台湾新聞

【東京訊】世界華人工商婦女企管協會（世華）日本分會會長蕭悧悧1月21日率領21人執行團隊拜會駐日代表處，獲李大使熱情接待。李逸洋大使盛讚世華會服設計亮眼、專業形象鮮明，並肯定團隊陣容堅強，期許在蕭會長帶領下會務持續成長、再創高峰。

李大使表示，與會成員皆為事業有成的傑出女性，而女性在日本職場發展仍面臨不少挑戰。他介紹臺灣在性別平權方面成果顯著，國際評比表現名列前茅，女性在政治與公共事務參與度高，對政策與社會發展具重要影響力。

談及日本情況，他指出近年女性國會議員比例已有提升，顯示社會對女性從政的支持逐步增加。不過，相關制度與環境仍待改善，例如國會建築內女性如廁空間不足，會議前後常需排隊，反映公共設施規劃仍有性別落差。

他也分享自己過去在臺灣推動公共建築廁所性別比例改革的經驗，透過法規修正，提高新建公共建築女性廁所設施比例，有效改善長年以來女性如廁不便問題，被視為當年重要的性別友善政策之一。

此外，李大使介紹早年推動設立的「金馨獎」，從鼓勵拔擢優秀女性公務人才出發，逐步發展為政府推動性別主流化的重要制度，透過表揚機制提升各界對性別平權的重視。

蕭悧悧會長表示，世華是結合專業、公益與姊妹情誼的國際組織，日本分會歷來積極投入社會服務，展現女性領導力與團結精神。她並宣布，世華響應臺灣大學EMBA 30週年發起的全球捐血馬拉松活動，日本分會將於8日在東京池袋站舉辦，邀請僑胞踴躍參與，以實際行動傳遞愛心。

2026.02.05

【台北訊】中華航空1月2日宣布全力支持國家棒球發展與國際賽事推廣，正式贊助 Team Taiwan 包機，陪伴球員前進日本參加 2026 世界棒球經典賽（WBC, World Baseball Classic），華航安全可靠的存在，讓選手們以最佳狀態迎接國際挑戰，勇闖世界級舞台。

棒球是台灣最具代表性的運動之一，也是凝聚全民感動的重要力量，華航此次贊助包機，除了讓球員重溫世界棒球 12 強賽的感動，更期盼能喚醒全民的棒球魂，華航支持的旅美棒球好手林昱珉、陳柏毓、鄭宗哲也積極為 WBC 備戰，此行將由華航把全台灣的加油聲化作旅程中舒適的飛行體驗，陪伴 Team Taiwan 以最高士氣迎戰世界強隊。

為了讓全台球迷更貼近本次經典賽事，華航特別打造 Team Taiwan 應援專屬網站，同步推出首波日本航線促銷活動，即日起至 2 月 22 日，台灣出發日本全航線祭出最低 78 折起優惠，精選航線台北－東京成田 TWD 9,492 元起、台北－大阪 TWD 9,660 元起（以上均為未稅價）。2 月 24 日開始，也將透過趣味集氣的粉絲互動遊戲，抽卡提供促銷折扣碼，邀請球迷親臨日本，開啟專屬應援之旅為中華隊喝采。

為迎接即將開打的世界棒球經典賽，華航也加入「冠軍之路」紀錄片企業包場活動，重溫 Team Taiwan 在世界棒球 12 強賽中奪冠的熱血時刻，透過紀錄片再次感受球員的拚搏精神與團隊力量，象徵華航以實際行動為國家隊暖身加油，展現企業對運動產業的支持。華航將持續與全民並肩，期待 Team Taiwan 再度締造耀眼佳績，為台灣留下最振奮人心的篇章。

應援網站：https://teamtaiwan.china-airlines.com

2026.02.05

【千葉発】台北駐日経済文化代表処の李逸洋代表は2月4日、千葉県庁を訪れ、熊谷俊人知事と会談した。農林水産物、観光、教育旅行などの分野で、地方自治体間の提携など意見交換した。さらに、これまでの信頼関係を再確認し、今後2年間で地方交流の規模をさらに拡大させる方針で合意した。

