福岡の外国人居住者や観光客にとって欠かせない情報源となっているフリーペーパー「FUKUOKA NOW」の編集長・ニックサーズ氏が、台湾人向けの「繁体字版」の発行を検討していることを明らかにした。同フリーペーパーは発行１５周年。カナダ出身のサーズ氏が「福岡に暮らす外国人のニーズを満たす情報を伝える媒体がない」と、１９９８年に無料冊子として、福岡の魅力をふんだんに盛り込んだ情報発信を始めた。約１５ページのカラフルな冊子は、福岡市内の駅やホテル、観光施設を中心に九州各地の４００カ所近くで毎月１万５千部を配布。その他、ウェブサイトの運営や、イベント企画も実施し、福岡のみならず九州域で「身近」な情報誌として親しまれ、また、５年前から福岡市街地の「英語版」の地図を作成し好評を得ている。特に交流が活発化している「台湾」を意識しての「繁体字版」の検討は、さらに「アジアの玄関口・福岡」の情報誌としての役割を強めそうだ。「外国人のシェフやクリエイターとたくさんコラボレーションしたい。数年前から台湾から若い人が遊びにきているので、そういう人達に有益な情報を発信していきたい」と今後の展開について話した。
東京台灣商工會議所（簡稱：東京台商會）經過去年改制後，為慶祝成立一周年，日前（４月８日）在東京都內舉辦慶祝大會，並在當天稍早時首次舉辦商業座談會，邀請海外信用保證基金董事長薛盛華、ＩＮＦＩＮＩＴＹ ＢＥＡＵＴＹ株式會社董事近藤博章和駐日代表處副代表余吉政等人，從協助台商事業的融資面向、經營事業的過程分享到以政府角度看台日經濟交流與產業合作展望等議題和與會者分享。
推廣海外信保 助台僑商發展事業
海外信用保證基金董事長薛盛華受邀專程到日本和當地台商介紹信保融資的相關資訊，會中，薛盛華透過介紹商業銀行的放款政策，表示商業銀行放款融資的門檻不低，他也提到政府目前設立有中小企業信用保證基金、農業信用保證基金和海外信用保證基金，分別針對台灣中小企業、農漁民和海外僑、台商企業，他表示希望可以透過像海外信用保證基金這樣的機制和銀行的運作，為台商和僑胞提供好的融資管道，薛盛華也強調如果單向銀行貸款發生問題時，往往求助無門，但透過海外信用保證基金的話，銀行接受的機會就大很多，等於可以增進台、僑商融資的機會。
薛盛華也提及事實上過去海外信用保證基金在日本的業務很好，有一度占了整體業務的３０％以上，但因為２００７、２００８年的金融海嘯、財務危機，和３１１地震，以及日幣大幅貶值的關係，受到很大的影響，不過他相信現在這個情況正在慢慢恢復中。
緊接著ＩＮＦＩＮＩＴＹ ＢＥＡＵＴＹ株式會社董事近藤博章的演講，則分享自己從成功到失敗，再到重新站起來的心路歷程，他透過分析自己歷經破產的原因包括不聽從他人意見和沒做到資金管理等因素，重新審視自己的經營手法，而今公司業績扶搖直上，去年業績就高達１４億５千萬日幣，同時近藤也分享網路商城營運的成功秘訣和在網路銷售商品的原則。
呼籲台日企業連手 前進第三地市場
駐日代表處副代表余吉政在座談會上則就台灣的經濟現況、投資環境特徵，和台日企業合作的雙贏關係等面向做介紹。他表示自台灣和日本簽訂《台日投資協議》、《開放天空協議》和《台日電子商務合作協議》等多項協議，讓雙方的經貿投資往來和觀光等各個領域的交流愈加密切，余吉政也強調由於台灣和中國大陸簽有ＥＣＦＡ，日商經由台灣投資中國大陸，將可享有多項優惠，且有熟知華文圈文化的台灣企業的協助，應可幫日商順利打進中國市場。
