ホーム ブログ ページ 302

元日より外国人の入国禁止~台湾政府が水際対策

 台湾中央感染症指揮センターは2020年12月30日、外国人の入国を原則禁止する、と発表した。期間は2021年1月1日より1ヶ月間。外国人のうち、居留証(ARC)所持者やビジネス客、台湾人の配偶者・未成年の子供などは例外とする。期間終了後は、感染状況などを見ながら調整・対応する。なお、台湾での乗り継ぎ便の搭乗者も同様の措置となる。
 入国可能な例外対象の外国人は、居留証所持▽外交公務▽ビジネス契約履行▽人道的配慮▽台湾人の配偶者と未成年の子供▽その他特別許可取得―のいずれかに合致する者。一部の国の短期滞在ビジネス客に認めていた「在宅検疫の短縮措置」については、すでに審査を通過した人を除き、検疫期間を14日間に戻す。

台湾では12月30日、英国で最初に発見された新型コロナウイルスの変異種の感染者が初めて確認された。入国禁止は、これに呼応しての措置と見られる。

なお、台湾政府は水際対策の強化策として、入国者には2021年1月15日より、検疫時の滞在先を証明する書類の提示を求める。滞在先は集中検疫所または在宅検疫用宿泊施設を原則とする。自宅での検疫を希望する場合は1人1戸を必須とし、声明書へのサインを求める。

一方、香港・マカオ市民は、居留証所持▽ビジネス契約履行▽多国籍企業の内部異動▽台湾人の配偶者と未成年の子供▽特例許可取得―のいずれかの場合、入境できる。中国籍者は居留証所持者または台湾人の配偶者・未成年の子供、特例許可取得者のみ入境可能。

賀!台灣新聞獲僑委會海外華文媒體報導大獎肯定

【台北/綜合報導】僑務委員會於十二月三十日舉辦第一屆海外華文媒體報導大獎頒獎典禮,其中在「平面/網路報導類」中的藝術文化報導獎由台灣新聞社獲得,並由僑務委員長親自頒獎。

 僑委會為了鼓勵海外華媒撰寫有關台灣人在世界各地的努力與貢獻,首度舉辦海外華文媒體報導大獎,並分成「平面/網路報導類」、「廣播類」兩類獎項,再分成公共事務關懷報導獎、華人社區服務報導獎、藝術文化報導獎,這次共有12個國家地區、45件平面/網路報導類、44件廣播類作品報名競逐,台灣新聞社有三件作品分別入圍華人社區服務報導獎、藝術文化報導獎。

僑務委員長童振源致詞(截自僑委會臉書粉絲團直播)

 僑務委員長童振源在頒獎典禮致詞時表示,台灣在全世界的最大力量,就是台灣人的良善,海外華文媒體報導大獎鼓勵媒體積極報導有關海外台灣人奮鬥打拚及從事公益的故事,期許藉此拉近海外華人跟台灣的距離,讓世界看見台灣多元文化,深化台灣與僑界間的鏈結跟國際影響力。

台灣新聞社獲得藝術文化報導獎(截自僑委會臉書粉絲團直播)

 其中台灣新聞社以「書宗院展登場 邱尉庭獲無鑑查肯定」的新聞報導,獲得藝術文化報導獎,該篇內容報導第一位在日本書宗院獲得肯定的台灣人,對台灣書法和台日書法交流貢獻良多,對藝文報導來說十分具有重要性。

 未來僑委會若疫情結束的話,僑委會也計畫於明年舉辦「全球華文媒體高峰會」,建立全球媒體與台灣的專業交流,同時台灣新聞社也很感謝僑委會給予的肯定,未來會持續配合政府,協助報導政府最新資訊,旅日僑胞的故事,並為促進台日交流盡一份心力。

 

日本關西台商協會青商會歲末寒冬送餐食關懷弱勢

【大阪/綜合報導】正臨歲末,天氣轉寒,但天冷心不冷,日本關西台商協會青商會12月26日由會長鄧曜宇及副會長鄧曜輝代表提供230份熱騰騰便當及30公斤當季新鮮橘子,給大阪市西成區NPO法人釜ケ崎支援機構,餐食係分送給夜晚住宿該機構的勞動者享用。

日本關西台商協會青商會捐了230份愛心便當

 鄧曜宇表示,年節將近,希望透過分送餐食略盡一份心意,給予社會邊緣弱勢族群在寒冬中一份溫飽,駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍應邀出席見證這場愛心善舉。