会談で熊谷知事は、台湾政府が科学的根拠に基づいて千葉県産の農林水産物の輸入規制を解除した事に「深い謝意」を表した。規制解除後に千葉県は、今年の2月より、台湾台北市で「シーフードのプロモーション活動」を実施している。金目鯛をはじめ、県産の魚介類の紹介し「千葉の味覚をより多くの台湾市民に楽しんでもらいたい」（熊谷知事）と期待した。

李代表は、本年が千葉県と桃園市の友好交流協定締結10周年の節目であることに触れ、千葉県が桃園市の農産物販売を支援するイベントを計画している事を高く評価し「互いの産品を推奨し合う協力モデルは、台日地方交流の模範であり、双方が利益を得るウィンウィンの局面を創り出すものだ」と強調した。さらに「千葉県内には54の自治体があるが、現在台湾の自治体との友好交流協定を締結しているのは5つに留まっている。今後1、2年を目処に提携自治体を3つ増やしたい」と具体的な展望を提示。熊谷知事もこれには前向きな姿勢で「交流の裾野を草の根レベルまで広げていく」と回答した。

教育分野では、2016年から続く教職員派遣とコロナ禍前に年間約2000人の千葉県の学生が訪台していた実績を振り返った。李代表は、従来の農工商分野の職業学校交流に加え「今後はスポーツ、文化芸術、環境保護、そして持続可能な開発目標（SDGs）などの多角的な分野で協力を深め、次世代を担う若者たちにさらなる国際交流の機会を提供したい」との考えを示した。

会談後、李代表は熊谷知事に台湾・南投蒸留所の「OMAR（オマール）シングルモルト・ウイスキー（シェリーカスク）」を贈呈した。このウイスキーは、サンフランシスコ・ワールド・スピリッツ・コンペティション（SFWSC）のダブルゴールド賞とワールド・ウイスキー・アワード（WWA）の銀賞に輝いた台湾が誇る逸品として知られる。李代表は、台湾の匠の技が詰まった記念品贈呈を通じ「台日関係がウイスキーのように時を重ねるほど芳醇になり、シングルモルトのように純粋で揺るぎない協力関係を築いていきたい」と説明し、期待感を述べた。

駐日代表李逸洋大使拜會千葉縣知事熊谷俊人 雙方達成「1+2」地方交流升級共識

【千葉訊】駐日代表李逸洋大使於今日赴千葉縣廳拜會知事熊谷俊人，雙方就台灣與千葉縣在農林水產、觀光、教育旅行及地方自治體結盟等議題進行廣泛且深入的意見交換。此次會談不僅鞏固了雙方既有的深厚情誼，更針對未來兩年內擴大地方交流規模達成了明確共識。

熊谷知事在會談中表示，衷心感謝台灣政府基於科學根據，解除對千葉縣農林水産物的進口管制。適逢管制解禁，千葉縣於本月特別在台北舉辦金目鯛等海鮮促銷活動，期盼透過駐日代表處的協助，讓更多台灣民眾品嚐到正值盛產期的千葉美食。

李大使回應指出，今年適逢千葉縣與桃園市結盟10週年，對於千葉縣計畫舉辦活動協助推銷桃園農產品表示高度讚賞。李大使強調，這種「相互推廣、彼此受益」的合作模式是台日地方交流的典範，將締造雙贏局面。

針對地方自治體的橫向聯繫，李大使在會談中提出具體展望。他指出，目前千葉縣54個地方自治體中，僅有5個與台灣簽署友好交流協定。李大使當場向熊谷知事提議：「希望立下短期目標，在一至兩年內，讓與台灣締結友好協定的自治體再增加3個。」此提議獲得日方高度重視，盼能藉此將交流觸角延伸至基層鄉鎮。

