台灣電子花車變身藝術品 將在橫濱藝術展中展出
即將於８月１日開始展開為期近３個月展期的日本著名當代藝術展「Ｙｏｋｏｈａｍａ Ｔｒｉｅｎｎａｌｅ２０１４」（簡稱橫濱三年展），由日本知名藝術家柳美和特別耗費千萬日幣，到台灣為自己明年即將上演的舞台劇《日輪之翼》量身打造舞台車（即電子花車），而這台舞台車正停在橫濱三年展的會場，做最後裝飾的作業，將在８月１日開展當天驚艷所有現場觀眾。
７月１９日柳美和與參與舞台車製作的京都造形藝術大學、東北藝術工科大學和國立台北藝術大學的學生們，跟特別參加協助最後舞台車裝飾的橫濱市民們，一起在會場為舞台車的外部圖樣的張貼進行最後的加工作業。
柳美和也在現場特別開啟舞台車，讓現場的採訪的媒體及工作人員搶先一步看到這台來自台灣，有「台版變形金剛」之稱的舞台車如何從四角貨櫃的外形變成富麗堂皇的舞台。
柳美和表示舞台車內的畫和舞台裝飾的ＬＥＤ燈，在台灣都製作完成了，剩下外部圖樣的張貼和將ＬＥＤ燈裝上去，就大功告成了。柳美和也提到當初想說日本沒有這樣的舞台車，所以趁著自己有《日輪之翼》舞台劇的企劃，且故事中原本就有描述一群人搭乘著卡車到處旅行的情節，因此便想引進台灣舞台車而開始著手進行在台灣製作舞台車的計畫。柳美和坦承這樣的舞台車不僅價值不斐，最重要的是台灣和日本的道路法規不同，所以如果直接將台灣舞台車引進也無法在日本道路行走，於是經過多方研究，最後是將舞台和車頭的部分分開，只要掛上日本的車頭，就可在日本行走。
柳美和認為這樣的舞台車，每到一個演出的地方，就會融合在當地的人文風景中，就像是一種裝置藝術，這不僅剛好呼應舞台劇故事內容，也符合這次橫濱三年展的主題「華氏４５１的藝術：在世界的中心有一片忘卻的海洋」。柳美和也表示將日本難得一見的舞台車運到日本來，在橫濱三年展中展出後，明年將參加「ＰＡＲＡＳＯＰＨＩＡ：京都國際現代藝術祭２０１５」之外，也將隨著舞台劇的演出在日本各地巡迴，最終希望有機會可以到台灣或是其他亞洲國家演出。
１９日當天在現場協助製作的國立台北藝術大學劇場設計學系３年級生陳重穎也說到，很希望舞台劇能隨著舞台車到台灣演出，他覺得透過這樣卡車的串連，然後在台日兩地做演出的話，應該可以給兩地的民眾不同的視野，同時在台灣舞台車的設計方面，對台灣藝術也會是一項進步。
「いま 台湾-台灣美術院の作家たち- 」が８月９日より開催
多彩に繰り広げられる台湾美術を紹介する展覧会「いま 台湾-台灣美術院の作家たち- 」が２０１４年８月９日（土）～９月２１日（日）の会期で渋谷区立松濤美術館にて開催される。
同展では台湾美術の振興と発展、国際交流を目的に２０１０年に設立された台湾美術院の作品を紹介する。また、特別出品として台湾の書画家・鄭善禧、日展などで活躍するジュディ・オング・倩玉の作品など５０余点の作品を陳列。
会期中は 廖修平（台灣美術院院長・版画家）の講演会や、担当学芸員によるギャラリートーク、台湾映画「魔法阿媽（魔法使いのお婆さん）」・「恋恋風塵」の上映、中国楽器によるミュージアムコンサート、学芸員による「いま、台湾」展の解説、文学座の俳優による朗読と演劇のワークショップ、学芸員と歩く松濤美術館内建築ツアーが行われる予定。また、今話題の台湾名菓パイナップルケーキの名店サニーヒルズ（微熱山丘）が数量限定で茶菓を提供する。
お問い合わせ⇒０３-３４６５-９４２１
台湾桃園の小学生、福岡のステージで祝賀舞を堂々と披露
