第１１回まつりイン台湾2013 in 高雄 アイドルステージ決勝戦！～優勝は柊木りお（ひいらぎりお）～
芸能文化の披露を通じ、相互理解を深め、日台双方向の交流を促進するため、毎年台湾で開催されている、まつりイン台湾２０１３（２０１３年１２月６日（金）～８日（日）、高雄市漢神百貨・高雄巨蛋特設会場）のイベント「アイドルステージ」の決勝戦が１０月１３日に新宿ルイードＫ４で開催された。
キャパシティ２５０人のフロアに２２１人もの有料観客を集め、台湾のような亜熱帯の熱気！ ６月２３日から始まった予選を勝ち抜いた９組のライブアイドルが熱い戦いを繰り広げた。
バトルの採点はお客様が選んだ上位３組の投票と特別審査員が２０点満点で採点したポイントを合計した上位２位が台湾行きの切符を手にする仕組み。
出場者は御当地アイドル、巫女風衣装、ダンスポップユニット、正統派ソロ歌手と多彩。ファンがMix、ケチャ、サークルといった「ヲタ芸」で自分が応援する「推し」に熱い声援を送った。
有力入賞候補の柊木りおが登場するとフロアの熱気は最高潮に。小柄な身体に似合わずダイナミックでパワフルなステージ。この日のために構成したオリジナル曲のメドレーを、見た目の可愛さからは意外な力強い歌唱で歌い上げた。
バトルが終わり投票用紙は集計され、いよいよ結果発表。
準優勝はChu-Z（チューズ）。セクシー&キュートをコンセプトに結成された６人組。有名アイドルグループ出身者もいて、ステージを縦横無尽に使うフォーメーションダンスで魅了。「台湾に行けることになって、とってもうれしい。いっしょにおいしいものを食べに行きましょう。」とファンに「遠征」をお誘い。
優勝は１８１ポイントもの高得点を取った、柊木りお。ＭＣの まかべまお から名前を呼ばれると深々と礼。「夢は世界中の人を歌で幸せにすることなんですけれど、先日、フランスに行くことができて、すごく夢に近づけてたと思っていたので、本当に投票してもらってありがとうございます」と優勝のお礼を述べる目から喜びの涙がこぼれていた。
メジャーレーベルからのデビュー目指して頑張る彼女たち。終演後の楽屋でライバルにも関わらずエールを送る姿は同じ夢を持つものの連帯かもしれない。
日本発のサブカルチャーは必ず台湾で流行るのは衆目の認めるところ。まつりイン台湾を通して、台湾の若者も「会いに行かれるアイドル」に熱狂する日も近いかもしれない。
旅日醫學博士楊朝明 出席世界和平大會
一年一度的世界和平大會於１０月７日在台北國賓飯店舉行，由主辦單位中華世界民族和平展望會理事長劉盛良主持，活動當天則邀請到副總統吳敦義出席參加。會上吳敦義致詞表示肯定大會總會長吳伯雄為促進兩岸和平所做的貢獻，且曾在訪問中國時，揮毫寫下「天下為公、人民最大」的字樣，彰顯對人民福祉的重視。
論壇會上則分別由留美代表和台灣代表，闡明教育改革的途徑與海洋文化演進及其重要性，最後則由旅日醫學博是楊朝明圍繞著醫衛、健康、人權與和平等主題來做演說。楊朝明指出去年曾組織日台醫療訪問團參訪台中市衛生局與台中火力發電廠，發覺台中火力發電廠對空氣污染環境及人體造成的傷害抑制頗有成就，此外，對於醫療、衛生方面，楊朝明也提舉出台日兩國間的數據比較，說明環境汙染對人類生活的息息相關。
僑務委員長陳士魁與東京僑領對話 傾聽僑民聲音
