9月16日日本敬老節這天，欣華會會長李忠儒率領20名會員，應邀來到安養中心仁風會與長輩們同歡，進行兩場表演，共度愉快時光。

老人家在看護人員及會員的協助下陸續來到大廳。大阪中華學校家長、古箏演奏家簡韶伶，薪傳獎得獎人、旅日二胡演奏家魏麗玲與搭檔中島陽子演奏蘇州夜曲、夜來香、青色山脈、瀨戶花嫁等耳熟能詳的歌曲。優美琴聲撫慰人心，全場跟著音樂打拍子，輕聲合唱，李會長與會員分散場內陪伴，帶動氣氛。大阪中華學校舞蹈社老師李惠芳元氣十足地指導簡單手指運動。老人家們努力地跟著揮擺手臂，運用手指做各種動作，氣氛溫馨。

成立滿10週年，由大阪中華學校教職員、在校生及畢業生家長為中心組成的欣華會，創會以來秉持善意、合作、服務、奉獻四大精神，連繫會員情誼，熱心回饋社會。每年抽空與會員定期訪問安養中心的李會長表示，能為人生的前輩盡微薄心力，感覺很充實。仁風會副設施長角間政利代表全體工作人員，感謝欣華會為居民帶來前所未有的笑容與歡樂的時光。

日台関係研究会は毎月定例の研究会を都内で開催し、そのなかで講演を継続実施している。９月１４日は、平成国際大学法学部の加地直紀准教授が講演者（テーマは「民主化２５年の中華民国と台湾」）だった。

講演は午後２時スタート。李登輝元総統による中華民国・台湾の民主化の過程を、生い立ちから１９９０年３月２１日の総統選挙までを振り返った。

まず、李登輝氏は「誠の人、誠実かつ正直な人間だった」という研究者の文献を検証しながら台北高校時代に影響を受けた書物に言及した。西田幾多郎（善の研究）、イマニュエル・カント（批判三書）、ヨハン・ゲーテ（ファウスト）、トマス・カーライル（衣装哲学＝新戸部稲造による講義録）を挙げ、これらの思想家の影響により、本省人と外省人の矛盾の止揚としての新台湾人という発想や国民党への嫌悪から国民党の政治力を利用した民主化への道を模索し始めた、とした。

講演のもう１つのポイントは、１９９０年の総統選挙をめぐる「政争」だった。

李登輝氏は１９８８年に蒋経国氏が死去したことにより総統（国民党主席代行）に就任、その後、１９９０年５月に代理総統の任期切れに伴い、同年３月２１日に総統選挙が行われた。国民党内では、李登輝氏が党推薦の総統候補として認知されていたが、反李登輝派との間で「２月政争」が勃発した。

加地直紀准教授は、２月１０日から１１日未明にかけて「暁のクーデター」（反李登輝派）なる不穏な動きがあったことを挙げ、李登輝元総統野にとって「最もきつい時期」だったと述べた。また、３月２１日、総統選挙で９割近い得票で当選した李登輝氏は、以後、戒厳令解除や憲法回復、万年議員の引退など「台湾民主化を非常にたくみにやっていた」と結んだ。

午後３時過ぎより懇親会に移り、加地直紀准教授を囲んで、平成国際大学浅野和生教授を始め関係者、参加者が交流を楽しんだ。初めて参加した学生は「日台の歴史を含めて研究会というスタイルは珍しい。ゼミの関係で参加しましたがとても面白かった」と述べていた。

　在台灣受到不少漫畫迷喜愛的漫畫作品《東京玩具箱》，在日本的東京電視台宣布將其作品翻拍成電視劇後，日前製作單位特別選在東京電玩展上舉行記者會，為這部以描述電玩遊戲界為背景的作品造勢。記者會上包括主要演員要潤、偶像團體ＡＡＡ的宇野實彩子和福士誠治等人出席之外，漫畫原作者ＵＭＥ老師（小沢高広和妹尾朝子）以及提供劇中技術援助的日本遊戲大廠ＧｕｎｇＨｏ社長森下一喜等人皆到場暢談動漫創作的秘辛。

　飾演主角天川太陽的要潤表示為了投入電玩遊戲製作者的角色，開始玩起ＧｕｎｇＨｏ推出的Ｐｕｚｚｌｅ＆Ｄｒａｇｏｎｓ，而在戲中需要穿上特攝服裝，也讓要潤想起自己以前曾演出假面戰士Ｇ３的經驗。另外，要潤也表示其實電玩遊戲製作者和演員的工作有點類似，看起來很像很光鮮亮麗，但在大家看不見的地方，事實上都在做一些平凡無奇或瑣碎的工作。ＧｕｎｇＨｏ社長森下一喜則表示，要和大家說明電玩遊戲製作者工作的內容，並不是太容易，所以可以透過漫畫作品改編，讓更多人了解到電玩遊戲的製作的幕後秘辛，感到相當的開心。

