ホーム ブログ ページ 390

3月に福岡で「日台ロータリー親善会議」を開催!

日本と台湾のロータリークラブは2008年以来両国で交互に「親善会議」を開催してきたが、3月6日に開催される「第7回福岡大会」の準備がいよいよ大詰めを迎え、盛り上がりを見せている。

部会ごとに熱心な議論が続く

2018年7月の第1回実行委員会以来、ほぼ毎月のように会合を重ねてきた準備作業は、福岡ソフトバンクホークスの王貞治会長と歌手のジュディオングさんをゲストに迎えることが決まったことで一段と熱を帯び、年明けの1月も、台湾側500人、日本側1,000人の参加者の登録確保と、会議・イベントにおける作業分担や効果的な演出方法などが熱く議論されている。

日台両国の「ロータリー親善会議」は、第1回東京(2008年5月)、第2回台湾・日月潭(2009年10月)、第3回京都(2012年6月)、第4回台湾・台北(2014年1月)、第5回金沢(2016年6月)、第6回台湾・高雄(2018年3月)と、ほぼ2年おきに日台で交互に実施しており、今第7回は3月6日(金)にホテルニューオータニ博多で、国際ロータリー第2700地区灘谷和德ガバナーの点鐘でスタートする。

プログラムには、日台両国の来賓による挨拶や活動・近況報告の他に「和野太鼓の演奏」、「ゲストの記念講演」、「博多券番芸妓による博多をどり」、「壱岐の一本釣マグロ解体ショー」など、福岡のカラーを出したイベントが組み込まれている。

参加申し込みは「ロータリーの友」2019年10月号で案内した方法のほか、下記でも受け付けている。
第7回日台親善会議福岡大会実行委員会事務局(株式会社コングレ内、担当 西岡)
電話 092-716-7116 FAX 092-716-7143 E-mail:rotary2020-regi@congre.co.jp

大阪台灣同鄉會盛大舉行新年會

【大阪/採訪報導】大阪台灣同鄉會一月十八日在南海瑞士大飯店盛大舉行2020年會員大會暨新年會,該會王坤保會長、謝美香名譽會長、張種德名譽會長、駐大阪辦事處李世丙處長、大阪府議會日華親善議盟松本利明會長、東大阪市議會野田彰子議員、箕面市武智秀生市議員等貴賓以及日本關西台商協會俞秀霞會長等僑領、該會會員及青年部成員等共約一百多人出席。

王坤保會長(右三)頒獎給幸運中獎者

 會長王坤保致詞時表示,大阪台灣同鄉會會務在大家支持下, 越來越興旺,不分黨派,不分色彩, 只要是台灣囡仔,都是一家人。很高興上週蔡英文總統順利高票當選連任,日本各大報紙都在頭版刊登,日本的外務大臣在第一時間表達祝賀,首相安倍晉三也以自民黨黨魁身分託人送親筆賀函, 可見台日關係相當親密,台灣的自由民主制度受到日本高度肯定。不論選舉結果是那一個候選人當選,那一個政黨執政,我們都要全力支持政府,力促台日友好,在國際上擦亮「台灣」這塊招牌。

王坤保會長頒發證書給名譽會長謝美香

 李世丙處長致詞時表示,從選舉結果顯示,台灣人民堅決反對「一國兩制」,以及維護自由民主體制的決心。如王會長所說,新的一年希望大家不分黨派,團結一致,秉持台灣優先的精神,為國家的前途一同奮鬥努力。特別感謝大阪台灣同鄉會一年來協助大阪辦事處推展僑務及舉辦各項活動等辛勞與努力,祝福台灣同鄉會會務在令和時代更加發展興旺。

俞秀霞會長(右三)頒獎給幸運中獎者

 會中邀請旅日二胡演奏家魏麗玲與其門生演奏優美的台灣歌曲,另外還有獎品豐富的摸彩活動,與會者度過了一個歡樂的新年會。

旅日二胡演奏家魏麗玲團隊精彩的國樂演奏

橫濱華僑總會新年會 繼續為台日友好努力

【橫濱/採訪報導】橫濱華僑總會於一月二十二日在橫濱玫瑰飯店舉辦中華民國109年新年酒會,對於新的一年到來,會長張儀表示,橫濱華僑總會仍維持不變的理念,為促進台日之間的友好關係努力。