中華民國僑務委員會委員長陳士魁，日前為參加東京媽祖廟安座大典特地前來日本，在１０月１３日當天出席活動之餘，陳士魁亦在駐日代表處僑務組組長趙雲華的陪同下，抽空與東京地區僑會僑商舉行座談會，由於這也是陳士魁接任僑務委員長一職後首度訪日，因此與會的僑界領袖皆表示相當榮幸可以出席參加。
東京華僑總會副會長林學明則代理會長李維祥歡迎陳士魁的到訪，而陳士魁致詞表示上任後主要希望能以服務來感動僑心，且不管國內執政黨立場，海外僑胞都要以愛中華民國、愛台灣這樣最大公約數來共同為僑界付出，並以自由、民主、人權等普世價值來獲得任何僑居國的認同。與日本淵源頗深的陳士魁也強調，台灣與日本因為曾有日治時代的經歷，因此使得兩國間的關係不僅止於是國與國的關係而已，這也使得在日僑民的狀況與其他旅居他國的僑民不太一樣，所以希望趁此機會與日本當地僑領進行對話。此外，陳士魁也表示為更深入了解日本僑民需求，特別指派了解日本文化的前台北市議員陳玉梅擔任副委員長一職，希望能協助日本地區的僑民了解僑務政策。
會上大家針對僑校與僑教發展，和僑報媒體的重要性提出看法，對此，陳士魁則表示僑校在僑居地扮演的角色不僅是教導華文，更是傳受文化的地方，這也代表僑校在僑界的重要性遠超過它的教育意義，它更是維繫僑界的靈魂，因此持續關注僑校和協助僑教發展，是刻不容緩的。此外僑務委員時鎮棣也再次在座談會上強調台日間簽署租稅協定等事項，因為關係著僑民今後財產稅務徵收的權益，因此希望僑委會能主動向國內政府相關單位，提供日本僑民的特殊狀況與意見，希望兩國能為國民量身打造適合的法規，而不是沿用與他國簽訂的內容。
而陳士魁在回應僑生與青商會等相關問題時，也表示僑生是目前面臨老化社會問題的台灣，必須重視的族群之一，透過重新審視僑生制度，盼能接納優秀僑生成為未來建設台灣的中流砥柱。同時，將各地青商會與台灣青年企業家做串連，讓台灣企業界可以從年輕一代開始接軌國際，這也是培育新人才、協助發展僑商的方式之一。
千葉縣中華總會邀台日友人齊賀雙十國慶
為慶祝中華民國建國１０２年國慶，千葉縣中華總會於１０月１４日在Ｈｏｔｅｌ Ｇｒｅｅｎ Ｔｏｗｅｒ Ｍａｋｕｈａｒｉ邀請１００多位賓客到場慶祝，主辦單位則邀請台北駐日經濟文化代表處副代表陳調和、僑務組組長趙雲華和日本眾議院議員富田茂之、田嶋要，以及千葉市市議會議長宇留間又衛門、千葉市縣議會議員臼井正一等人出席之外，日本中華聯合總會會長毛友次、僑務委員河道台、留日台灣同鄉會會長蘇成宗、橫濱華僑總會會長施梨鵬、東京台灣商工會議所會長錢妙玲等多位在日僑領亦踴躍參加。
今年６月甫連任千葉縣中華總會會長一職的浜岡禎雄則在會上提及，２０２０年東京申奧成功，其中以日本極致的待客之道比喻為千葉縣中華總會的中心，日後也將以不做表面工夫，以真誠的心與人接觸，並歡迎所有與會賓客為祝賀國慶到場與會。駐日代表處副代表陳調和則指出台日之間在經貿上年間高達７００億美金的貿易金額、觀光上則在簽署「開放天空協議」後，去年度台日往來約為３００萬人次，文化上今年４月寶塚歌劇團首度台灣公演成功之外，明年更有台灣故宮博物院的文物初次到日展出，在在顯示台日交流頻繁密切。此外，與會的眾議院議員富田茂之和田嶋要，皆提及日前前往台灣參加國慶大典一事，可以與總統馬英九以及立法院長王金平會晤甚感榮幸。
主辦單位則安排歌曲表演，日本歌手國安修二用台語演唱一小段的《雨夜花》，引起全場注意，隨後千葉縣中華總會的成員們亦上台大合唱日文歌曲《故鄉》和中文歌曲《當我們同在一起》，吵熱現場氣氛。另外，重頭戲的抽獎大會一連送出多張台北日本來回機票，更是讓全場屏氣凝神，將現場氣氛帶至最高點。
