ホーム ブログ ページ 468

(讀者投書)同遭天災地變同受委曲而迴響各異

日本執政黨黨魁大選正如火如荼的進行中,也是安倍總裁能否三連任的關鍵時刻,竟然在短短的三天內,天災及地變接踵而來,9月4日中午,近畿史上最大記錄的狂風暴雨,重創西日本,人工島関西機場,瞬間淹沒,成了水鄉澤國,對外的唯一聯絡橋樑又被脫錨的郵輪所撞歪而不能通行,天災未了,隔了一天,6日凌晨3點,北海道又逢地變,7級(前日報導為6.7級)的地牛大翻身,使得北海道全域295萬户停電斷水,所有機場及鉄道運輸完全停擺。

值此日本正陷入淒風苦雨及山崩地裂,災區滿目瘡夷、百廢待舉之際,執政的自民黨並未因而中止即將於9月20日舉行的總裁大選,並於7日正式宣布選戰開打,同時間,重災地區,仍有二百多萬户災民,停電停水,但,無人趁火打劫或渾水摸魚,亂中有序,民心穩定,各安其業,各守其職,大家默默地埋頭苦幹以重整家園,沒有口水,只有汗水,不怨天不怪地,也不尤人,更沒有人因而怪罪安倍首相為何不來探視,在野黨也守分寸,襄助執政黨以共度國難,沒有政客敢見獵心喜的大發其政治財。

反而是人手不足的台灣駐日代表處(駐北海道只有二人),竟成了池魚之殃,雖然克盡厥職,這幾天為了幫助滯日國人能早日脫困而忙翻了天,大震後隔天的9月7日(6日北海道所有空港封閉),謝長廷代表還增派二名職員前往北海道支援,謝代表也親赴札幌坐鎮指揮,於8日調動了華航三班、長榮航空二班,將滯留的國人1500人,全數由剛復航的札幌新千歲空港送回臺灣,不眠不休的為國人排紛解難,卻,仍慘遭捕風捉影的謠言所困,如《中國駐大阪領事館派車赴關西機場接走中國客,而台灣駐日代表處卻對滞留關西空港及北海道的國人,置之不理》等不脛而走的假消息,緊隨著來自西鄰的沙塵暴,席捲而來,而遠在千里外的國人不明究裡就吠聲吠影的隨之起哄,嗆說《當時謝長廷代表您在那裏》,在野的政客們,更是落井下石的見縫插針,迫不及待的加入撻伐行列,不但在立法院召開黨團記者會,還莫明其妙的要求勞苦功高的謝長廷代表下台,讓已經忙得暈頭轉向、疲憊不堪的前線指揮官謝代表,還要回身轉向台灣,為一些子虛烏有的空穴來風來分心闢謠。

本人旅日40年,身居災區、感同身受,兹將所見所聞的事實真相還原,當9月4日水泛關西機場,而其唯一的聯外橋樑重創,隔天(5日)為了疏散滯留的旅客主要是利用船運而為了避免紛亂,專用的接駁巴士規定只出不進,所以中國根本不可能派車進入機場接人,而台灣團客因預知關西空港即將關閉而不入,所以大都是自由行的散客,事後知悉約有30幾人,台灣駐日單位根本無法事先掌握其行踪,而且關西屬於《台北駐大阪辦事處》的轄區,遠在四百多公里外,東京的《台北駐日代表處》謝代表在路、空運都停擺的當天如何能抵達現場?就是到了也不能進入現場,又於事何補? 而且,災後隔天(9月5日)早上6點開始,関西空港就已經有條不紊的逐步撤出滯留客,晚上11點為止全數撤出7800人,而中國客因為在今年1月24日曾經有175名乘廉價航空的旅客,為了飛機延飛而大鬧成田機場引起暴動的前例,殷鑒不遠,所以關西空港極欲送走這些燙手山芋的心態可想而知,為了安全考量,將1012名的中國滯留客集中,於早上11點乘坐空港主動提供的巴士(不是中國駐大阪領事館派遣來的)撤出到泉佐野市,至於中方有否派車到泉佐野市接人,就不是重點也無從得知,因為只要一脫困關西空港,交通就四通八達了(鐵公路都已恢復通行了),4日當晚滯留空港的旅客大都是日本人,他們都循規蹈矩、井然有序的順從安排,大擺長龍的默然撤出關西空港,沒有人嗆聲《安倍你在那裏》或《政府機關為何不派車來接人》,同樣遭受一夜滯留的委曲,台、日旅客的反應迴響卻大相逕庭。