張儀會長與重要來賓們合影

 今年新年會包括橫濱辦事處處長張淑玲、神奈川縣知事黑岩祐治、復興大臣眾議員田中和德、參議員、松沢成文,橫濱市國際局長赤岡謙、橫濱市議長橫山正人,代表處僑務組組長謝廷淙、副組長文君妃、僑務委員鄭尊仁、日本中華聯合總會會長林月理,以及橫濱地區友台人士和京濱地區僑領出席。

黑岩祐治知事致詞
田中和德復興大臣也參加這次新年會

 處長張淑玲表示,不論是前陣子各界恭賀新任總統、安倍首相在國會演說中提到台灣,或是這次黑岩知事、田中復興大臣參加新年會,都能看得出來日本對台灣和僑會的重視,也非常樂見青少年、經貿、地方等各方面交流,並希望日本繼續支持我們參加各項國際組織,我們永遠是最堅實的朋友。

張淑玲處長致詞

 會長張儀在致詞時,特別用中日韓英四種語言向眾人拜年,他表示橫濱是國際都市,在這裡不僅能對日本宣傳,也能對其他國家宣傳,而新的一年橫濱華僑總會也會堅持傳統,盡心盡力促進台日之間的友好關係,希望大家也能繼續給予支持,並祝福所有人在新的一年都平安順利。

張儀會長致詞

 新年會中也維持慣例安排橫濱華僑總會華韻合唱團、橫濱中華學院的舞獅演出,讓大家在新的一年裡能討個好彩頭,活動尾聲也安排有豐富獎品的抽獎活動,將氣氛帶到最高,最後再由總會副會長們帶領眾人高呼中華民國萬歲,為活動畫下圓滿句點。

抽獎活動最大獎為機票,抽到的來賓都高興不已

東京最大規模讀賣樂園 情侶、親子遊玩都適合

【東京/採訪報導】台灣觀光客訪日時,提到遊樂園就一定會聯想到迪士尼和環球影城,但其實日本還有形形色色的遊樂園,其中讀賣樂園在日本人中擁有一定的人氣,讀賣樂園是以盡情玩樂為出發點,不論大人小孩、一年四季都可以適合,再加上近期的燈光秀,也成為情侶約會勝地之一。

讀賣樂園是情侶約會勝地之一

 讀賣樂園位於東京都稻城市,從新宿搭乘京王線到京王讀賣樂園站僅約二十五分鐘左右,對於帶小孩的旅客是非常方便,是東京最大規模的樂園,開幕於1964年,以最高時速110公里的雲霄飛車著名,另外還包含高空彈跳、摩天輪等設施,春天可以賞櫻、夏季是還有泳池可以玩水。

讀賣樂園與日清合作開設體驗工廠

 在讀賣樂園中,還有設立專門為親子學習的「Goodjoba!!區」,與NISSAN、日清WORLD、SHIMA SEIKI、KOKUYO合作,以「製造工程」為主題,開設汽車、食品、時尚、文具工廠,不同的主題都有對應的設施可以玩,不僅能體驗組裝汽車、製作「日清炒麵U.F.O.」等,也能學習到許多相關的知識。

汽車組裝體驗

 最近要去讀賣樂園玩,就不能錯過超過六百五十萬顆燈泡的燈光秀,這次的主題為「奧林帕斯山」,規劃了12個眾神的宮廷,包括太陽神阿波羅、眾神之后赫拉、智慧女神雅典娜等,是由曾設計東京鐵塔和巴黎鐵塔燈光秀的設計師石井幹子操刀,一路到今年五月六日都還有燈光秀的演出。

搭乘摩天輪能一覽園內全景

 讀賣樂園也有推出星光票,提供給只想欣賞燈光秀的民眾使用,而若前往欣賞燈光秀,一定要去搭乘園內的摩天輪,不僅能從高空一覽整個樂園,將美麗的燈光秀收盡眼底,浪漫的氣氛也很適合情侶。另外從下午五點開始每個十五分鐘就會有寬60公尺、高15公尺噴泉秀,千萬別錯過,當然也是可以選擇白天玩遊樂設施,晚上看燈光秀,因為讀賣樂園是一個適合玩一整天的遊樂園。