台湾桃園の小学生が、福岡のステージで堂々とした舞を見せた。福岡市博多区のJR博多シティ大屋根イベントスペースで、「アジア太平洋こども会議・イン福岡（APCC）」のステージイベントが開催。来日した３４の国・地域から４３のグループ、総勢２５０人近い海外からの小学生が、各国の伝統のダンスでステージを盛り上げた。会場では各国の代表的な「かき氷」も販売、台湾からは代表的な「芒果冰」が登場。福岡の客を魅了した。
「アジア太平洋こども会議・イン福岡」とは、アジア太平洋の各地域から１１歳の子供達が福岡に集い、ホームステイやイベントを通じて交流を深める活動で、子供達が地球環境について話し合う国際会議や、各国の引率者、教育関係者らによる教育シンポジウムなどの交流プログラムが開催される。
ステージの開会式で、APCC麻生泰理事長が「世界平和への架け橋となるような教育活動と人材育成をこれからも行って行きたい。世界各国の子供達の応援を楽しんでいただき、今後の交流の活性化にも繋げたい」と挨拶。
続いて壇上に立った福岡市の高島宗一郎市長は英語を交えながら、「参加者の皆さんには自分の国に戻ったあと、日本の自国の架け橋になっていただきたい。お越しいただいた皆さんは、各国の出し物や文化に存分に触れて欲しい」と述べた。
台湾からは桃園県菓林国小の５年生の男女児童６人が参加。センスを使って伝統的な「祝賀踊り」を披露した。引率の傅盈菁先生は「緊張感の中、子供達は普段の練習成果を発揮してくれた。福岡の観客は多くの声援と拍手を送ってくれ感謝している」と話した。ダンスを終えた児童は「練習してきてよかった。思ったよりうまく踊れた。はじめは緊張したけど、とても楽しかった」と笑顔で話した。
ラッピング江ノ電で訪台観光客数増加を狙う
台湾観光局、江ノ島電鉄(以下：江ノ電)、チャイナエアライン、神奈川県観光協会の４者は７月２３日付で「観光プロモーション協定」を締結した。
２０１３年４月に江ノ電と台湾鉄路管理局の平渓線は観光連携協定を結び、同年５月１日より江ノ電と平渓線の１日周遊券相互利用を実施。昨年１年間の相互鉄道利用者は５０００人近くに上った。これをうけ１日周遊券相互利用の継続が決定し、２年目となった２０１４年、昨年以上の利用者獲得を目指し、台湾観光局及び神奈川県観光協会、そしてチャイナエアラインの参画によるプロモーション強化を図り、このほど「観光プロモーション協定」の締結に至った次第だ。
しかし、５０００人近くの相互鉄道利用者を獲得した１日周遊券相互利用の実施には１つ問題があった。江ノ電鉄道部長の山田正文氏によると１日周遊券相互鉄道利用者のうち、江ノ電利用者が約９割。平渓線利用者は約１割という事実があるという。江ノ電側はなんとかこの状況を打破し、ウィンウィンの関係に持ち込むため、このほど同協定を結んだ他３者に話を持ち出し、締結の実現に至った。
なお、２３日には江ノ島電鉄鎌倉駅３番ホームにて「観光プロモーション協定締結式」及び「友好記念電車出発式」を開催。台湾観光局・江明清所長、江ノ電・天野泉社長、チャイナエアライン日本地区・藤井克孝マーケティング本部長、神奈川県観光協会・斎藤文夫会長のほか、台北駐日経済文化代表処・沈斯淳代表、神奈川県議会産業労働常任委員会・国松誠委員長、関東運輸局・又野己知局長、藤沢市・鈴木恒夫市長、その他関係者らが参列し「観光プロモーション協定」の締結を祝した。
同式典では「観光プロモーション協定」の第１弾目の企画としてラッピング江ノ電を披露。ラッピング江ノ電には台湾と神奈川(特に江ノ電沿線上付近)双方の観光に因んだ写真やイラストが２車両にわたりラッピングされており、１年間の期間で走行し、双方の観光をアピールする予定。また、車内の広告は全て現在開催中である台北國立故宮博物院展の黄色いポスターになっており、台湾を十分に感じることの出来る２車両となっていた。(同広告は期間限定)