余吉政提出日本瑞穗情報總研的分析數據表示，日本企業獨資對中國投資的成功率約６８﹒４％，然而台日合作的成功率則增加約１０個百分比，達７８﹒０％，並列舉摩斯漢堡、希華晶體和希華科技等企業的成功案例，建議現場日本企業人士也可循此模式與台灣企業合作。
台湾メディアによると「両岸サービス貿易協議」に抗議するため3月18日より3週間の間、立法院の占拠を続けている学生グループの代表は4月7日夜、10日午後6時に議場から退去する考えを示した。これは王金平立法院長が取り決め監督制度の法制化まではサービス貿易取り決めに関連する与野党協議を行わないと発表したことなどに対し、学生側の運動による成果が見られたとして表明されたものである。
馬英九総統は、学生たちが議場を退去するという考えを示したことを評価。また行政院もこのことを評価したと同時に、学生たちが今後公共事務に参与する場合は合法的で理性的な方式をとることに期待した。
台北地検署によると、学生団体の林飛帆、陳為廷両代表などは立法院占拠についての事ですでに10人から告発されており、現在手続きを進めているという。学生グループの幹部や活動に関わった主要メンバーは、一連の学生運動自体にも再検討や反省の必要があるとし、批判の声も受け止めるとした。これを受けた李登輝元総統は、社会や国家のために立ち上がった学生グループらに刑事責任を追及するのは無理があるとする考えを表明した。
ちなみに学生らは立法院退去に向け、議場内の掃除や片づけを開始。壁に貼られた「両岸サービス協議」に抗議する内容の貼り紙も剥がし、掃除機なども用いて綺麗な状態で立法院を明け渡す模様。学生グループの林代表は、この退去ですべて終わるわけではないと主張。今後の活動への更なる参加を呼びかけた。
關西台商會於4月6日舉辦『信保基金對海外僑台商融資保證』講座暨春季懇親會，邀請海外信用保證基金董事長薛盛華及業務處長劉彩雲到場，為關西地區僑商、台商說明政府三大信用保證基金之一的『海外信用保證基金』，吸引多位僑胞到場聆聽。正在大阪的立法委員呂學樟亦到場與僑胞交流。
曾任僑務委員會副委員長的薛盛華在駐大阪辦事處處長蔡明耀及僑務組長陳敏永陪同下來到會場，受到關西台商會會員及京阪神僑會代表的熱烈歡迎。薛盛華表示，海外信保基金設立至今已有25年，其功能在於為具有發展潛力而缺乏擔保品的僑台商事業提供信用保證，讓海外僑胞、台商、僑生能向銀行順利借款，完成創業或發展事業。為協助僑台商順利取得融資，信保基金可為融資額提供50%至70%擔保，申請手續也大幅簡化，目前關西地區合作銀行是兆豐國際商業銀行大阪支店。最後，薛董事長說明『僑生信用貸款』，只要僑胞子弟或本人以僑生名義回台讀書皆符合『僑生信用貸款』，最高可貸20萬美元作為創業所需資金。現場台商、僑商對於信保基金顯示高度興趣，並提出許多相關問題。兆豐國際商業銀行大阪支店長陳志諒表示，每個人的情況不同，歡迎大家個別洽詢。
講座後舉辦春季懇親餐會。關西台商會前會長、僑務委員謝美香感謝薛董事長及劉處長的蒞臨，為大家提供寶貴資訊。大阪中華總會會長洪勝信及多位僑領對政府照顧僑台商的用心表示感謝。駐大阪辦事處處長蔡明耀亦呼籲與會僑胞善加利用政府的美意，開創事業大展鴻圖。
由於多數僑胞、台商不了解海外信保基金機制的存在，薛盛華希望此次宣導能讓大家進一步認識海外信用保證基金，由此管道與台資金融機構的合作支援世界各地辛苦打拼的僑台商朋友們。
