【東京／綜合報導】文化部駐日台灣文化中心與蓋亞文化合作，邀請插畫家查理小姐，首次以具台灣傳統美學特色的花磚建築為主題，繪製本年度文宣品插畫，插畫摺頁在日本逾70間書店及台灣相關機構陳列後，日本書店及網友留言表示「看著都想去參加台灣文化中心活動，還有去台灣旅行了」、「插畫超可愛，好久没去台灣了」、「質感精美，竟然又可當書衣」。

　駐日台灣文化中心指出，連續2年文宣品改與台灣漫畫家、插畫家合作後，在日本引起許多日本民眾好評，甚至認為已經變成文化中心的傳統，期待知道今年是什麼樣的主題。還有很多書店主動來信索取，希望在該書店陳列，有的書店表示因為太有台灣文化特色了，還會打開當海報張貼。

　近期在日本流行台灣胡椒餅、古早味蛋糕的台灣復古熱潮，為搭上這股熱潮，文化中心今年選擇以台灣傳統花磚為主題，由查理小姐繪製台灣傳統花磚古厝、布袋戲、風獅爺及珍珠水果茶等插畫，讓本年度的文宣充滿濃厚的台灣傳統文化氣息，協助日本民眾認識台灣文化，更可成為推廣台灣插畫軟實力的藝術創作。此外，今年的摺頁還可當書衣的設計，方便日本民眾將摺頁書衣用在書本上，兼具美觀和實用性，拿到的日本民眾皆驚嘆其設計。   

　插畫家查理小姐表示，台灣的老屋一直是靈感來源，所以這次參與駐日台灣文化中心「花磚」主題的文宣插畫繪製，只有開心兩字可以形容。本次創作先研究了花磚的文化，早期台灣花磚多由日本進口，受到歐洲影響以及與日本開發的圖案之外，後期也開始有台灣元素圖案的花磚，台灣畫師也以傳統故事為題材開始手繪花磚，這才了解到日常生活中習以為常的花磚，原來融合了這麼多文化的交流，台灣花磚建築也很像台灣兼容並蓄的文化。

　查理小姐也說，這次插畫以「花磚文化」、「旅行」、「友情」為發想，設定了兩個女生，一個是台灣女生，一個是日本女生，她們是好朋友，因為疫情很久沒有見面，日本女生來台灣玩，兩位女生一起去一條由台灣花磚建築組成的老街旅行。本次選出幾個花磚裝飾明顯並有特色的建物來組成這條老街，包含了金門黃天露古厝、新北市三重先嗇宮、高雄許家古厝。

　今年度摺頁除了介紹台灣文化中心辦理的活動外，另介紹國立台灣文學館與國立台灣歷史博物館、台北流行音樂中心、高雄流行音樂中心等台灣指標性文化設施，鼓勵日本民眾未來前往台灣觀光時可前往參觀。

　台灣文化中心近2年積極邀請台灣青年藝術創作者繪製活動文宣品主視覺，迄今已與左萱、高妍、許彤、陳又凌及周依等藝術家攜手合作，每次台灣藝術家的創作均引起日本各界驚艷和許多迴響。駐日文化中心盼透過持續與台灣創作者的合作，向日本各界展現台灣多元創作風貌，同時協助提供台灣青年創作者更多國際舞台，讓國際看見台灣的創作軟實力。

【記者黃貴美／富山專訪】在日本有數以萬計的台僑第二代或第三代，泛指在日本出生長大，父母親有一方或雙方都是台灣人的台僑子女，他們從出生起，就面臨不同文化和語言的衝擊，以及自我認同的問題。記者特別專訪了在日本各地的年輕台僑子弟，聽聽他們成長過程中的精彩故事。

今年25歲的連佳瑜(日文名：島田槙子)，是在日台僑第二代，生長於以黑部立山等雪山聞名的富山縣，父親是日本人，母親是台灣人。從小喜歡動漫和畫畫的她，大學就讀京都美術工藝大學工藝系，專修木工雕刻。一次偶然從網路上接觸到台日合作的霹靂布袋戲「東離劍遊紀」，立刻被布袋戲中宛如真人般的精緻木偶所驚豔，決定利用寒暑假，回台學習布袋戲人偶製作，並且把布袋戲人偶作為畢業設計展的創作主題。