 釜ケ崎支援機構為日本簡易居所集中區之一,設有數百床位可讓無住所的勞動者夜晚有暫時落腳棲身之處。這些勞動者因為沒有固定住所,無法向政府申請低收入補助,每個月的日雇臨時工作大約只有兩三天,尤其因新冠肺炎疫情影響,工作機會更少,經濟狀況讓許多人一天勉強只能吃一餐度日,不少人淪為街友。

日本關西台商協會青商會捐贈30公斤新鮮橘子

 日本關西台商協會青商會歲末寒冬送餐食,不只讓勞動者飽餐一頓,也溫暖了他們的心。此外,慈濟大阪分會志工從2017年開始,每月一次至釜ケ崎支援機構烹煮熱食提供居住於該機構的勞動者享用,近期因疫情影響改發放事先準備的飯糰;世華日本關西分會洪麗華會長也於今年10月首次發起捐贈愛心便當活動。

 旅日僑胞的愛心源源不絕,充分發揮人飢己飢、人溺己溺的精神,深值肯定與讚譽。

日本防變異病毒蔓延 28日起禁止外國人入境 

【東京/綜合報導】日本近日來感染人數持續攀升,26日東京感染人數更是突破900多人,全國也有3881人確診,創下疫情爆發後最高,為了避免疫情持續擴大,日本政府宣布從28日起,禁止外國人入境,直到2021年1月底。

 日本政府從10月起,放寬入境管制,只要持有中長期在留資格的外國人,可以返回日本,並在並在自家或旅館中隔離14天。

 但近日來,日本疫情持續惡化,確診人數一再創新高,26日東京感染人數更是突破900多人,全國也有3881人確診,包含「GoTo旅遊」在內的計畫都紛紛喊卡,另外25日時,有五位從英國返日的患者被確診出是具有較強傳染力的變種病毒,讓日本政府不得不重新檢討目前的政策。

 考慮到變種病毒的出現,日本政府近日來已經宣布禁止英國、南非的外國人入境日本,26日晚間在進一步擴大,禁止所有外國人入境日本,從28日起開始實施,直到明年一月底為止,以防疫情擴大或是變種病毒在日本蔓延。

日本關西媽祖會舉行創立大會暨籌備會議

【大阪/綜合報導】「日本關西媽祖會」十二月二十二日於大阪市的日本關西台商協會的大會議室舉行創立大會暨籌備會議,由會長川野榮子主持,有十多位會員參加,僑委會僑務組課長楊麗萍也蒞臨指導。

會長川野榮子主持會議

會中除了決定創立大會的籌備委員以及會員名單外,並決定明年度組成一個台日文化交流舞蹈組,並從一月起開始練習日本民俗阿波舞,以及開辦茶道體驗會等。 目前該會主要籌備委員為會長川野榮子、副會長林淑芬、財務長木下明子、副財務長松岡淑子、監事長廣田陽子、監事東良華珠及岩島未佳等人。

僑委會課長楊慧萍蒞臨指導僑務工作

川野會長表示,日本關西媽祖會是正式的僑團組織,希望透過媽祖這個許多台灣同鄉的共同信仰,凝聚台灣同鄉的力量,提供同鄉們一個互相交流、扶持以及祈福、祈平安的聚會處。感謝今天僑委會楊課長在百忙中出席会議指導,提供僑委會寶貴的各項資訊。以及感謝今日提供伴手禮的林淑芬副會長及廣田監事長、岩島監事、東良監事,由衷的感謝執行部及大家—起討論会務內容,並達到各項共識,成果非凡。

會後日本關西媽祖會會員們歡喜聯誼

 川野會長也表示,媽祖在大家的心目中是慈悲救世安慰世人的心靈支柱,在這非常時期希望我們大家一起分享這個善念,傳播媽祖護念世人的心。歡迎有媽祖信仰的台灣同鄉加入本會,也祝福我們關西媽祖會的家人們身安道隆,感恩大家的慈悲參與。

日本三縣議會發表意見書 挺台參加WHO

【東京/綜合報導】日本和歌山議會、廣島縣議會、三重縣議會相繼於近日發表意見書,支持台灣參加世界衛生組織(WHO),除了不約而同提到該縣與台灣交流密切外,也稱讚台灣在這次新型冠狀病毒防疫上的表現,並要求日本政府要與相關國家、地區合作,並支持台灣參加WHO。

