ホーム ブログ ページ 769

台灣電影《賽德克‧巴萊》 獲日本電影雜誌票選最佳外國電影第4名

 日本專業電影雜誌《電影旬報》(キネマ旬報)日前公布2013年電影旬報Best10得獎名單,台灣電影《賽德克‧巴萊》上下集獲選為最佳外國電影第4名,另外,台灣導演李安的作品《少年PI的奇幻漂流》則獲選為最佳外國電影第7名。此次最佳電影獎票選相關介紹,將刊登至該雜誌2月號。

 《電影旬報》每年邀請電影評論家和日本電影記者俱樂部成員,以及多位年間看多部電影的觀影人選出該年受注目的電影,2013年度約有126名參與評選,分別在日本電影、外國電影和文化類型如紀錄片等作品中,選出代表該年度的10部最佳影片,另外也設有個人獎項。

台灣電影史上少見的史詩級鉅作《賽德克‧巴萊》上下集,獲日本電影雜誌票選為最佳外國電影第4名(C) Copyright 2011 Central Motion Picture Corporation & ARS Film
台灣電影史上少見的史詩級鉅作《賽德克‧巴萊》上下集,獲日本電影雜誌票選為最佳外國電影第4名(C) Copyright 2011 Central Motion Picture Corporation & ARS Film

 台灣導演魏德聖執導的台灣首部史詩大片《賽德克‧巴萊》,以描述賽德克族的莫那‧魯道帶領族人反抗日本統治而引發霧社事件的上集《太陽旗》和描述日軍大舉進犯霧社,莫那‧魯道帶領賽德克族浴血抵抗日軍過程的下集《彩虹橋》,同時獲選為最佳外國電影第4名。該片於2013年4月在日本正式上映,便受到許多日本媒體的關注,此次再獲日本專業電影雜誌票選為最佳外國電影第4名,勢必會讓更多日本影迷再次注意到這部台灣電影。

 外國電影部門拿下第1名的則是2012年獲得坎城影展金棕櫚獎的電影《愛‧慕》(愛、アムール),另外由珊卓布拉克和喬治克隆尼主演的電影《地心引力》(ゼロ・グラビティ)則獲選為第2名,台灣導演李安執導的《少年PI的奇幻漂流》獲選為第7名。

 另外,2013年日本電影Best10第1名則是漫畫家岡野雄一的作品改編而成的電影《去看小洋蔥媽媽》(ペコロスの母に会いに行く),由福山雅治主演的電影《我的意外爸爸》(そして父になる)則獲得第6名,以票房收入約120億日幣,成為2013年日本電影的票房冠軍的作品《風起》(風立ちぬ)則是第7名。

 日本和外國電影部門獲選的10部電影,將有部份作品於2月8日起在日本全國各地限定戲院上映,讓影迷有機會可以在大螢幕上欣賞獲選作品。

訪日外客首破千萬人次 ~韓國、台灣分居1、2 年間超過200萬人訪日

 日本外務省今天公布去年訪問日本的外國旅客的速報數據,2013年間約有1125萬人到日訪問,比前一年增加約208萬人,這也是日本首次突破訪日外國人數1千萬的門檻。

 根據外務省的資料顯示,去年度訪日外國人較前年度增加22﹒7%,約有1125萬人次,是日本首次有超過千萬旅客到訪。其中非持日本工作簽證和留學簽證到日的旅客中,以韓國約231萬人為最多,比前年增加21﹒2%,其次為台灣,約有217萬人,較前年大幅增加約51﹒5%。另外,若就成長比率來看,則是以泰國的77﹒2%居冠,約有44萬人到訪日本。日本外務省分析主要是因為日本貶值,讓不少旅客覺得到日旅遊相當划算之外,日本政府針對東協國家包括泰國、馬來西亞、印尼、菲律賓和越南等國居民實施放寬簽證條件等措施,也讓東南亞國家的訪日人數皆比前一年度有大幅的成長。