平日喜歡研究蘿莉塔時尚(ロリータファッション)的連佳瑜，決定把「蘿莉塔」和「布袋戲」兩大主題相結合，設計一款具有蘿莉塔風的布袋戲人偶。可是當她把這個設計構想提出給導師時，一開始卻遭到了導師的勸阻，因為導師擔心把兩個風格完全不同元素相結合的想法太過冒險，很難預料作品的完成度，擔心影響其畢業成績。

但是連佳瑜堅持初衷，不曾動搖。她說服了導師和母親，利用大三、大四兩次寒暑假，回台學習布袋戲人偶製作，前往雲林縣「偶的家」執行長徐建彰的工作室， 拜師學藝，她的誠意感動了徐建彰老師，破例收了這位從日本來的留學生。

連佳瑜坦承製作途中，發現難度比她想像的大許多，好幾次遇到瓶頸，製作成本也超出預期。感謝母親的支持和徐建彰老師的不斷鼓勵，使這個作品終於順利在畢業展前完成。栩栩如生的大型人偶，加上精緻的蘿莉塔風造型，驚豔了所有師生，也得到了導師的高評價。

連佳瑜的天分和努力受到徐建彰老師肯定，建議她畢業後回台擔任助理繼續深造， 於是連佳瑜2019年畢業後從日本移居台灣，在徐老師手下一邊擔任助理，一邊繼續人偶創作。

2020年初新冠疫情爆發，許多人的生活產生重大變化，連佳瑜也開始思考自己的下一步，2020年10月她決定回到故鄉富山縣發展，她形容離開日本之後，才發現故鄉的雪山經常會出現在夢中，故鄉的風景蘊含著她創作時，不可或缺的力量。

她表示，自己對布袋戲人偶的喜愛會持續下去，也會試著把其他的日本文化元素加入創作中。如果有機會，她希望為第一座人偶創作一個男伴，例如走暗黑系風格的蘿莉塔人偶，也會挑戰其他各種不同形式的創作，希望通過她的作品，激發出更多日台文化交流的可能性。

【石川／綜合報導】日本北陸台商聯誼會於五月二十九日舉辦包粽活動，這次活動也特別與當地市役所合作，讓日本民眾也一同參與，體驗包粽子、台灣端午節的氣氛，活動也獲得好評，不少參與的日本民眾都說能來參加真的太好了，並期待下次還能再參加。

　日本北陸台商聯誼會過去時常舉辦美食教室的活動，島田惠會長受訪時表示，本來考慮到這幾年疫情期間沒辦法回台灣，大家都很想念粽子，於是決定在端午節前幾天舉辦包粽活動，但這次首度與當地市役所合作，吸引十五位日本民眾專程前來參加，希望讓他們能感受到台灣端午節的氣氛，以及一顆粽子到端上桌為止，過程需要多用心去準備。

　因為是首次與市役所合作，在事前規劃上日本北陸台商聯誼會也做足了準備，活動是從準備材料開始，在姜淑枝講師的教導下，大家七手八九開始包起粽子，雖然過程中不少人都沒包成功，但有姜老師的細心指導，每個人都順利包成粽子，日本北陸台商聯誼會也現場加熱，並準備了各種台灣料理讓參加者品嘗，不少參加的日本民眾都說能參加真的太好了，並表示下次還要再來。

　島田會長也說，除了要感謝姜淑枝講師的指導外，也要感謝寒雲副會長展現了外交交流的功力與魅力，以及岩上浩子秘書長對這次的活動精心策畫，和大家展現了一個團體活動的團结風範水準，不僅讓日本民眾滿意，市役所的人員也稱讚不已，所有的志工都對這樣的活動，大家都駕親就熟，我們的團隊都很棒。