 和歌山議會十二月二十一日發表的意見書提到,台灣與和歌山縣自1979年成立親善議員聯盟以來交流密切。2019年度造訪和歌山縣之外國旅客人數排名,台灣繼中國、香港,位居第三名,堪稱為和歌山縣之重要夥伴。此外,和歌山縣於2014年2月與臺日產業合作推動辦公室簽署合作備忘錄後,經濟相關連結更為緊密,每年進行各種交流。

和歌山縣議會支持台灣參與WHO意見書

 廣島議會於十二月十六日發表的意見書指出,台灣與日本人員往來年累計超過七百萬人次,在經濟、文化、體育等領域維持積極且友好之交流;就廣島縣而言,除自行車交流外,更與廣島縣36所縣立學校締結姊妹校等,在推動經濟與人員交流上皆堪稱重要夥伴。

 三重縣議會十二月二十一日發表的意見書也提到,台灣與三重縣自2013年於縣內舉辦台日觀光高峰會後,不僅人員往來變得更為頻繁,在經濟、文化層面上的連結亦 更加緊密。台灣的製造業對三重縣進行直接投資、三重縣也與新北市、高雄市、台中市等台灣主要城市簽訂備忘錄,奠定交流基礎。新冠肺炎疫情蔓延時,三重縣也獲得來自台灣當局、地方自治體、企業等口罩等支援物資的捐贈,更進一步加深了彼此間的情誼。

三重縣議會意見書

 三縣議會也都指出,台灣從2017年起被WHO排除以觀察員身分出席年度總會,在國際公共衛生防疫體系中,形成地理上的空白。但在新型冠狀病毒疫情爆發後,台灣不論在第一時間採取的對策,以及後續的防疫上都值得肯定,沒參加WHO不僅違背WHO憲章,更有損全球利益。

 同時,三縣議會也要求日本政府應該加強與台灣的合作,特別是支持台灣加入WHO,並依照地方自治法第99條規定提出意見書後,送至日本中央政府機關等,表達地方的意見。

日本台灣不動產協會忘年會 養精蓄銳期盼明年市場復甦

【東京/綜合報導】日本台灣不動產協會於十二月二十日在點水樓新宿本館舉辦忘年會,因疫情影響本次忘年會採取少人數、確實保持社交距離方式舉行。除了協會理監事外,協會多位擔任協贊會員司法書士、會計師也與會參加,互相勉勵氣氛溫馨,理事長濱田裕子也建議大家趁現在養精蓄銳,等待明年市場復甦。

 理事長濱田裕子致詞時表示,今年因為疫情影響,不僅協會會務,日本不動產市場乃至整體景氣都受到極大波動,但協會也藉此機會轉型成長,例如舉辦線上聊天室、交流會及宅建課程等,不只是解決了疫情困境外,反而讓東京以外有興趣的人都可以參加。

理事長濱田裕子致詞

 濱田理事長也說,不僅這一年獲得不同的活動經驗,且參加者涵蓋了在台灣、大阪等,創造出不同的活動新氣象。因此她勉勵大家「化危機為轉機」,疫情期間養精蓄銳,等到明年景氣復甦,有準備的人就會得到最好的機會。

 事務局在會中也報告本年度活動及新年度的活動預定,除了累積今年經驗將目前舉辦的線上活動辦得更完善外,也正在籌劃舉辦更多與台灣、不動產相關的活動。

協會頒發感謝狀給擔任宅建講師的司法書士稲田紘一先生

 忘年會在點水樓新宿本館舉辦,享用十九折小籠包、台灣空運來日蘿蔔絲餅等台灣道地美食,讓與會者讚不絕口。點水樓代表陳怡文女士也特別到場表達感謝之意,陳女士表示,在會中有機會更加了解協會和不動產市場動向,受益良多。

台北國際建築建材暨產品展 亮點巡禮

(台灣代表處 Cash台北報導)

本展注目亮點 立壕線板新設計獨領風騷

今年受疫情影響,各專業展受國外業者及買家無法參觀走入今年位於南港展覽館的國際建材展,眾多廠商及滿滿人潮,讓人難以想像這是專業型的展覽會,一眼望去,展館中最吸睛的設計莫過於立壕設計材,入口處造型獨特引人注目,內部有著豐富色彩與創意線板裝飾,空間感與美感兼具的設計讓人以為這是最新式的裝潢材料,但其實這可都是傳統線板互相搭配所做出來的作品呢!