 在外務省公布的資料中,前10大訪日國家和地區中,僅位居第3的中國訪日人數較前一年呈現負成長,減少約6個百分比,約98萬人到訪。

 此外,日本外務省同時也公布去年度日本人出國人數,約達1747萬人,比前一年減少約102萬人(約5﹒5%),對此,外務省則認為應該是受到日幣貶值的影響。

春節文化訪問團 2月7日東京公演

 2014年春節文化訪問團2月7日將在東京淺草公會堂演出
2014年春節文化訪問團2月7日將在東京淺草公會堂演出

 為慶祝農曆新年,僑務委員會特別籌組春節文化訪問團,將走訪亞洲及歐洲多個城市進行巡演。日本將於2月7日在東京的淺草公會堂舉辦,當天將有「玩聲樂團」和歌手舞思愛到場獻唱,來自台灣的天籟美聲傳唱台灣經典歌曲,與日本僑民和友台日人共享音樂盛宴。

 玩聲樂團預計在活動中演唱中文、台語、客語等橫跨老中青三代的歌曲,包括鄧麗君經典組曲、民歌系列和《十八姑娘》、《天空落水》及《追》等曲目,以豐富活潑的和聲展現台灣表演藝術豐沛的創意與內涵。另外,去年因為參與「101驚喜快閃合唱」活動而備受注目的歌手舞思愛,也預計參與當天的演出,帶來精采的歌曲表演,要讓在日本過年的僑民們能透過音樂,體驗在台灣過年的熱鬧氣氛。

公演訊息

場所:淺草公會堂

地址:東京都台東區淺草1-38-6

時間:2014年2月7日

詳細活動內容及票務逕洽日本中華聯合總會

日據時代學籍簿登錄為嘉義市一般古物

0

 嘉義市文化局日前公布包括「大同國小前身白川國民學校初等科學籍簿」和清代台灣政府「諸羅縣知縣周鍾瑄像」等7件古物,取得文化資產身分,登錄成為嘉義市的一般古物。

嘉義市文化局通過審查,將日據時代的學校學籍簿登錄為一般古物(照片提供:嘉義市政府文化局)
嘉義市文化局通過審查,將日據時代的學校學籍簿登錄為一般古物(照片提供:嘉義市政府文化局)

 嘉義市文化局發現一批1918年至1943年間的大同國小前身,也就是白川國民學校初等科學籍簿,載有學生姓名、出生日期、戶籍地、疫苗接種狀況以及家長姓名、職業等資料,可以了解當時的社會就業狀況、聚落範圍、族群遷移等歷史背景,同時從學籍簿資料也可見當時日本政府到台灣創建學校所帶入的教育教學模式,具有相當的研究價值。

 另外,尚有「諸羅縣知縣周鍾瑄像」、「嘉義高工中美合作紀念碑」、「原潭子鄉本仁堂交趾陶壁飾」和嘉義市史蹟資料館內的「張登山拔元匾額」、「徐德欽進士匾額」、「徐欽進士執事牌組」等古物登錄為文化資產。

日台漁業委員会第2回会合の結果について

0
駐日代表処業務組組長周學佑さん(左)と交流協会総務部部長小松道彥さん
駐日代表処業務組組長周學佑さん(左)と交流協会総務部部長小松道彥さん

公益財団法人交流協会は、2013年12月26日、同日、実施された日台漁業委員会第2回会合について、以下のように報告した。

◇ ◇

12月26日、日台漁業委員会第2回会合が、東京にて開催されました。

日台漁業委員会には、交流協会関係者2名と亜東関係協会関係者2名が委員として出席し、更に日本側からは、水産庁、外務省、海上保安庁関係者の他、沖縄県及び宮崎県等の漁業関係者が出席しました。台湾側は、漁業署、外交部、海岸巡防署及び漁業団体関係者が出席しました。

今次会合において、日台双方は、これまでの意思疎通の結果を基礎として、双方の立場について理解を深めるとともに、取決め適用水域における操業ルールについて率直且つ実務的な意見交換を行いました。また、日台双方は、日台民間漁業取決めの適用水域における操業ルールの一刻も早い確立に向け、引き続き誠意をもって協議していくこととしました。

パンダの赤ちゃん「円仔(ユワンザイ)」が6日から一般公開

0
台北市立動物園提供
台北市立動物園提供

台北市動物園で昨年7月、誕生したパンダの赤ちゃん「円仔(ユワンザイ)」が6日、同園にて一般公開された。さっそく親子連れを中心に約2万人がつめかけた。円仔は台湾で初めて生まれたパンダ。2008年、中国から贈られた雄の「団団」(トアントアン)と雌の「円円」(ユエンユエン)の子。

見学するには入園時にパンダ館の入場券を入手する必要がある。午前9時10分から午後5時10分まで。10分単位で各回400人の人数制限が実施されている。1日の入場者は最高で1万9200人。