同式典後、式典参加者はラッピング江ノ電に乗車し、七里ガ浜へ移動。鎌倉プリンスホテルにて懇談会を行った。
懇談会で江ノ電・天野社長は「今後、江ノ電ラッピングの他にも様々な企画を実施し、日台相互の魅力を伝えていき、日台往来観光客増加に少しでもお役に立てればと思う」と述べた。
また、チャイナエアラインの役割として藤井マーケティング本部長は「私たちは日台、そして両線を結ぶ空の架け橋としての役割を担っている。このほど協定を締結した４者は今後、台北以外の地方都市の新たな台湾の魅力を日本の方に伝えていきたいという面で意見がマッチしている。お互いに協力しながら地域間交流を活発にして行きたい。そして、日本の方にはもっと気楽に飛行機を利用し、週末に台湾に行って頂けると嬉しい」と語っていた。
ラッピング江ノ電に乗客した観光客に話を聞くと、「ラッピングされていることは全く知らなかったけど、たまたまラッピングされている江ノ電に乗ることが出来てラッキー。台湾は行ったことがないのでこれを機に行ってみたいと思いました」と話しており、早速ラッピング江ノ電実施の効果を感じることが出来た。
台湾・トランスアジア航空ＧＥ２２２便が馬公空港付近に墜落。４８人が死亡。
７月２３日、台湾時間の午後７時ごろ、台湾・高雄発、離島・澎湖諸島馬公行きのトランスアジア航空(復興航空)ＧＥ２２２便が馬公空港付近に墜落した事故を受け、復興航空は２４日午前６時半、記者発表を行い事件の詳細を伝えた。
トランスアジア航空によると機内には台湾国籍の乗組員４人、乗客５２人のほかフランス国籍の乗客２人が機上しており、うち４８人が死亡、１０人が負傷したとしている。また、乗客の中には行政院文化建設委員会（文建会）に人間国宝と認定された木彫師の葉根壯氏も搭乗していたと台湾メディアにて伝えられている。
トランスアジア航空は負傷者の家族に２０万台湾ドル、死亡者の遺族には８０万台湾ドルの損害賠償金を支払う意向を示した。また、機内よりブラックボックスが発見されており、積極的に調査を行うために民用航空局及び飛行安全調査委員会と協力体制を整えたとしている。
台湾メディアの報道によると、同機は本来、２３日午後４時に離陸する予定だったが、台風１０号の影響により５時４３分に変更され、６時３０分に馬公空港に到着する予定だった。
この事件は、日本人は機上していなかったものの、日本各メディアでも大きく報道されている。
日本尖端科技展 台灣科技精品齊登場
日本尖端科技展「Ｔｅｃｈｎｏ－Ｆｒｏｎｔｉｅｒ２０１４」於７月２３日在東京國際展示場正式登場，台灣有台灣區電機電子工業同業公會（簡稱電電公會）組團參展，經濟部國際貿易局也以台灣精品館參展，行銷２０家獲得台灣精品認證的產品，另外，包括上銀科技、台達電子工業股份有限公司（簡稱台達）等企業自主參展，總計共３２家台灣企業參加，是此次最大參展國。
台灣產品拼國際競爭力
２３日經濟部國際貿易局委託台灣貿易中心東京事務所，舉辦台灣新品發表記者會，由台達、上銀科技、建準電機和創見資訊等４家品牌業者分別上台介紹各家的主力商品，台達推薦主打的工業自動化系統和太陽能逆變器等產品、上銀科技展出獲金銀質獎的滾珠螺桿和線性滑軌等，建準則介紹世界最小微型風扇，另外創見則解說該品牌的儲存裝置技術性能等。台灣貿易中心東京事務所所長陳英顯表示，這４家業者都是在特定領域有很強的國際競爭力，是台灣的隱形冠軍，透過這樣的宣傳活動，相信可以更加建立起各品牌在日本的知名度。