而北海道更是慘不忍睹,全域斷電斷航,鐵道運輸停擺,只有二名職員的駐北海道辦事處,其一籌莫展的窘境可想而知,所以,遠在台灣的國人,不分青紅皂白就迫不及待的苛責駐日官員,似乎有欠公允,前些日子,南台灣水患,台灣蔡總統及賴院長,雖然苦民所苦及時就趕赴現場賑災,仍然被駡挨批而且傷痕累累,《花落水流紅 閒愁萬種 無語怨東風》,花自落、水自流,反而怨起默默送暖的東風,是否養尊處優慣了的人,閒愁太多? 或是日本人天生命賤才会逆來順受?

自然災害大國的日本人民,每逢天災地變,其朝野都能共體時艱以匡救國難,人民也都能處變不驚的冷靜對應,因為日本人深深體会老子《治人事天 莫若嗇》的道理,其領導者不会在第一時間趕赴現場作秀,以免紊亂現場的救難作業,集中精力在中樞運籌帷幄才能更有效的指揮應變,朝野政黨暫時放下成見,不費神的互噴口水,災民們也不会浪費所剩無幾的氣力去怨天尤人或情緒性的攻擊詆毀,正在努力幫助他們的政府及領導人 ,因為他們知道當面對災難,唯有上下團結一致,儉嗇吝惜 《精、氣、神》才能凝結出力量,這才是正真正銘的治人事天之道,同是災難大國的台灣人民應當深深引以為借鑒,見賢而思齊。

2018年9月11日

日本醫療法人 輝生醫院 理事長 京都大學醫學博士 大田一博(王輝生)於琵琶湖畔敬上

 

《本文章內容僅反映作者個人意見,不代表台灣新聞社立場》

救災不力遭批 謝長廷重新說明還同仁公道


【東京/採訪報導】日本受到燕子颱風、北海道地震影響,災情損失嚴重,因為台灣旅客受困關西機場未獲得妥善處理,引起各界怒火,不僅代表處遭罵翻,也砲轟駐日代表謝長廷,更批他神隱、助日代表等,為此謝長廷於九月十一日召開記者會,說明關西颱風和北海道地震事件和外界的質疑,希望能還給辛苦的同仁公道,同時檢討改進缺失。

謝長廷首先提到,代表處領務組每月處理的案件平均三千件,服務內容包括旅客急病、重病、死亡被害、犯罪、遺失護照錢包等,以及處理日本人來申請簽證、工作證明等,而過程中難免因為請求不順,造成不少抱怨,但也有很多人感謝,甚至製作感謝狀感謝函,因此該還給辛苦的同仁一個公道。

他也提到,關於有人檢舉和留言服務態度不好的部份,代表處都以優先相信檢舉人的立場受理,並委託調查單位查證,才能給予相關人員懲處,但關於用日本話罵日本人或是打瞌睡等,透過錄影畫面查證,都沒有發現這些問題。而GOOGLE地圖關閉評論的事情,可能是GOOGLE自行關閉,代表處沒有這方面的權限能關閉。