ちなみに、円仔は、生後6カ月、体重は約14キロ。同園によると、円仔はよく眠り、動いている姿を見るには、開園から11時までと午後4時~5時がいいという。また、同園は「圓仔」を驚かしたり、ガラスをたたいたり、カメラのフラッシュを使用したりしないよう呼び掛けている。

2013年訪台旅行者800万人目は新潟の女性

0

台湾人気で訪台旅行者が増え続けている。こうしたなか、2013年12月31日、過去最高となる800万人目の旅行者が誕生した。栄誉ある“お客様”に選ばれたのは新潟からご主人と新婚旅行に訪れた女性だった。

女性は、東京発エバー航空機で12時43分に来台した表彩さん。突然の騒ぎにびっくりしたというが事情が判明して安堵していた。なお、表さんには観光局の劉喜臨副局長から花束が贈られたほか、今年1月2日、行政院で記念式典が行われ、観光局から50万元(176万円)相当の航空券やホテル宿泊券、お土産などが贈呈された。

ところで、訪台旅行者を目的別で見ると、「観光」が最も多く、489万人(全体の約68%)、出身国・地域別で見ると、1位は中国263万人(約37%)、2位が日本128万人(同17.7%)となっている。但し、日本からの訪台者数は、2013年1月から11月までの統計では、前年比2.6%減。これは円安の影響とみられるが9月以降、回復傾向にあった。

2013年、台湾の新車販売台数、2006年以降で最高記録

0
台北モーターショーの様子(中央社)
台北モーターショーの様子(中央社)

台湾交通部統計などによると、昨年の台湾の新車販売台数が、37万8456台となり、2006年以降の最高記録を更新した。メーカー別では、トヨタが12万7000台を売り上げ、12年連続台湾国内シェアNO1を記録した。

人気車種は、1位がトヨタ・カローラ海外仕様版アルティス(3万7000台)、第2位が、トヨタのウィッシュ(1万7500台)、第3位が、日産ティーダ(1万7200台)だった。なお、日産は全体で4万4000台を販売し、市場シェア2位を獲得した。

一方、欧米の高級車も好調。ベンツは前年比25%増の1万6000台、BMWも1万4000台を販売し、過去最高を記録した。

2013年訪台人次突破800萬 幸運日客獲大獎

0

 台灣觀光再創歷史新紀錄,繼2011年及2012年連續突破600萬及700萬人次後,去年(2013年)訪台人數首度跨越800萬人次門檻,創下歷史新高紀錄。

來自日本的旅客表彩(圖中)於12月31日與先生表修平(右)訪台度蜜月,幸運成為第800萬名訪台旅客,可獲得80樣特色好禮(圖左為觀光局副局長劉喜臨)(照片提供:觀光局)
來自日本的旅客表彩(圖中)於12月31日與先生表修平(右)訪台度蜜月,幸運成為第800萬名訪台旅客,可獲得80樣特色好禮(圖左為觀光局副局長劉喜臨)(照片提供:觀光局)

 12月31日交通部觀光局在桃園機場,喜迎第800萬名旅客,這位幸運兒是來自日本的表彩(OMOTE AYA),她和先生表修平到台灣度蜜月,幸運成為造訪台灣第800萬名旅客,並獲得包括華航及長榮航空提供的亞洲─台灣來回商務艙機票各2張外,另外還有免費飯店住宿券和體驗台灣婚紗寫真、3C產品等總計80樣特色好禮,總價值約新台幣50萬元。這對幸運的日本夫妻則在31日當天抵台後,便到台北101體驗熱鬧的台式跨年,體驗在日本看不到的煙火秀,此外也走訪了西門町、龍山寺、九份和淡水等地、品嘗鼎泰豐小籠包等,經歷一次難忘的蜜月之旅。

 表彩在1月2日前往行政院接受行政院長江宜樺、交通部長葉匡時和觀光局長謝謂君等人的頒獎後表示,這是她這輩子永生難忘的旅行,回到日本之後會將這趟旅行分享給親朋好友,也很樂意協助台灣推廣觀光。行政院長江宜樺則表示期望今年訪台觀光可以達成900萬人次的目標。

行政院長江宜樺(左)頒贈琉璃藝術品給訪台第800萬名旅客,他並在會中表示2014年台灣觀光將朝900萬人次目標邁進
行政院長江宜樺(左)頒贈琉璃藝術品給訪台第800萬名旅客,他並在會中表示2014年台灣觀光將朝900萬人次目標邁進(照片提供:觀光局)