媽祖（まそ）は、航海・漁業の守護神として、中国沿海部を中心に信仰を集める道教の女神である。台湾には福建南部からの開拓民が多く、移民は媽祖を祀って航海中の安全を祈り、台湾島内に媽祖の廟祠を建てたため台湾では媽祖が広く信奉され、親しまれている。

さて、長年、在日華僑の悲願でもあったこの「媽祖廟」が完成し、平成２５年１０月１３日、お披露目の安座式典が開催されることになった。

東京媽祖廟（詹徳薫会長）安座祝賀会

日時：平成２５年１０月１３日　午後６時入場

会場：帝国ホテル東京　孔雀西の間

住所：東京都千代田区内幸町１丁目１番１号

電話：０３－３５０４－１１１１（代表）

交通：ＪＲ「有楽町駅」より徒歩５分・「新橋駅」より徒歩７分

営団地下鉄日比谷線「日比谷駅」より徒歩３分

都営地下鉄三田線「内幸町駅」より徒歩３分

創立２４周年を迎えた埼玉台湾総会の主催で９月１６日、中華民国１０２年記念国慶祝賀会が埼玉県新座市・ベルセゾンで盛大に開催された。当日は台風上陸により関東地方は午前中、悪天候に見舞われたが、埼玉台湾総会は予定通り、第３回医療ボランティア（北里鍼灸治療院）を実施、一部キャンセルも出たものの多くの高齢者が訪れていた。

午後３時過ぎには台風の影響は遠ざかり青空も見え隠れするなか、スタッフの準備も順調に進行し、午後５時３０分、開場となった。次々と来賓客が芙蓉の間に入場、しばらくすると、円卓は埼玉台湾総会の役員・会員、台北駐日経済文化代表処の各位、台湾関連各団体の役員ほか、埼玉に関わりのある日本の政治家や財界関係者で満席となった。

午後６時、司会（佐久間寛明・迫田博子さん）の「懇親会を開催します」の言葉で予定通り、祝賀会が始まった。冒頭、埼玉台湾総会が実施した医療ボランティアの撮れたてビデオ映像が流れ、参加者は食い入るように鑑賞していた。その後、ボランティア活動に従事した獣医＆鍼灸師の植田光雄さん、獣医師榎本貴文さん、薬剤師の大嶋圭佑さんが登壇、紹介を受けると会場から大きな拍手が起きた。

開会の挨拶を埼玉台湾総会の林月理会長が行った。林会長は台風に際して実施か中止かで悩んだが、媽祖様のお陰か午後３時には快晴となり嬉しいと述べた。そして「実は私は昔から社会福祉が大好きです。最近も高齢者の振り込め詐欺被害を５件ほど止めました。今日は埼玉台湾総会２４周年です。会長の仕事は疲れますが楽しい。どちらが重いかといえば楽しいほうが重いですね」と今後も社会福祉と国際交流に全力で取り組むことを誓った。

最初の来賓祝辞は台北駐日経済文化代表処陳調和副代表だった。陳副代表は、台湾がこれまで歩んできた歴史を紐解きながら、現在、日本と台湾との関係は、貿易や旅行往来人数、宝塚歌劇団の台湾初公演、来年の国立故宮博物院の文物の日本展開催に見られるように非常に緊密であるとし、「経済・貿易・文化交流などで今後ますます深まっていくでしょう。日本の皆さんには引き続き、力を貸していただきたい」と力を込めた。

続いて日本中華連合総会毛友次総会長（埼玉台湾総会のボランティア活動）、参議院議員西田実仁議員（台風被害とボランティア活動）、前衆議院議員中津川博郷氏（国会議員のモチベーションとしての台湾）、埼玉県議会議員（埼玉県議会日台友好議員連盟幹事長）鈴木正人議員（日台友好議員連盟について）が挨拶した。なかでも西田実仁議員の流暢な中国語の挨拶には会場から大きな拍手が起きた。