在教育領域，雙方回顧了自2016年以來的豐碩成果。疫情前，千葉縣每年派遣約2000名學生赴台進行教育旅行。李大使表示，除了現有的農工商職業學校交流外，期許未來雙方能針對運動、文化藝術、環境保護及聯合國永續發展目標（SDGs）等多元領域深化合作，為年輕一代創造更多國際交流機會。

會談結束後，李大使特別致贈熊谷知事一瓶「OMAR 原桶強度單一麥芽威士忌（雪莉桶）」。這款威士忌來自台灣南投酒廠，曾榮獲舊金山世界烈酒競賽（SFWSC）雙金牌獎及世界威士忌大獎（WWA）銀牌殊榮。李大使藉此具台灣工藝代表性的贈品，象徵台日關係如同威士忌愈陳愈香，也期待雙方未來的合作如「單一麥芽」般純粹且堅定。

2026.02.04

【大阪訊】大阪中華總會於 1 月 21 日舉辦了一場溫馨的新年盛會。在會長葉山祐造的帶領下，來自關西地區的僑團骨幹、婦女會成員及日本友人們歡聚一堂，會場充滿了濃厚的節慶氣息與相互扶持的情誼。
「感謝前輩們的提攜，也期待大家繼續支持僑教。」葉山會長在致詞中感性回顧任職以來的點滴，特別是大阪中華學校校地的進展，讓在場僑胞感到振奮。

駐大阪辦事處洪英傑處長與多位國策顧問、僑務委員親臨現場，展現了對總會的高度肯定。杉江友介會長更表示，台日之間早已超越單純的鄰國關係，而是多元文化共榮的夥伴。

隨著農曆新年的腳步臨近，總會也正式發出邀請：2 月 22 日，邀請大家回到大阪中華學校參加「春節祭」，在緊鑼密鼓的籌備中，期待與更多僑胞共同分享過年的喜悅，讓台日情誼永續發展。

2026.01.31

【山梨訊】 僑務委員會委員長徐佳青於1月27日率團訪問日本山梨縣，出席由「山梨臺灣總會」與「世界華人工商婦女企管協會關東分會」聯合舉辦的僑務座談。徐佳青在會中除了關心當地僑社發展，更感性強調臺灣與日本、菲律賓同屬「第一島鏈命運共同體」，期盼雙邊在農業、科技及人才領域持續激發合作火花。

共享地緣經驗　農業交流潛力豐
徐佳青指出，山梨縣以高品質的水蜜桃、麝香葡萄聞名，深受臺灣消費者喜愛，兩地農業往來密切且互動良好。她提到，近期行程跨越臺、日、菲三地，這三國不僅地理位置相連，更共同面對地震、颱風等天然災害的挑戰，相似的生活經驗讓彼此連結更加緊密。她強調：「正因為是命運共同體，更應在產業與防災等面向相互扶持、攜手合作。」

肯定民間外交　山梨僑界深耕有成
對於山梨臺灣總會多年來的努力，徐佳青給予高度肯定。她特別感謝僑界在當地盛大舉辦雙十國慶，並積極參與「臺灣祭」等活動，將臺灣文化推廣至日本社會，對促進臺日民間交流功不可沒。徐佳青承諾，僑委會將持續扮演僑胞最堅實的後盾，支援海外僑領深耕地方。

僑界反響熱烈　期盼深化合作關係
山梨臺灣總會會長林美鄉與世華關東分會會長黃碧霞共同表示，感謝徐委員長親自蒞臨山梨聆聽基層心聲，這對長期居住海外的僑胞是莫大的鼓舞。兩位會長一致期盼，未來能與政府維持更緊密的合作，持續推動臺日友好關係走向新高度。

2026.01.31

【千葉訊】1月28日（水）、台湾・嘉義高校バイリンガルクラスの生徒たちが千葉大学を訪問しました。今回の訪問は、日台双方向交流プログラム第4弾（パート2）にあたります。

この交流の始まりは、2024年2月。千葉大学教職大学院の授業「グローバルフィールドワークI」にて、嘉義高校日本語クラスとの交流を行ったことがきっかけでした。それ以来、嘉義高校の皆さんや嘉義の社会人の方々が来日する際には千葉大学に立ち寄るなど、継続的な関係が築かれています。