記者訪問立壕 黃柄婞副總經理

立壕設計材為全台最大的線板生產公司,三千多款的造型線板與壁飾材,是最受室內設計師喜愛的裝潢材料之一。三十多年來在市場上屹立不搖的原因,不只是產品款式眾多而已,源源不斷提供線板創意設計與良好的服務給設計師及業主,才是備受肯定的關鍵。

本次展會中,以立壕設計材獨家推出的「莫蘭迪色系」與「3D立體藝術磚」最受設計師青睞。在線板材料加上各式彩繪效果,是立壕最引以為傲的技術,為了迎合市場需求,今年更推出沉穩而柔和的莫蘭迪色系,獨家調配的色彩更能融合在居家裝潢中,新款色系相當受設計師及業主喜愛,在展會中的詢問度也是居高不下。

新商品「3D立體藝術磚」擺脫以往線板需要丈量、裁切、釘板的時間,只要事先想好整體造型,藝術磚就能直接黏貼拚上牆面,大大減少裝修時間,快速完成一道專屬的創意網美牆。

今年立壕,好不一樣!在這次展覽中推出各式全新商品、全新色系以及全新線板使用思維,歡迎所有設計師朋友及民眾們一起來到南港展覽館立壕展位,免費索取今年全新大改版的高質感型錄,還能一起參加活動拿好禮!

立壕臉書粉絲團內也提供上百種線板裝潢風格搭配,還能為您打造專屬天花板牆面的設計規劃,歡迎參觀粉絲團:https://www.facebook.com/lihhaur.pu.deco/

鎌倉市議会が「国際刑事警察機構」への台湾加盟を支持

鎌倉市議会日台友好親善議員連盟会長の松中健治議員がこのほど、神戸市会議員(前鎌倉市議)の上畠寛弘氏が文案を作成した「国際刑事警察機構」(ICPO)への台湾の加盟を支持し、「日本国と台湾の犯罪予防並びに犯罪捜査について連携協力することを求める意見書」を議会に提出した。自民党をはじめ共産党や公明党の賛成多数により12月18日、可決した。

 松中議員は、「台湾は鎌倉市にとっても大切な国。台湾のICPO加盟は法の支配や人権を守るためにも当然である。可決した意見書は国に届けたい。私達は決して中国には屈しない。コロナ収束後には台湾の皆さんにはまた鎌倉を訪れて頂きたい」と表した。また、上畠寛弘氏は「鎌倉市議会はこれまでも数多くの台湾を支持する意見書を可決してきた。意見書文案作成に携わることが出来て元鎌倉市議として誇りに思う」と話した。

「以下、地方自治法第99条の規定により提出した意見書の内容」

国際刑事警察機構(ICPO)は、世界各国の地域警察機関の相互協力の確保と促進を目指す国際機構であり、世界の警察組織が共同で国際犯罪の対応や防止に取り組むための情報の収集と交換、犯罪対策のための国際会議の開催、逃亡犯罪人の所在発見と国際手配書の発行、各国警察の捜査能力向上のためのトレーニングの計画及び実施などを主な活動としており、最重要かつ最大の協力プラットフォームである。現在のグローバル化する世界において犯罪はボーダーレス化し、またインターネットの発展に伴い、インターネットが犯罪の温床となっている事例も存在する。法の支配と人権を守るため、国際社会が連携して犯罪に立ち向かうことが求められる中において、地理的空白は決して生じさせてはならない。

現在、ICPOへの台湾の加盟は、台湾が希望しているにも関わらず実現していない。このことは、決して台湾の人々だけの問題ではない。日本と台湾の間の往来は、令和元年は年間延べ710万人を超えており、台湾の在留邦人数は2 万人を超えている。これにより、日本国民にとっても大きな影響がある問題である。さらに台湾を離着陸、または経由する旅客が6900万人近く存在することを踏まえれば、これまでも鎌倉市議会として意見書を提出し、台湾の加盟を支持してきた世界保健機関(WHO) や国際民間航空機関(ICAO)と同様に、ICPOへの台湾の加盟が速やかに実現されるべきである。

また、台湾のICPO加盟の実現には障壁があったとしても、少なくとも日本国と台湾の警察間における犯罪予防、犯罪捜査の連携は、双方の人権と法の支配を守るためにも必要な取り組みである。警察庁をはじめ関係機関に対し、①日本国は国際刑事警察機構の台湾の加盟を支持し、加盟のための具体的支援をすること。②日本国と台湾の警察機関が、犯罪予防並びに犯罪捜査など、必要な連携協力をすること、などを要望した。