謝長廷向記者說明這次災害經過和需要檢討的部份

關於這次風災地震遭批神隱的事情,謝長廷表示,最初九月四日只有颱風警報,影響是在當天晚上,但東京都還是正常上班,因此九月五日還是照原定行程,風災的事情也有了解,沒有對外公布。代表處九月十日有開臨時會議檢討,他指出駐日的六處都有災害應變作業手冊,但因為近年來自由行的旅客比較多,人數和行程都比較難掌握,手冊無法應付,需要進一步檢討,分工作業聯繫檢討則會列入九月十五日的六處協調會議程。

這次關西機場受困的事情,謝長廷則表示,當中有很多假新聞,不過也有是事實,像是中國大阪領事館確實有派車接駁旅行團客人,有不少台灣自由行旅客搭他們的便車,對於幫助的行為確實要感謝,而超過以上的就是政治操作,當天關西機場有確認沒有旅行團的旅客,受困的都是自由行旅客,雖然他們行程難以掌握,但代表著他們很需要資訊去了解最新狀況,因此將來可以計畫派人前往機場提供服務。

北海道地震後,謝長廷親自前往北海道協助受困的旅客

最後謝長廷說明北海道的救災過程,他提到,當天早上就有兩位同仁從東京前往支援,自己則是下午過去,札幌辦事處的緊急處理做得很好,甚至獲得當地媒體稱讚說全世界駐北海道的辦事處都沒能做到這樣,不僅在一樓設置臨時服務中心,並從超商找來水和泡麵提供給受困的旅客,前往北海道的人員為了不增加他們負擔,都是自行搭車前往,並且一同睡在辦事處,也獲得不少旅客的感謝。

這次災害雖然代表處的做為讓民眾不滿,不過有很多旅日的華僑都站出來聲援,紛紛投書媒體替代表處澄清,呼籲要理性分辨是非,不要跟風謾罵,而華僑們在這次過程中也提供不少幫助,就有旅客在大阪不僅遭遇風災,還受傷無法走路,後來經過駐大阪辦事處和大阪台灣同鄉會的救援,不僅協助她趕上東京返回台灣的班機,還幫忙領取診斷證明書,讓該名旅客感謝不已。2018.9.11

台灣旅客受到華僑幫助後,在臉書PO文感謝(截自大阪同鄉會臉書)

台日單車行展現雙方友好情誼

【北海道/綜合報導】來自日本的岩下尚史在台灣養病的過程中,結識一群好友,並於去年成功挑戰騎自行車環台,今年岩下尚史特別邀請好友們來到北海道,於九月二日至九月八日一同舉辦單車宣達之旅,雖然過程遇到風災、地震,但他們還是堅持完成旅途,將台日友好情誼傳達給北海道的民眾。

車隊一行共28人

岩下尚史過去因為罹患攝護腺癌,一度被宣判只剩三個月的壽命,後來透過老闆接觸到氣功後,讓身體狀況大幅好轉,還能參加去年由社團法人返老還童氣功協會所主辦的返老還童癌友自行車環島活動,完成一千公里的挑戰,而他為了將氣功推廣到日本和展現台日友好情誼,特別邀請友人來趟北海道的自行車之旅。

雖然七天的行程中僅有四天是單車行程,每天大約騎乘八十多公里,但在第三天的時候卻遭遇北海到幾十年來最強的颱風,但所幸沒有造成太大的影響,車隊順利抵達洞爺湖。

即使遇到颱風也阻止不了車隊的熱情

但在九月六日凌晨三點又碰上規模6﹒7的地震,雖然車隊當時所在的洞爺湖僅有四級左右,但是透過日本友人得知,大多的地區幾乎全部停電、商店關閉、樹木倒塌道路中斷等,只好即時調度三台小型巴士接送當預定的支芴湖渡假村,不過整個北海道南部就只有支芴湖有電,當晚也獲得岩下的友人招待,讓車隊所有人都覺得很幸運。