今回は、生徒26人と引率教員3人が来訪。教育学部の泉賢太郎准教授による英語講義「Think about Global Warming」を受講し、地球温暖化について理解を深めました。施設見学では、理学部サイエンスプロムナードを訪れ、実際に動いているフーコー振り子を見学。地球の自転を目で見て体感できる貴重な機会となりました。

昼食は学内のカフェでランチ交流会を実施。言葉や文化を越えた交流が広がる中、参加者全員で中国語の歌『朋友（ペンヨウ）』を合唱し、会場は温かな一体感に包まれました。

また今回、嘉義高校の陳校長先生から千葉大学へ「友情が長続きしますように」とのメッセージが贈られ、心のこもった素敵な壺も寄贈されました。言葉と贈り物の両方に、両校の深い信頼関係が表れていました。

なお、3月3日から8日にかけては、千葉大学が嘉義を訪問する予定です。これからも互いに行き来しながら、学びと心の交流を積み重ねていきます。

国境を越えた若者同士の出会いが、未来の架け橋になっていくことが期待されます。

2026.01.30

【新北訊】新北市立淡水國民中學在今（29）天，正式與日本茨城縣小美玉市轄內四所學校簽署教育交流協定，淡水國中表示這是創校80週年首次締結跨國姊妹校，為淡中校史寫下嶄新的一頁。

簽約儀式在新北市教育局副局長劉明超與日本小美玉市副市長深谷一広（Fukaya Kazuhiro）共同見證下，由淡水國中校長王潔雯與小美玉市教育長羽鳥文雄（Hatori Fumio）代表簽署。本次與淡水國中締結姊妹校的四所日方學校分別為：小美玉市立小川南中學校、小美玉市立美野里中學校、小美玉市立玉里學園義務教育學校及小美玉市立小川北義務教育學校。

小美玉市的深谷副市長率教育長及小美玉市市民等共25人訪問團蒞臨淡水國中，而淡水國中家長會會長鄭珮鎵、校友會理事長羅祖欽亦親臨觀禮，共同見證歷史性的一刻。已經締結友好都市的淡水區跟小美玉市，透過此次締結更進一步向下扎根，開展校園層級的深度合作。

淡水國中與小美玉市的情誼始於2024年10月淡水區與小美玉市簽署的友好協定。此後，小美玉市議會議員參訪團於2025年2月首度造訪淡水國中並入班觀課，對學校活潑的雙語課程，以及學生以流利英語介紹淡水在地特色留下深刻印象，當時即邀請淡中師生於同年4月回訪小美玉巿立小川北義務教育學校，後續也進行了跨國視訊交流等活動。經多次互訪交流，跨國情誼締結在今日開花結果。

新北市教育局副局長劉明超表示，教育是連結世界最溫柔也最堅定的力量，樂見淡水國中與四所日方學校締結姊妹校，為學子搭建更寬廣的國際舞台。小美玉市副市長深谷一広亦表示，此次推動交流活動，將成為學生們拓展國際視野的寶貴契機。透過親身體驗不同文化，深信這將成為日本與臺灣未來合作關係的重要第一步。

淡水國中校長王潔雯強調，擁抱在地走向國際是孩子成長最重要的養分，首度締結跨國姊妹校是淡中80年校史重要的里程碑，淡水國中將以更開闊的視野迎向未來，期盼締結簽約能成為臺日學子友誼的起點，也為下一個80年，種下更多理解、交流與希望的種子。

淡水国中が小美玉市内4校と教育交流協定を締結　教育分野で交流を始動

【新北訊】台湾新北市立淡水国民中学（王潔雯校長）は今日（29）、茨城県小美玉市内の4校と教育に関する交流協定書を正式に締結し調印した。調印式は同日、淡水中学内で開かれ、新北市政府教育局劉明超副局長、小美玉市深谷一広副市長の立ち会いのもと、王校長と小美玉市羽鳥文雄教育長が代表として署名した。