台日首度合作演奏 國家交響樂團跨海演出室內樂

【東京/採訪報導】NSO國家交響樂團第五度赴日巡迴,一月二十一日在澀谷白壽音樂廳舉行室內音樂會,這是台日首次合作室內樂演奏,演出包含台灣作曲家創作曲目「捻土」,落實台日音樂交流,五月則由音樂總監呂紹嘉率領樂團與台日兩知名合唱團在東京歌劇城音樂廳同台演出。

   NSO國家交響樂團於二十一日晚間與日本合作演出室內樂,由國家交響樂團代理首席鄧皓敦、中提琴家陳猶白、大提琴副首席連亦先、單簧管首席朱玫玲,攜手小提琴家林品任、大提琴家范雅志、鋼琴家王佩瑤以及日本知名音樂家大山平一郎、大塚百合菜同台演奏。

NSO國家交響樂團首次與日本合作室內樂演奏

   國家交響樂團執行長郭玟岑表示,室內樂像是人與人之間最親近的交流音樂會,這場室內樂演奏雖然人數較少,但以密切共同交換想法作為合作開端,並指出室內樂就是要製造出好的樂音,這次也演出由台灣作曲家張玹以蕭如松畫作及客家八音為靈感的創作曲目「捻土」,用聽覺展現日本人文及台灣自然風景,落實台日音樂交流,期盼未來也能提升新的創作可能性。

   其中擔任小提琴演奏的林品任,近年成為國際樂壇受矚目的小提琴新星,2018年榮獲華人史上在「印第安納波利斯國際小提琴大賽」第一面金牌外,也曾獲「日本仙台國際小提琴大賽」金牌等海外大獎,受訪時林品任表示,雖然平常以獨奏居多,但室內樂也算是一門藝術,希望自己能嘗試多方面的學習,他也提到這一次的台日合作語言上雖不一定能溝通,卻能透過音樂來增進彼此友情,讓他感到相當有意義。

擔任小提琴演奏的林品任

   日本知名小提琴家成田達輝今天也坐在台下欣賞演出,平時都是在台上演奏的他,這次是第一次聽台灣的演奏會,相較於以往不一樣的是台灣創作曲對他來說較新鮮且抽象,有機會的話有想嘗試演奏台灣曲目,並表示能欣賞這場室內樂感到很開心,五月時也會出席欣賞演奏會。

   郭玟岑透露,五月在東京歌劇城音樂廳將會有更大規模演出,包括國家文藝獎得主作曲家金希文「日出台灣」、「旅人的夜曲」、一柳慧「二重協奏曲」及貝多芬「第七號交響曲」,演出者除音樂家NSO外,還有小提琴家黃俊文、大提琴家范雅志、合唱指導松下耕、東京大都會合唱團、拉縴人男聲合唱團等,落實與日本更深切的音樂文化交流。

ITI日本研習開訓 好口碑吸引新企業加入

【東京/採訪報導】外貿協會國際企業人才培訓中心(ITI)日本海外研習於一月二十一日在東京舉辦開訓典禮,由外貿協會秘書長葉明水親自主持,今年共四十一名學員赴日,將展開為期五週的訓練,由於過去學員建立好口碑,不僅多家企業接受,今年也有新企業接受研習生。

左起台灣貿易中心東京事務所所長陳英顯、台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲、外貿協會秘書長葉明水、橫濱市的橫濱企業經營支援財團理事長牧野孝一、日本台灣交流協會專務理事舟町仁志

 開幕典禮包括台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲、經濟組組長周立、日本台灣交流協會專務理事舟町仁志、橫濱市的橫濱企業經營支援財團(IDEC)理事長牧野孝一出席給予學員們勉勵,日本貿易振興機構(JETRO)和約20家東京及橫濱100位研習企業代表也出席與學生交流。