最後車隊順利抵達函館

這段旅程中雖然有驚無險,但車隊所有人也獲得滿滿的感動,像是因為地震導致車輛被限制加油量,但加油站員工一聽說是來自台灣就直接幫忙把油加滿,順利抵達函館。另外車隊的司機也表示,十八年前北海道火山爆發造成沒有遊客敢來,對飯店和觀光業造成衝擊,但唯獨台灣旅客相挺支持,給北海道的人帶來希望,也一直銘記在心,而不僅臺灣人對北海道的支持,一路來當地人或日本友人給與車隊的幫助,都展現出台日民眾之間友好的情誼。2018.9.10

(讀者投書)風波中的真相

此次日本驟逢天災地變,對旅遊日本的國人造成不便,竟然衍生出諸多風波,在台灣鬧得沸沸揚揚,然而眾說紛紜、莫衷一是,爭論的焦點不外是
1:中國駐大阪領事館有否派車進入機場接其國人或有否派車在人工島外的泉佐野市接人?
2:如果中國能,為何台灣不能?
3:當時謝長廷代表在那裏?

本人旅居日本40年,居住琵琶湖畔也是受災區,感同身受,兹將其真相還原如下:
1:9月4日關西空港全面封鎖而不能進出,5日空港主要運用高速船將滯留客送往神户,少部分用機場巴士送出島外的泉佐野市,當天送走7800人其中包括1012名中國人,機場巴士是由關西空港主動免費提供而非中國領事館派遣而來,而且只送出人不迎進人,所以中國不可能派車進入機場去接人,至於有否派車到泉佐野市去接人就不是重點也不得而知,因為一脫離人工島的關西空港,交通就四通八達了(已恢復行駛電車及公路)。

2:當時中國滯留客逾千人,大都是旅行團團客所以中國官方容易掌握人數,台灣團客因已預知空港將關閉而不入,大都是自由客而且才32人,台灣駐日官方無從事先掌握,今年1月24日成田機場有175名中國旅客乘亷價航機,因上海天候不佳而延遲起飛,因之引起暴動,霸佔登機口,高唱國歌,與警察發生嚴重衝突,殷鑒不遠,如今有千名中國客通夜滯留,日方急欲送走這些盪手山竽的心態可想而知,所以將中國客集中,由專用巴士於上午11点送出,而大多數的日本人則遵守秩序的大擺長龍,排隊等候撤出,因為全世界的旅客会因飛機延飛而高唱國歌,集體暴動的國家,只有一個,所以何必苟責台灣不能。
3:台灣駐日單位,由廣島到名古屋的関西地區是屬於《台北駐大阪辦事處》的轄區,而名古屋以東的關東地區是屬於《台北駐日代表處》,所以當關西地區若有突發急事時,求助的單位應該是《台北駐大阪辦事處》而非四百公里外,遠在東京的《台北駐日代表處》,而且滯留關西機場的台灣自由客才32人無從掌握其行縱,就是謝長廷代表由東京親臨現場又何濟於事?

同為天災大國的台灣及日本,同樣受困而滯留關西空港,大部分是日本人,他們都選擇冷靜沈著的應對而且井然有序的大擺長龍,乖順的聽從安排,安靜的撤出,沒有人呼天喚地的怪罪安倍因忙於總裁保衛戰而不來看他們,而幾十名的台灣客受了相同的委曲卻在台灣媒體掀起千尺浪,難道日本人就天生愚蠢或命賤嗎?個中原由及差異值得國人深思,希此真相能釋國人之疑。

附記:
赴國外自助旅行,本就該自擔風險,因災變而在機場 滯留一夜,台灣人就嗆天呼地的怨天尤人,今年1月24日強國人在成田機場就惹發暴動,然而大部分的日本人卻選擇冷靜應變,守法守秩的大擺長龍、乖乖的等候撤出,沒人会怪罪正忙於選戰的安倍說《安倍您在那裏》,難道日本人都是自願當儍瓜嗎?
眼看捕風捉影的假消息,排山倒海般的席捲而來,讓不眠不休的駐日謝代表及駐日官員們,都泛淹在濁浪泥淖中而百口莫辯,身為受災區的台僑,實在看不下去,只好挺身而出,及時的搜集正確情資、快速的公布實情以還原真相,期盼能有效的消風止浪,更殷盼能還給這些勞苦功高,卻,慘遭污衊的駐日官員們一個公道。
但是有時,這種撥雲見日的仗義直言,《賣國賊、漢奸走狗,日奴》等大帽子就会鋪天蓋地的飛扣而來,這也是生為台灣人的悲哀。