これまで双方は、自治体として友好関係の交流を築いていたが、教育分野への具体的な取り組みは新たな出発点でもある。生徒同士の実質的な交流は、国際的視野を見据えた「優秀な人材の育成」にも期待感がもたれる。

式典には深谷副市長を団長に、羽鳥教育長をはじめ市民ら計25人の訪問団が訪台し来校して式典に参列した。本協定への高い期待と重視の姿勢が示され、淡水国中父母会鄭珮鎵会長、校友会羅祖欽理事長も参列し、双方の国際教育推進への全面的な支援を表明した。

なお、淡水国中と協定した小美玉市の4校は、小美玉市立小川南中学校、小美玉市立美野里中学校、小美玉市立玉里学園義務教育学校、小美玉市立小川北義務教育学校。

また、この協定は淡水国民中学創立80周年の記念年での締結でもあり、国際教育推進における重要な節目として、教育に関する交流協定の締結は意義深いものと見られる。

淡水国中と小美玉市の交流は、2024年10月に淡水区と小美玉市が友好協定を締結した事が契機。その後、小美玉市議会議員訪問団が2025年2月に初めて淡水国中を訪問し、授業参観を実施。生き生きとしたバイリンガル授業や、生徒が流暢な英語で淡水の地域特色を紹介する姿に深い印象を受け、同年4月の小川北義務教育学校への訪問が実現した。さらに、今回の正式締結に向けて小美玉市は2025年11月にも再度訪台し、詳細な協議を重ねるなど、強い意欲と行動力を示してきた。度重なる相互訪問を経て、この日の交流締結の実を結ぶこととなった。

劉副局長は式典の挨拶で「国際教育は新北市の重点施策の一つであり、淡水国中が一度に4校の日本校と教育交流校を結んだことは、生徒にとってより広い国際舞台を提供するもの」と述べた。深谷副市長も「今回の交流を進めることは、生徒たちにとって国際的視野をひろげる貴重な機会になります。異文化を体験し日本と台湾の将来の協力関係の第一歩となるものと確信しております」を述べた。

王校長は、協定締結を受け「今年5月に再び教職員・生徒を率いて日本を訪問します」との計画を明らかにした。現地2校の訪問に加え、日本の一般家庭に滞在する「ホームステイ」体験を特別に企画しており、生活に密着した体験を通じて「読万巻書・行万里路という教育理念の実践を目指す」とした。

2026.01.29

【福岡訊】台灣犬隻訓練實力再創歷史新頁！2026 年 1 月 17 日至 18 日於日本福岡縣直方市（Nogata）舉行的「2026 IGP 亞洲訓練比賽（2026 D-1 in Japan/Nogata）」中，台灣選手 王福賢 代表「中華民國警犬訓練協會」，帶領該協會理事長 綦果賢 之德國牧羊犬 Boomer Vom Wolfsdreieck，在來自亞洲各國的頂尖選手中脫穎而出，勇奪「亞洲總冠軍」，寫下台灣首次於該項國際賽事奪冠的歷史紀錄。

IGP 比賽被譽為國際犬隻訓練最高殿堂之一，涵蓋服從、追蹤與防衛等多項高難度測驗，對訓練師與犬隻的默契、技術與心理素質皆有極高要求。王福賢選手帶領牧羊犬 Boomer， 憑藉長期紮實訓練與穩定表現，成功擊敗各國勁旅，充分展現台灣犬隻訓練在國際舞台上的專業水準。

對於此一重大突破，台北駐福岡經濟文化辦事處已代拍賴總統及蕭副總統賀電表達祝賀與肯定，讚揚選手與團隊的努力不僅為個人與協會爭光，更讓世界看見台灣在專業犬隻訓練領域的深厚實力，對提升台灣國際能見度具有重要意義。

中華民國警犬訓練協會表示，此次奪冠是多年來投入訓練、制度化發展與國際交流的成果，未來將持續培育更多優秀訓練人才與工作犬，讓台灣在國際舞台上持續發光發熱。

2026.01.29