欧米をはじめとする世界の最高峰で活動し、数々の賞を受賞してきた台湾人グラフィックデザイナー・陳彦廷氏の個展が、福岡県太宰府市の「太宰府館」で開催され、６日に記念セレモニーが開かれた。記念セレモニーには、主催の福岡佛光山寺の吉沢浩毅会長や覚岸法師ら関係者をはじめ、約５０人が訪れた。福岡佛光山寺の満浄法師は「陳彦廷さんのような素晴らしい新鋭デザイナー達が作品の足跡を残せるよう私達もサポートしたい。優秀なデザイナーが来福するのは喜ばしいこと。陳さんには今後の活躍を期待したい」と激励した。
陳彦廷氏は台湾・基隆市生まれでアメリカの大学院へ国費留学しニューヨークの学校を卒業。現在、台湾科技大学の講師や台湾・誠品書店の常駐作家を務めている。作品はこれまでグラフィックデザイン、動画、ウェブサイトなどの分野で、国際デザイン大賞を獲得。作品はイタリア・ミランの家具展、香港営商ウイーク、東京デザイナーズウイーク、ポーランド国際ポスター展など、多数の国際展覧会で展示されている。
「設計の本質」と銘打った展示会は、計画と準備に半年かかったと言う。協賛となった中華航空・九州山口地区支店の曽煜屏支店長は「陳氏は年齢的に若いのに自分の夢がはっきりしており、目標のために着実に歩んでいる。今後の陳氏の世界的な活躍をさらに楽しみにしている」と話した。
陳氏は「今回の開催にあたって、関係者の皆さんに感謝したい。以前、太宰府を訪れた時、文化の深さと歴史の伝承を感じて、私の『個展』の場として太宰府の地を選んだ。福岡は食べ物も美味しく、人も暖かく、印象深い町だ。アメリカに留学中、西と東の異なるビジュアルと技法を混合させた経験から、デザインには国境がないということが分かった」と熱く語った。また折り紙を切って文字を作る「切り絵」も陳さん自身が披露し、数分で「春」という字を作ると、来場者からは拍手が沸いた。その他、女性演奏者による二胡の演奏をはじめ、会場では抽選会も開かれ、中華航空から台北〜福岡無料航空券など豪華賞品が出品された。
日本人氣女星剛力彩芽和偶像男星山崎賢人主演的電影《鄰居‧同居》（日文片名：Ｌ‧ＤＫ），４月３日在台北舉行世界首映記者會，日前，剛力彩芽、山崎賢人和導演川村泰祐等人聯袂抵台，由於剛力彩芽和山崎賢人都是第一次造訪台灣，因此兩人無論是在機場或是參訪行天宮時都有大批粉絲跟隨。
剛力彩芽等人抵台後，先是造訪四四南村、搶跟台北１０１合影，隨後也特地前往行天宮參拜，祈求電影在台灣和日本的票房都能開出紅盤，剛力和山崎兩人也體驗台灣的「擲筊」文化，兩人擲出連續三次都是「聖筊」，讓他們直呼好運。
記者會上，剛力彩芽和山崎賢人則用中文和大家打招呼，展現親和力，此外，兩人也大方分享拍片秘辛，剛力彩芽忍不住抱怨有一場在雨中告白的戲，當時拍攝時戲還沒演完，但山崎卻以為已經喊卡，害她情緒正高漲卻得重拍，白哭一場，山崎賢人只好連忙道歉，另外，剛力也說片中背著山崎賢人爬樓梯的場景令她印象深刻，在現場更直接秀出自己的肌肉，笑說自己有在健身，所以不怕操。導演川村泰祐則提到３１１日本震災時，台灣給予的援助至今難忘，有機會親自到台灣表達謝意，感受最真實的溫暖，是夢寐以求的機會。
剛力彩芽等人隔天則在返日前參加電影首映會，剛力彩芽透露電影播放期間仔細觀察了台灣影迷，意外發現台灣觀眾和日本觀眾的笑點似乎不太一樣，讓她想直接問粉絲說「你為什麼要在這邊笑？」山崎賢人則說自己除了逛士林夜市，也做了全身按摩，讓他相當滿足。電影《鄰居‧同居》將於４月１１日在台灣搶先上映，日本則於４月１２日起公開上映。
NPO法人日台学生交流会主催の「東京花見2014感謝台湾おもてなし企画」が4月5日、1923年関東大震災被災後の復興事業として作られた錦糸公園にて行われた。