日本醫療法人 輝生醫院理事長 京都大學医學博士 王輝生(大田一博)敬上

 

 

《本文章內容僅反映作者個人意見,不代表台灣新聞社立場》

第5回東亜城市足球大会2018in Taiwanが開催

東亜城市足球連盟・国立台湾体育運動大学の両主催による国際サッカー大会がこのほど開催され、琉球選抜大学代表が出場して第三位となった。今大会よりFIFA公認の公式競技として開催され、今大会の参加国は日程の関係で台湾とマカオ、日本の三ヶ国だった。「プロサッカーチームを創りたい」「プロサッカーリーグを発足させたい」との願望から、2014年に初めて「台中国際東アジアサッカー大会」が台湾台中市で開催されて以来今大会まで継続して開催されている。その第一回大会の参加国は台湾・韓国・中国・マカオ・日本の5か国だった。

今大会の試合は3カ国4チームの総当り戦で、引き分けの場合は1人目からサドンデスPKとし、勝敗を決定。総得点・得失点差などにより、順位が決定された。琉球選抜大学代表は沖国大生16人の選手と監督、コーチ、役員らの合計20人で大会に臨んだ。なお同チームは、第3回大会より大学生選抜の「琉球選抜大学代表チーム」として「RYUKYU」の文字が入ったユニフォームを着用して参加している。なお本大会の出場選手は、今年3月に開催された「第5回東アジア沖縄国際交流大学サッカー大会2018」を戦った大学2年生と1年生の選抜チーム編成だった。

 

台湾プロサッカーリーグ設立にも期待

 

なお、今大会出場した琉球選抜大学代表側は「開催するにあたり、アジア諸国のサッカーレベルアップ、サッカー人口を増やす、東アジア諸国の都市同士の交流を深めるため、台中市でサッカーのプロ化の第一歩となるよう、子どもから大人まで足を運んでもらえるような大会になる事を祈願しています」(同運営事務局の屋敷寛明さん)と話した。

また、本大会は沖縄での知名度は「高くはない」としながらも、開催国の台湾(台北)から記者が取材のために現地入りし、試合取材を主体に参加チームインタビューや動画配信なども行うなど「台湾のサッカーに対する人気度も伸長している」(屋敷寛明さん)と話し、関心が高い事を強調。加えて「台中市サッカー協会の方々に、日本のようにプロサッカーリーグを創りたいとの想いから、私達で出来る事を少しでも一緒に出来ればと、本大会の継続開催に繋がった事は大変嬉しく思う」と話した。さらに、大会主催者の「東亜城市足球連盟」「国立台湾体育運動大学」、そして、大会に5年連続の賛同企業の新垣通商、4年連続賛同企業の琉球海運に対して謝辞を表した。

試合会場は太原足球場と朝馬足球場の二箇所で8月16日から同18日までの三日間熱戦が繰り広げられた。チームは8月15日に現地入りし、同20日に帰郷した。

一方、恒例のレセプションが同16日大会初日夜に総勢200人の参加者を集めて盛大に行われた。議員やサッカー協会の幹部も参加するなど、相互の交流が盛んに行われた。

大会成績は以下の通り。

■最終成績表

1.国立台湾体育運動大学足球隊     勝点:7(2勝1分)

2.台中市選抜代表隊          勝点:6(2勝1敗)

3.琉球選抜大学代表隊         勝点:4(1勝1分1敗)

4.澳門足球隊             勝点:0(3敗)