台灣精品館中還有智林企業研發的ｉＰｉｎ產品，是全世界最小的專業雷射簡報器，可直接插入手機耳機孔，搭配專用ＡＰＰ即可讓手機變成專業簡報器，和太瀚科技的電磁式手寫技術模組，可在運用在智慧型手機或平版裝置等，讓書寫功能更加靈活運用，另外，台達也展出市面上最輕薄的ＱＵＭＩ Ｑ５投影機。
電電公會副理事長歐正明則表示未來重要的是跟日本業者的合作，今年３月曾組團到日本訪問幾個相關單位，計畫將成立合作平台，將日本技術引進台灣，跟台灣業者合作，歐正明強調台日之間有很多技術上可以互補的合作空間，且為了避免在低階商品上和中國打價格戰，因此台灣業者提供的產品勢必要向上升級，而日本就是個很好的對象，透過一起合作，共同提升競爭力。
台達雙規格電動車充電機受注目
此次參展的台灣企業中，台達則是首次將旗下完整的全系列產品，透過品牌整體形象的方式來呈現，台達董事長海英俊於開展前一天（２２日），在台達日本分公司舉行的記者會上便表示台達主要的產品是以節能、儲能和通訊這方面為主，像是通訊的電源供應器等已經供應給日本幾個大的營運商，而新的網路通訊方面，則推出４Ｇ／ＬＴＥ的戶外型用戶端設備及微型基地台，海英俊認為面對日本市場，台達的產品不錯，服務也不錯，因此對日本市場的競爭相當有信心。
台達推出的全世界第一個擁有ＣＨＡｄｅＭＯ／ＳＡＥ Ｃｏｍｂｏ雙規格的電動車直流快速充電機也於此次展示會中展出，台達表示這款充電機種已獲得上述兩種規格的認證，同時台達也是日本第一家企業取得雙規格機種的次世代汽車推廣中心補助資格。另外，包括轉換效率達９６﹒５％以上的太陽能逆變器和可讓電力公司即時掌握用戶端用電狀況，以有效達到節能的「智慧讀表通訊系統」等在再生能源、網路通訊和工業自動化等領域的產品也一併展出，台達希望以整合高效能、高可靠度的產品及節能解決方案，協助企業因應日本市場日益嚴峻的能源問題。
福岡県、台湾とのデジタルコンテンツ事業強化へ
福岡県がコンテンツ事業で台湾との連携を更に深める。県では、県内の中小企業経営者等で構成される「ビジネス訪問団」を９月上旬、台湾へ派遣。現地企業訪問や個別商談会等の実施を通じて、具体的なビジネスの成約を図る「アジアビジネス訪問団派遣事業」を今年度初めて実施する。
今回は、台湾最大級のデジタルコンテンツイベント、「デジタルタイペイ2014」の併催事業として実施する。台湾を挙げて力を入れている、台湾のデジタルコンテンツ産業のレベルを肌で感じる絶好のチャンスと主催者側は位置づける。
福岡県をはじめ、台湾経済部中小企業処、台湾工業技術研究院、DCIPO（台湾デジタルコンテンツ産業推進室）が主催、福岡県内のゲーム、アプリ、映像、アニメ、映画、キャラクター、eラーニング、デジタル音声・音楽技術（サウンドエフェクト、着メロetc）といった分野の企業を募り派遣団を結成する。福岡県は「自社のアジアでのポジションを確認するとともに、台湾企業との今後のビジネス展開を視野に入れて欲しい」としている。
「アジアビジネス訪問団派遣事業」は９月９日から１２日まで３泊４日の日程で、到着後、台湾企業訪問、中小企業処表敬、歓迎夕食会。２日目は台湾企業訪問に加え、新竹や高雄方面の視察。３日目はデジタルタイペイ視察、福岡企業プレゼン、個別商談会。４日目は台湾企業訪問、台北市場視察などが予定されている。コンテンツ事業への具体的展開を開始した福岡県、今後の動向に注目が集まる。
九州国立博物館開催の台北國立故宮博物院展、台湾籍の王貞治会長をサポーターに任命