同企画は東日本大震災より３年たった今、台湾からの支援に改めて感謝の気持ちを伝え、日本の未来と日台間交流の更なる発展を願って企画されたものだ。
参加人数は約100人。桜が満開のピークを迎えた錦糸公園に広げられた4枚のブルーシートには、日台交流を目的に集まった幅広い年齢層の日本人と台湾人で埋め尽くされ、中国語と日本語が交互に飛び交い、賑わいをみせていた。
今回は日本人から台湾人への“おもてなし”という形で行われた為、台湾人参加者は皆無料。日本人参加者は参加費の他、お酒やお菓子などの差し入れを持参し、もてなした。中には浴衣を着て参加し、おもてなしの心を表した人もいた。
開始間際は見ず知らずの他人同士でもお花見で徐々に交流を深め、数時間たった集合写真撮影時には元から友人だったかのように楽しく会話をする姿も見受けられた。
日本に留学して半年だという台湾人男子留学生に今回の感想を尋ねると「今日のおもてなしに感謝する。僕はあまり日本語が話せないが、日本人はみんな優しくしてくれた。新しい友達も出来てうれしい」と話した。
同企画はそもそも、NPO法人日台学生交流会が東京五輪に向けて実施している「感謝台湾おもてなし」作戦の一部として行われたものである。
NPO法人日台学生交流会の代表理事・和田健一郎さんによると、これは「台湾の日本語世代の方の高齢化により心配されている言葉の壁の問題を越え、日本に主に台湾華語を普及させる運動を展開し、震災時に支援してくれた台湾への感謝の気持ちを台湾華語で伝え、おもてなししよう」とゆうものだという。
同作戦は今回の様な交流会開催企画の他に、日台交流の次世代人材育成、台湾華語を広めるための情報発信(SNS、 書籍「中国語は台湾で学べ―台湾華語のススメ」の出版企画、ゆるキャラのLINEスタンプ開発)なども計画されている。
曾獲得國家文藝獎和行政院文化獎的台灣國寶級攝影大師張照堂，在日本東京Ｇａｌｌｅｒｙ冬青、ＺＥＮ Ｆｏｔｏ Ｇａｌｌｅｒｙ和Ｐｌａｃｅ Ｍ等３個藝廊同步舉辦攝影展，張照堂４月５日出席在ＺＥＮ Ｆｏｔｏ Ｇａｌｌｅｒｙ的座談會時表示，展出的作品反映的不只是台灣，也是很多人在各地不同的生命情感，只是台灣有台灣的特色，他希望透過這樣的展覽可以讓更多日本人多了解住在台灣人的生活樣貌和情感。
策展人沈昭良則表示可以同時在３個藝廊分別做不同時期的作品展示，相當難得，而這樣的模式也可以聚集更多人氣來看展，他也提到希望透過這樣的方式，讓張照堂更豐富的完整系列作品，有機會可以在日本被介紹。
當天座談會是由張照堂和日本攝影評論家飯澤耕太郎進行對談，會中飯澤一邊翻著收錄張照堂從１９５９年到２０１３年作品的作品集《歲月照堂》，一邊請張照堂為大家解說照片拍攝的方式和當下拍攝的心境，飯澤耕太郎指著一幅自拍的無頭影子照片，表示從這張作品看得出張照堂早期的作品在光影呈現和構圖上便相當完整，另外，張照堂也提到自己在未進入社會前拍攝的作品是比較停留在個人想像，比較超現實，因此在進入社會後風格變有了轉變，而以往拍攝黑白照片的張照堂，從２００５年起開始拍起彩色照片，和使用數位攝影器材拍攝，他坦承彩色照片比較能呈現被攝物體的質感，飯澤也笑說看到照片的確會有想要觸摸的想法。
因為去年到台北看了張照堂的回顧展而深受吸引的冬青社社長高橋國博，同樣在自己的藝廊Ｇａｌｌｅｒｙ冬青舉辦張照堂早期作品的攝影展，他說大家看了張照堂早期的作品，都不會覺得讓是這麼年輕時期拍攝的作品，因為完成度相當高，他也提到張照堂的作品一直不斷地在挑戰新的東西，即使近期用ｉＰｈｏｎｅ拍攝的作品，也能和早期的作品有一貫性，高橋強調自己很喜歡張照堂拍攝的作品的靈魂。
