到總統府。感謝他們人在日本、心在臺灣,不管臺灣發生任何大小事,都出錢出力,給予臺灣支持,也在日本辛苦打拚,有非常好的成就,讓日本各界看到臺灣的努力。可說是臺日兩國關係橋梁,也是臺灣榮譽大使。

副總統指出,Covid-19疫情期間,在日僑領們都出錢出力,幫助日本取得口罩和醫療用品,協助日本度過難關,因此在臺灣缺少疫苗時,日本也回贈超過420萬劑疫苗,這都是大家平時建立友誼的成果。當地震發生時,我們互相關懷,當疫情來時,我們互相幫助。現在,臺灣和日本共同面對中國威脅,更要同心協力站在一起,維持印太地區和平與穩定。

拜會結束後,僑領們來到僑務委員會拜訪,受到僑務委員長徐佳青、副委員長阮昭雄的熱烈歡迎。委員長在致詞時表示,台灣就是僑胞的家,非常歡迎這次在日僑胞們能夠回來看一看。僑委會一直致力於與海外僑胞聯繫合作,近年也加大對僑青的支持。

一行人在僑委會合影

僑委會也藉此機會向僑胞呼籲,請一定要支持政府建立與僑青對話的橋樑。委員長也透露,自己在這個月底計畫訪問日本,到時候除了東京以外,也會到關西去拜訪,期待到時候能夠見到在日的僑界領袖以及各位僑胞們。

副委員長阮昭雄發言時打趣,自己今天陪伴各位僑領參訪監察院,還跟大家一起用午餐,今天已經是第三次跟在日僑領見面。副委員長接著分享自己與日本的緣分,讓大家歡笑不斷。

僑委會致贈感謝狀給陳會長

陳天隆則是發言感謝僑委會長久以來,對海外僑胞的支持與關懷,表示僑胞們都非常感謝,也非常樂意幫忙僑委會宣導相關政策,促進台灣與海外僑胞的聯繫。陳天隆會長也為了響應僑委會對青年的支持,特別捐贈一百萬日圓,提供給僑委會給僑生使用。

關於這次拜會行程,僑胞們都表示台灣就是我們的家,而僑委會更是我們的娘家,這次非常榮幸,能夠與陳菊院長、副總統賴清德,以及僑委會委員長徐佳青見面,也期待委員長來日本的時候,一定要好好接待委員長。

在拜會行程結束後,僑委會也特地宴請日本台灣後援會一行人用晚餐,一整天的拜會行程也在歡樂的氣氛下,完美劃下句點。