九州開催の「台北國立故宮博物院展」に心強いサポーター誕生だ。太宰府市の九州国立博物館は、今年１０月から開催する特別展「台北國立故宮博物院展」の公式サポーターとして、福岡ソフトバンクホークスの王貞治会長を任命。その他、エッセイストの阿川佐和子さん、陶芸家の十四代今泉右衛門さんも任命された。
台北故宮博物院は歴代の中国皇帝が愛した文物など約７０万件の優れた文化財を所蔵。その中から青磁や書画など厳選し、代表的な逸品を、東京国立博物館と九州国立博物館で紹介。東京では既に開始されており、来場者から大好評を得ている。
九州開催に向け、７月１０日、福岡市のホテルで就任式が行われ、王貞治氏が出席、九州国立博物館の三輪嘉六館長から直々に任命証が渡された。中華民国（台湾）籍でもある王貞治氏は「台湾野球界との交流で台北の故宮博物院には行ったことがある。その時は人間の偉大さを改めて感じた。今回の展示会でも人間の無限の力を感じて欲しい。サポーターとして任命いただき感謝している。ホークスの選手達にも特別展を足を運んでみてもらいたい」と話し、サポーターとしての初仕事として展覧会ポスターにサインを入れた。また、阿川氏も「台北故宮の名品を間近で見られることは僥倖以外の何物でもない」とコメントを送った。
九州では、１０月７日から１１月３０日までの開催で、書画や工芸品など計１１０件が展示される。目玉は豚の角煮そっくりの門外不出作品「肉形石」で、清時代に制作された。染色技法を駆使してタレが染み込んだ豚の角煮の皮が表現されており、２週間の期間限定での公開となる。「人と熊」という作品（清時代）は白黒が鮮やかな対称で、人と熊が戯れているように見える愛らしい作品だ。１１０件のうち４６件が九州限定公開。前売り券の売れ行きも好調で、開催へ向けボルテージが高まっている。
台湾人参加者にも好評〜福岡で国際交流イベント開催
日台の交流が深まる中、福岡市博多区で国際交流イベント「和を楽しむ〜国際交流PARTY」が開催（主催：音楽で九州をつなごう実行委員会／協賛わ・らび）。
台湾人留学生をはじめ、約３０人が参加し、アジアの玄関口福岡での交流を深めた。会場は中洲川端商店街の店舗スペースで好天にも恵まれ、開始時間から多くの参加者が詰めかけ盛況となった。参加者への特典もふんだんに用意された。専門の着付師による着物や浴衣の着付け、美容師によるヘアメイク、ボディジュエルなどの装飾、プロのメイクセラピストによる様々なメイクがオプションとして豊富に準備。訪れた出席者は華麗に着こなし、イベントに臨んでいた。現地の人と触れ合う機会の少ない留学生にとっても交流の絶好の機会となった。
また、会場では「落語」や「歌謡」なども披露され、出席者達はクオリティの高いそれぞれの出し物に熱心に聞き入っていた。イベントは九州の台湾人ネットワークにも告知され、多くの関係者が注目。売り上げの一部は飲酒運転撲滅活動に充てられる。
主催の担当者は「今回、多くの人に参加いただき、国際交流イベントに対する関心の高さがよく分かった。『和』の魅力を軸にしたことで、参加者同士のコミュニケーションも深まったようだ。外国人留学生の方々にとっては、現地の日本人と知り合う機会は多いようで案外少ないと聞いている。今回の開催がその一つのきっかけになることを期待したい。今後も積極的にイベントを開催し『アジアの玄関口・福岡』をアピールしていきたい」と話した。今回の開催は参加者にも好評で、「このような機会を増やして欲しい」という声も集まっている。次回のイベントは８月９日（土）に、福岡県内の海岸の「海の家」で開催予定だ。