(讀者投書)災害來臨時最需要理性思考 而非跟風謾罵

2018年9月9日、今天早上讀賣新聞報導的文章。日本政府已經反省與檢討今後要如何強化災害時對於觀光客的處置。我長期定居日本,日本無論機場、各航空公司及相關機關對發生狀況的處置,在世界上可以說是數一數二、很有次序、有條理的處理突發狀况。日本人旅客也是有次序的耐心等待。
由於外國人旅客語言不通,很多都是靠手機在做語音翻譯等手機快沒電了、充電地方不知道以至於比較心急、到處打電話等情形,我們能理解。但正確的報導指出派車會造成機場交通混亂、當日車輛管制,只出不進的。
北海道地震發生後,當天全北海道停電停水,北海道辦事處接到需要協助住宿的台灣民眾馬上連絡僑界大家協助,困在北海道的台灣民眾平安回台了等,這類報導卻沒有看到,實在有失公平性!
這次的災情,日本的代表處也全體動員了!大家知道嗎?北海道代表處只有三位,包括處長在內。北海道的面積是台灣的2.5倍、每年來北海道遊玩台灣旅客是幾十萬人呀、緊急急難救助成員只有一位人力!這對他們來講是精疲力盡的!由於台灣政府給僑委會的預算非常少,這些都是我們僑胞回國時要與台灣政府訴說的。而不是跟風謾罵批評,我們在海外的僑胞最是能夠理解才是,希望大家理性思考,判斷文章正確性。
這次駐日代表處,真的巧婦難為無米之炊。我們在日本的僑商界百分之百理解在日本的代表處們辛勞!所以我們在日本的僑商胞沒有人譴責代表處的!駐日代表處您們辛苦了!

世界華人工商婦女企管協會日本分會 會長
日本台灣商會聯合總會 指導總會長
日本千葉台商會創會 會長 林裕玲

 

《本文章內容僅反映作者個人意見,不代表台灣新聞社立場》

【台灣新聞】20180909陳師孟演講


監察委員陳師孟受全日本台灣連合會邀請,在九月九日下午第十三回台灣主權紀念演講會上,以「轉型正義的最後一道防線」為題發表演講,陳師孟以監委職權進行司法改革,再談到陳水扁貪瀆案,處理程序眾多瑕疵,法官明顯失職,他說盡力由此層面進行,以監委力量導正司法正義。

陳師孟受邀出席台灣主權紀念演講會演講

在就任監委前,就宣言要為扁案申冤的陳師孟,就任後針對扁案司法,以程序爭議提出糾核。目前陳水扁涉及的國務機要費案、二次金改國泰併世華收賄弊案、教唆偽證、侵占總統府機密公文案及洗錢案等法院都暫停擺。陳師孟說越方如檢察官辦扁案以不收押為條件串聯辜仲諒回台作偽證案,兩周前他已提案,會將越方如繩之以法。

120多名觀眾參加陳師孟演講會

台灣法官是終身制,審判可依自由心證,是司法制度長久來為人詬病的缺陷,陳師孟表示,司法檢察體系長久來遭國民黨侵入,年輕法官,檢察官被影響不自知,民進黨推動轉型正義,監察權正是推動司法轉型正義的重要力量。監院內監委馬前總統提名十八人,蔡總統提十一人,陳師孟說這已讓監院文化改變,每次記名投票,監委必須為自己意見負責。

自稱為老綠男的陳師孟,在政治觀察上客觀的認為,目前北市選情是柯文哲看好,但他沒有政黨規範,講話不算話,首都市長或總統之位都不合格,他的草根性,倒是適合擔任中南部地方首長。2018.9.9

懇親會合照

世華日本關西一周年 姊妹積極貢獻僑務

【大阪/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會(簡稱世華日本關西分會)九月九日在大阪威斯汀飯店舉行創立一周年紀念大會,包括台北駐大阪經濟文化辦事處處長蘇啟誠、東大阪市議會議員野田祥子等一百多位貴賓及會員蒞臨參加。

