【東京／採訪報導】杉並區於九月七日在Sesion杉並舉辦第七屆台灣市集（まるごと台湾フェア）活動，駐日代表謝長廷、觀光局東京事務所所長鄭憶萍都專程出席共襄盛舉，對於衫並區與台灣如此熱絡的交流，讓謝代表大讚衫並區市地方交流的典範。

　杉並區區長田中良表示，每年杉並區都會與台灣的中學生進行棒球交流，今年已經邁入第九年，十二月也將再度與南相馬市、台北市交流，另外今年四月時高円寺阿波舞也前往台灣，分成A、B兩組在台北高雄雲林等地的各大宮廟前演出，明年也會有來自台灣的表演藝術團隊參加高円寺阿波舞，請大家敬請期待，同時他也認為和台灣的交流是很重要的，希望包括台灣市集在內的交流能持續下去。

　駐日代表謝長廷表示，很感謝杉並區一直以來都那麼用心，特別是每年舉辦的台灣市集，在宣傳台灣上有很大的幫助，在他理想中的地方交留有四個點，分別為正式拜訪、運動交流、祭典交流、民間交流，而杉並區與台灣的交流都有符合這四點，可以說是地方交流的典範。

　衫並區一直以來都與台灣交流密切，透過杉並區交流協會的協助下，除了行之有年的台灣市集外，早從2011年起就開始與台灣的中學生棒球交流，今年赴台的阿波舞團表演者高達一百六十人，是歷年來最多，而在高円寺的阿波舞大會中，也有出自台灣的隊伍「台灣連」。

　這次的台灣市集除了定番的台灣美食、物產、書籍和觀光資訊外，杉並區交流協會還安排了台灣電影「星空」的特別放映會，以及台灣的建築、布袋戲、原住民文化講座，還有原住民出身的Eri Liao演出。

【東京／採訪報導】在台灣擁有高人氣的旅宿指南「Dear b&b」首次加入日英雙語，翻譯台灣旅宿的深度報導，網站也重新進行改版設計，並於九月六日在惠比壽舉辦記者會，希望能藉此讓日本民眾知道台灣除了珍珠奶茶外，還有很多有趣、好吃的事物，特別是不同於一般飯店的旅宿。

　Dear b&b成立於2012年，是由溫名秀與林睿瑀共同創立，堅持不業配而是透過實地走訪的方式，找尋每間旅宿和其主人背後的故事，並分別針對空間、體驗、美學、品牌四個項目評鑑，並給予旅宿安心、貼心、歡心的「三心允諾」認證，網站也提供客製化的搜尋，可以依照自己的需求找到適合的民宿，再加上深度內容獲得好評，累積利用人數已經突破五百萬人，成為台灣首屈一指的旅宿指南。

　為了歡迎世界住進台灣之美，Dear b&b於九月將英日語版上線，創辦人溫名秀與林睿瑀更是親自來到東京說明網站的功能，針對日文版部分，除了請到具備台日雙母語的日文譯者翻譯內容外，在與主人聯絡上也推出客服系統，提供基本的問題服務及觀光資訊，特殊問題時也會化為翻譯協助旅客和主人聯繫。

　目前日文版已釋出一百篇文章，以台北和高雄為主，但包括東部地區、離島的旅宿也都包含在其中，不論是有名的設計師設計的、台灣傳統建築等旅宿都能蒐尋得到，原本中文版客製化的搜尋服務在日文版上也能使用，並特別設計手機版網頁，讓民眾也能用手機輕鬆瀏覽。

　溫名秀表示，九月八日也會參與「Howto Taiwan」台灣女子之夜活動，是日本的第一場粉絲見面會，不過目前剛在起步階段，還是以東京為主，未來希望能擴大到日本各地，前往大阪、九州等地宣傳，讓更多日本民眾看到台灣旅宿的故事，進而前往台灣旅遊。

【京都／綜合報導】2019年國際博物館協會（ICOM）京都大會於九月二日在國立京都國際會館盛大舉行開幕，共有來自全世界141個國家及地域，超過3000多位博物館專業人士出席，台灣也有100多名代表與會，發表超過60篇學術論文，而台灣展區具體展現台灣的博物館經驗、觀點與社群專業能力。

　此次台灣展區有由建築師林志峰設計，以台灣高山「開門見山」為概念發想的主展區「博物之島」、國立故宮博物院展區「東亞博物之美」、台北教育大學北師美術館與成功大學博物館聯盟展區等，並呼應本屆大會主題「博物館作為文化樞紐：傳統的未來（Museums as Cultural Hubs: The Future of Tradition）」，呈現出台灣博物館社群的多元貢獻與古典藏品與新世代科技的交融成果。其中博物之島展區背景，是林惺嶽老師的「受大地祝福的山」，為展區帶來一抹彩虹，被與會國際參展人士公認為今年最佳設計展位。

　出席開幕的重要人士包括前ICOM主席Dr. Hans-Martin Hinz、國際人權博物館聯盟主席Dr. David Fleming、京都大學博物館聯盟委員長並木誠士、中華民國博物館學會理事長蕭宗煌、國立台灣博物館館長洪世佑、國立故宮博物院科長康綉蘭、國家文化藝術基金會董事長林曼麗、客家文化發展中心主任何金樑、國立成功大學博物館副教授顧盼、「博物之島」策展工作小組召集人劉德祥、副召集人黃貞燕、國家人權博物館館長陳俊宏、台灣文化中心主任王淑芳等貴賓。

　開幕表演則由古舞團利用現代水袖舞蹈，搭配科技投影，使舞者宛如穿梭於書法畫境中，完整呈現東亞的博物藝術之美。另展會現場亦安排原住民舞蹈演出、摺紙文化體驗及各式科學展演活動，讓與會貴賓可以真實體驗同時融合傳統與現代的台灣文化特色。

　本次ICOM京都大會，台灣各博物館專業人士，藉由多篇發表論文分享在地的博物館實踐經驗，另以創新的展示手法傳達博物館社群的貢獻及內涵，已成功吸引國際博物館界專業人士的目光，與會者對於近年來台灣積極國際博物館組織活動，充分展現博物館的當代社會責任及文化科技應用實力，皆留下深刻印象。文化部未來亦將持續協助台灣博物館社群參與國際專業組織，以博物館國家隊的形式走進國際，讓更多的國際友人認識臺灣的博物館及多元文化能量。