この後、来賓の紹介、参加者全員の記念写真撮影があった。

午後７時、乾杯の音頭を日本中華連合総会詹徳薫名誉総会長がとった。髪の毛の薄さを話題にしたユーモアたっぷりのトークに会場は大きな笑いに包まれた。

第２部の余興の部から司会は大嶋雅世さんに代り、３人のバンド生演奏（メンバーは榎本貴文さん、安斉雅彦さん、高澤遼太さん）が始まった。続いて恒例となった埼玉台湾総会周東寛名誉会長（テレビ出演多数・医学博士・歌手・画家）の歌が始まると、会場からも舞台に上がる人が続出し、一緒に踊る一幕もあった。さらには、演歌歌手の麻生直花さん（キングレコード）が「磯原情話」「瞼の母」を熱唱すると会場の熱気は最高潮に達した。

余興の部が終了したのは午後８時だった。この後、抽選会（副代表賞、埼玉台湾総会会長賞、中華航空賞、エバーグリーン航空賞）が行われ、台北との往復航空券などが当たった。抽選会は午後８時過ぎに終了。祝賀会の最後は、埼玉台湾総会の周東寛名誉会長が閉会の言葉を述べて締めくくった。

「台風にもかかわらずおいでいただきましてありがとうございました。皆様のお陰で大成功を収めることができました。今後ともよろしくお願い致します」

　一年一度眾所矚目的東京電玩展今天（１９日）揭開序幕，來自３３個國家共３５２家電玩廠商齊聚一堂，競相展示自家最新作品，像是ＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎ４和Ｘｂｏｘ　Ｏｎｅ等次世代電玩主機都在現場展示讓玩家試玩，另外，包括戀愛模擬遊戲、行動遊戲等業者專區，也吸引不少海內外媒體和相關業者的注意。東京電玩展將於２１日和２２日開放一般消費者入場，預計４天展期將吸引超過２０萬人參加。

 台業者推新作搶占商機

　台灣今年則有２５家電玩廠商到日本參展，其中像是樂陞科技、阿克騰創意股份有限公司、諾亞數碼娛樂有限公司、智冠集團─智樂堂網路股份有限公司等１６家業者，由外貿協會統籌在海外展區的台灣館中展出，東京台灣貿易中心主任陳英顯即表示今年台灣館參展的業者不僅是歷年來最多，也是此次海外展區中最大規模的主題館。

　業者嗅到日本的行動遊戲市場龐大的商機，藉著電玩展期間尋找擴大日本市場的機會，像樂陞科技便推出獲得日本知名遊戲平台商ＧＲＥＥ專案投資的３Ｄ卡牌動作遊戲《Ｆａｎｔａｓｙ　Ｌｏｒｅ》，預計今年１１月進軍日本市場，以華麗的動畫設計，為日本玩家帶來新的視覺感受，而阿克騰創意則展示９月底將在日本上市的一系列方塊貓遊戲，希望以日本消費者熟悉的貓咪角色，吸引玩家上門。諾亞數碼娛樂則搶先展示一款正在研發的ＡＲ擴增實境技術為開發基礎的《少女戰線》，預計明年Ｑ１上市。

 台灣遊戲市場擴大　行動遊戲成關鍵

　樂陞科技股份有限公司董事長許金龍，在出席一場以亞洲地區電玩市場為主題的座談會上，則對台灣遊戲市場作出分析，他表示台灣遊戲市場去年即突破４００億台幣，目前仍以ＰＣ　Ｏｎｌｉｎｅ市場為最大宗，占６２％，但像是手機或是平板電腦等行動平台的發展，和消費者持有率的成長，台灣的行動遊戲市場的成長數據也隨之大幅提升，這從有５５﹒４％持有智慧型手機的消費者，主要使用內容以遊戲為主這點，就可以略之一二。而且在使用手機玩遊戲的輕量型玩家越來越多的狀況下，不僅並未影響到其他平台的遊戲玩家市占率，反之更可將之視為台灣遊戲市場正逐漸擴大的象徵之一。

　連續５年到日本參加東京電玩展的龍華科技大學教授梁志雄也告訴記者，目前台灣遊戲市場中行動遊戲占有率越來越高，為了不讓產、學界有落差，學校的課程設計上也要以產業為導向，由於目前行動遊戲的穩定商業模式尚未確認，因此未來仍有很大的可能性。日本Ｖａｎｔａｎ數位遊戲專門學校則表示目前有越來越多台灣留學生到日本學習數位遊戲的製作，因為台灣學生多數從小就有接觸線上遊戲的經驗，所以如能學習到日本遊戲創作的優勢，再融合台灣原本就擅長的開發技術，未來勢必會有很好的發展。