秘書長葉明水致詞

 秘書長葉明水表示,今年橫濱個別研習已經邁入第十五年,東京也是第五次,已經培訓出314名學員,也由於學員表現優異,建立好口碑,不僅從去年起擴大至大阪,今年也有新的企業加入研習企業,很感謝支持的企業們願意接受學員前往實習,而這些年輕人就是未來台日企業交流、合作的種子和橋樑。

企業代表與學員互動

 葉明水也鼓勵學生要利用這次非常難得的機會,把握五個禮拜的時間,深入瞭解日本當地的文化、企業的文化、工作的習性等,在將來學成之後不論是在台灣從事對日工作,或是在日企上班,都能更迅速的抓到重點。

學員分享上課點滴

麗寶樂園 福容飯店專訪 (一)

(台灣代表處 Cash 採訪報導)

麗寶樂園渡假區 福容大飯店 范副總經理專訪

全台灣最大麗寶樂園渡假區,有水陸雙樂園,福容大飯店,OUTLET MALL,國際級賽車場,亞洲最高摩天輪,秀泰影城…….,無論男女老幼都能在短暫的假期中得到最大的滿足,多元化高品質的各項設施,無微不至的服務精神,相信必能代來無與倫比的渡假新體驗,本報將系列性專題為各位報導!

 

 

2020 台北當代藝術博覽會花絮

(台灣代表處 梁家騏 報導)

記者 梁家騏

本屆台北當代藝術博覽會雖然已經閉幕,但是展出內容十分多元,雖然盡力報導,但仍有太多的遺珠之憾,本社盡力為各位未能與會的讀者,將其他照片在此已花絮方式露出,也期待各位讀者在下一屆能親逢盛會!

 

 

 

琉球泡盛雞尾酒調酒賽 臺灣選手表現亮眼

【那霸/綜合報導】由沖繩「社團法人泡盛調酒協會」主辦第16屆日本內閣總理大臣盃泡盛雞尾酒調酒大賽於一月十九日舉行,臺北市調酒協會理事長鄒慧芬率8名台灣選手與會,且全數獲獎,優異成績更獲沖繩調酒界注目,贏得滿堂彩。

   調酒比賽分成「短飲組」與「長飲組」兩種賽程,分別有來自日本、臺灣、新加坡、越南及澳門等雞尾酒調酒選手參賽,台灣選手在此次比賽中表現優異,參賽的8名選手全數獲獎,其中潘建村選手更獲得最高獎項「內閣總理大臣賞」,獲頒首相安倍晉三名義之獎狀,臺灣選手精湛的調酒技術及優異的成績獲得沖繩調酒界的注目,並贏得滿堂喝采。

台灣選手潘建村獲得最高獎項「內閣總理大臣賞」

   那霸辦事處長范振國應邀與會並致詞表示,沖繩泡盛雞尾酒調酒大賽至今已舉辦16屆,參賽國逐漸增加,規模也日益擴大,且從本屆起最高獎項由原來的「總務大臣賞」提升為「內閣總理大臣賞」,可激勵參賽者藉由相互競技及切磋琢磨,提升調酒技術水準並宣揚各國飲酒文化。

   沖繩泡盛調酒協會致力推廣以琉球泡盛酒為基底的雞尾酒調酒,目前臺灣也有多所大學開設泡盛學講座,並派遣講師授課,有助增進雙邊文化交流關係及開拓雙方酒類市場商機。

大賽前三名獲獎選手合影,包括台灣選手潘建村(中)及日本選手(左)、越南選手(右)

  日本內閣總理大臣盃泡盛雞尾酒調酒大賽為沖繩縣年度盛會之一,會中邀請日本國會議員、中央政府官員及縣市首長、工商界領袖等人出席,中華民國臺灣國旗與其他參賽國國旗並列懸掛於會場中央,顯示了沖繩對臺灣的友好與重視。

台北當代藝博覽會圓滿閉幕

(台灣代表處 Cash報導)

本屆台北當代藝術展圓滿落幕,在主辦單位經籌畫下,來自99家的藝廊在4天的會期中,吸引了來自全球的藝術家及蒐藏家,同時也為了台灣當地增添一抹藝術氣息,我們期待下依屆有更精彩的創作出現,敬請期待!