 觀光局表示,儘管在日幣貶值及中國大陸旅遊法實施的衝擊下,影響訪台主要客源的日本和中國大陸市場,但在去年港澳、韓國及東南亞各國造訪台灣人數有顯著成長的助力之下,讓台灣觀光人次在12月21日便提前達成770萬人次的目標,並於全年突破800萬人次。根據觀光局的統計數據顯示,2013年港澳、星馬訪台人數成長近1成5,韓國則有近3成的成長,全年訪台旅客成長率達9%,隨之帶來的成長經濟動能更是可觀,2012年台灣觀光外匯收入為117﹒69億美元,約新台幣3﹐484億元,2013年可望達到3﹐742億元。

駐日代表処 中華民国103年新年祝賀会を盛大に開催

0
沈斯淳代表
沈斯淳代表

2014年を迎え、台北駐日経済文化代表処は、1月6日「中華民国103年新年祝賀会」を公益財団法人交流協会、日本中華聯合総会ほか大勢の来賓の列席のもと、盛大に開催した。

冒頭の挨拶に立った沈斯淳代表は、「今年は午年です。馬は福を招き『万事うまくいく』縁起のよい動物とされており、今年の台湾と日本の関係も『万事意の如し』となることを願っております」と述べるとともに、昨年、台日関係は大きな進展があり、相互往来の増加など双方の関係はここ40年の間で最良の状態だと喜んだ。

また、昨年4月の「台日漁業協議」の調印、昨年11月の「電子商取引取決め」「金融監督協力覚書」の調印、昨年1月から11月までに修学旅行で日本の学校から50校6400人余りが台湾を訪問したことなど日台交流の成果を挙げながら、今年2月の「さっぽろ雪まつり」における台湾の有名観光スポットの氷像出展、6月(東京)と10月(九州)の「台北国立故宮博物院展」の開催を強くアピールした。

公益財団法人交流協会の今井正理事長
公益財団法人交流協会の今井正理事長

続いて公益財団法人交流協会の今井正理事長が挨拶した。今井理事長は「日台関係は着実に力強く、前に前に進み、横にどんどん広がり、上にどんどん上がっていくというものになっています。台湾は、外交官や駐在員仲間の間では『ドリームポスト』と呼ばれております」と述べ、会場の笑いを誘った。台北勤務時代に起きた3.11の東日本大震災について「実は事務所の前に白い花束が置いてありまして『平和への祈り~日本国民へ』と書いてありました。こうしたことがその後の心の支えになりましたし、『がんばれ日本』『謝謝台湾』という交流は、外交官生活何十年の経験の中でも初めてのことでした」と語り、日台の心の交流、絆を背景に日台関係が推し進められてきたとし、「交流協会はこのことに甘えてはならない、期待を裏切ってもいけない、極めて責任重大だ」と締めくくった。

毛利友次日本中華連合総会会長
毛利友次日本中華連合総会会長

乾杯の音頭を取った毛利友次日本中華連合総会会長は「新年を迎えて、私たちは日本と合湾の国交回復を願い、また、様々な活動を活性化させることにより日台関係を一層緊密にしたいと思います。今年は午年ということで多くの成果をあげることができるでしょう」と会場に呼びかけた。

会場の様子
会場の様子
記念撮影
記念撮影
記念撮影
記念撮影
記念撮影
記念撮影
記念撮影
記念撮影
記念撮影
記念撮影

この後、美味な台湾料理に舌鼓を打ちながらの和やかな歓談の時間となり、会場のあちこちに人の輪ができ、写真撮影が行われていた。東京媽祖廟詹德薰会長は、「今年も華僑の皆さんの団結のため、いい年になるよう頑張ります。実は今日の午後8時よりNHKの番組(※)で東京媽祖廟が10分以上にわたり、紹介されます」と述べていた。午後1時過ぎに祝賀会は盛況のうちに幕を閉じた。

NHK「探検バクモンSP」。爆笑問題の二人を東京媽祖廟の連昭惠代表が案内
NHK「探検バクモンSP」。爆笑問題の二人を東京媽祖廟の連昭惠代表が案内

※「探検バクモンSP」。爆笑問題の二人を東京媽祖廟の連昭惠代表が案内。