張照堂認為只要對外界的生活和對攝影有點熱誠，就會想要去多看，對他來說攝影是無止境的，它就像是長在身上的另外的眼睛，他說攝影家就像是有４個眼睛，２個在頭上，２個在機器上，所以看出去的東西更豐富。
Ｇａｌｌｅｒｙ冬青即日起至４月２６日的「少年心影」展，即是展出張照堂從１９５９年至１９６１年時期的作品，ＺＥＮ Ｆｏｔｏ Ｇａｌｌｅｒｙ同樣至４月２６日展出的「身體和風景」，則是以張照堂從１９６２年至１９８５年的作品為主，另外，在Ｐｌａｃｅ Ｍ的「Ｂｅｆｏｒｅ ＆ Ａｆｔｅｒ」則展出張照堂近期的作品，包括《夢遊─遠行前》和《台灣─核災後》的系列照片，展出期間為自即日起至４月２０日止。
台日文化交流実行委員会が主催する「台日ベジフェスティバルin池袋 第3回台日文化交流〜東日本大震災復興支援〜」が4月5日、晴天の池袋西口公園にて開幕した。会期は５日、６日の2日間。初日の５日には台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表夫妻や台日文化交流実行委員会邱美艶委員長、小池百合子衆議院議員、堀宏道東京都議会議員の他、華僑団体の代表や会長らの姿も多くみられ、あわせて約35人近くの来賓があった。
開会式の冒頭、東日本大震災で亡くなった方々に対して黙祷が捧げられた。
開会の挨拶で邱美艶委員長は「現在の地球環境をこれ以上悪化させぬよう、より良い環境を子孫に残す為に、今回は『エコと精進』という新たな目標を設定した」と述べた他、「苦境にあっても天を恨まず、運命に耐え助け合って行きていくことがこれからの私たちの使命です」という気仙沼市立階上中学校卒業式の梶原裕太君の答辞を紹介した。
同じく挨拶に立った沈斯淳代表は「台湾は日本と同じように自然災害が多いため、台湾の人々は我が身のように受け止め、自発的に支援物資や支援金寄付などの支援活動を行ってきました。今回のイベント開催も台湾の人々の思いやりの気持ちがまだ根付いていることの強い証だと思っている。東北の被災地の復興が進んでいくことを心より祈念している」と語った。
また、小池百合子衆議院議員は東日本大震災の際に台湾から多くの支援があったことに対して感謝の言葉を述べた他、「国境を越えた多くの諸問題についてはこれからも台日間で連携をとっていきたい、また昨今の情勢を考えると、民主主義、報道の自由、人権、これらの共通の価値観を持つ２つの国がしっかりと連携していくことが重要な安定へ確保となると確信している」と述べた。
式中、NPO法人国際ブリアーと台日文化交流実行委員会から、豊島区社会福祉協議会と福島県南相馬ソーラー・アグリパーク、それぞれへ義援金の贈呈が行われた他、邱美艶委員長から佛光山大慈育幼院へ感謝状の贈呈、今回の開催を祝したくす玉開き、豪華商品の特別抽選会と続いた。
開会式後は、武蔵太鼓、獅子舞、民族演芸、津軽三味線など、台湾と日本それぞれの文化的演目が催され、音楽やダンスで会場を盛り上げた。
沈斯淳代表夫妻は会場に設置された各ブースをまわり、台湾産コーヒーや台湾精進料理などを堪能。各ブースはそれぞれ賑わっており、会場の雰囲気はまるで台湾の市場のようだった。
ブースをまわった後、沈斯淳代表は「今日は皆、東日本大震災への配慮の気持ちをもって参加した。また、会場を取り囲む料理のブースは全て精進料理だ。精進料理は地球愛護の重要性を教えてくれる。今日この活動はとても意味のあるものだろう」と述べた。