會長俞秀霞致詞

 

世華日本關西分會雖然剛成立滿一年,但是對於各種僑務活動,賑災活動均積極投入,十分活躍,今年二月還曾號召僑胞參與花蓮賑災行動。會長俞秀霞致詞時表示,該會是以促進僑胞團結互助,貢獻國家社會,追求真善美人生為目標,期待在各界的支持下,為台灣及僑胞做出更多貢獻。

台北駐大阪辦事處處長蘇啟誠致詞時,首先表達對燕子颱風和北海道地震的受災者的慰問之意,並特別感謝僑界大力支持政府的賑災工作,提供受困民眾許多協助。

會中還穿插許多精彩的表演節目,如花藝創作,舞蹈表演等,充分顯示出該會會員才華洋溢,熱情追求真善美的精神。最後大會在全體合影後圓滿閉幕。2018.9.9

會員舞蹈展才藝

留日台灣同鄉會訪北海道惠庭市

【北海道/綜合報導】由留日台灣同鄉會主辦的台灣華僑惠庭敬表訪問團一行三十人,在會長張春美帶領下,九月三日到五日,由東京出發到北海道惠庭市進行三天兩夜參訪行程,這是今年一月惠庭市議員團前來關東參訪後,台灣僑界回訪。此行參訪富良野及惠庭市役所等,惠庭市長原田裕並說明當地台灣華僑事業招聘現況。

右起 惠庭市長市長原田裕 台灣同鄉會長張春美

台灣同鄉會這次參訪,剛好碰上颱風警報,所幸颱風並未影響北海道,在同鄉會顧問惠庭市議員伊藤暢雅及僑務委員黃宗民伉儷安排下,訪問團參訪北海道、惠庭市,並至惠庭市役所拜會,也安排當地廠商的展示說明會,向台灣華僑說明惠庭市的產業現況,行銷當地觀光產業。

商談會介紹惠庭農特產

惠庭市以農牧產業為主,近期欲開發觀光業,不過卻沒有大型飯店可吸客,當地希望引進投資,從住宿交通,帶動觀光業進展。在九月四日晚間,訪問團與惠庭市交流餐敘,除市長及各級主管外,議員及當地廠商各界均出席,僑團與惠庭市各界就產業發展,台日互動交換意見。
訪問團五日晚間返東京,六日凌晨北海道就發生強震,惠庭市並不像震央受災嚴重,但也有諸多被害,正全力修復中。世界華人工商婦女協會日本分會在會長林裕玲發起下,會員捐款協助當地復健,台灣同鄉會會長張春美感謝惠庭市此次接待,呼籲會員踴躍捐輸,表達台灣人關懷的熱情。20180910

留日台灣同鄉會北海道惠庭市參訪

北海道地震-札幌辦事處公告(9/8更新)

九月六日北海道地震後本處即在一樓大廳設立緊急服務中心,持續運作已逾50個小時,由於目前大樓已恢復供電,為避免大樓其他用戶困擾,緊急服務中心將自九月八日晚間10點移至五樓辦公室繼續對外提供協助。

不少滯留北海道札幌的鄉親關心詢問,再把所知9月9日飛機的資訊提供如下:
13:00、飛桃園(長榮)
15:00、飛桃園(華航)
16:00、飛桃園(長榮)
16:45、飛桃園(樂桃)
19:15、飛高雄(華航)

最新資訊請參考札幌新千歲機場官網
http://www.new-chitose-airport.jp/tw/airport/fis/
http://www.new-chitose-airport.jp/ja/airport/fis/

駐札幌辦事處 急難救助電話:080-1460-2568

國人除可利用駐札幌辦事處的急難救助電話08014602568外,
亦可參考北海道官方華語諮詢服務。電話號碼如下:
+81-11-204-5937,+81-11-204-5092

北海道防災資訊網
http://www.bousai-hokkaido.jp/BousaiPublic/html/dou/chtr/top_chinese_traditional.html