ホーム ブログ ページ 802

泛太平洋女網賽 謝淑薇、詹皓晴 女雙分別晉級8強

 台灣女子網球好手謝淑薇昨天(9月23日)在東京舉行的WTA泛太平洋公開賽單打首輪失利後,今天與中國搭檔彭帥出戰斯洛伐克與美國組合的漢圖可娃(D﹒HANTUCHOVA)和蕾夢(L﹒RAYMOND),僅花1小時1分鐘就以直落2的成績贏得比賽,順利晉級前8強。

謝淑薇(左)和中國選手彭帥搭檔,默契十足
謝淑薇(左)和中國選手彭帥搭檔,默契十足
謝彭兩人今天遇上不太好打得雙人組漢圖可娃(前)與蕾夢(後)
謝彭兩人今天遇上不太好打得雙人組漢圖可娃(前)與蕾夢(後)

 首盤,漢圖可娃和蕾夢以2比0搶得領先,隨後謝淑薇和彭帥則在第6局中追成3比3平手,並一連拿下3局,以6比3贏得第1盤。第2盤,謝淑薇和彭帥則率先取得2比0領先,僅在第3局被下一城,接著謝淑薇和彭帥兩人越打手感越好,以6比1拿下第2盤。終場,謝彭兩人便以6比3和6比1的成績,直落2擊敗對手,取得晉級資格。

謝淑薇表示今天比賽的狀況比賽前預想的要好得多
謝淑薇表示今天比賽的狀況比賽前預想的要好得多
賽中謝淑薇與彭帥兩人不時交換意見
賽中兩人不時交換意見

 賽後記者會上,謝淑薇表示因為今天的對手都曾是大滿貫冠軍的得主,所以早知道會是一場硬戰,但和彭帥已有默契可以互補,再依照臨場狀況做調整。謝淑薇也直言因為以往一開始都沒有很進入狀況,在體力、狀態和心理上都會有點擔心,但今天比賽的表現比想像中好,也比往年的感覺來得好一些。

比賽結束後,順利取得晉級8強賽資格的謝淑薇(右)和彭帥(左)立即展現笑容
比賽結束後,順利取得晉級8強賽資格的謝淑薇(右)和彭帥(左)立即展現笑容

 另一位台灣女子網球好手詹皓晴,和美國籍的搭檔胡珀(L﹒HUBER)今天稍晚也以6比4、6比2的成績,輕取日本地主老將伊達公子和西班牙選手帕拉(Arantxa PARRA SANTONJA),順利晉級8強。

新任大阪辦事處處長蔡明耀拜會神戶華僑總會

0

 

大阪辦事處處長蔡明耀
大阪辦事處處長蔡明耀

大阪辦事處處長蔡明耀抵任後,馬不停蹄前往各處拜會。9月20日在大阪辦事處僑務組長陳敏永陪同下抵達神戶華僑總會會館,受到十多位理事們熱烈歡迎。當晚神戶華僑總會設宴歡迎蔡處長伉儷。

蔡處長問候全體理事
蔡處長問候全體理事

 

神戶華僑總會理事與蔡處長伉儷合影
神戶華僑總會理事與蔡處長伉儷合影

會長陸超首先向蔡處長簡報會務現況及營運上所面臨的問題。陸會長表示,神戶華僑總會全體理事均懷抱義工的心來為僑民服務,台日兩國雖無邦交,神戶華僑總會願以連繫台日兩國友誼為使命。

 

蔡處長向在座理事簡單自我介紹,說明政府重視神戶華僑總會所面臨的種種問題,2000年擔任駐日代表處僑務組長時,曾為此前來視察。蔡處長稱讚神戶華僑總會在陸會長的帶領及理事們的努力下,近十年來會務蒸蒸日上,為僑民貢獻良多。蔡處長表示,華僑總在國家最艱難時,挺身而出。當年沒有海外僑胞的支持,就沒有今日的中華民國。政府隨時不忘海外的僑胞,為了亞洲的和平與民主自由,呼籲大家支持中華民國,他亦將全力以赴,為僑民謀取福利。

 

蔡處長代表僑委會委員長陳士魁頒贈感謝狀於會長陸超及副會長李蒼松,感謝兩位熱心僑務。隨後蔡處長分享駐留非洲長達11年的外交經驗,透過閒話家常,積極了解神戶僑界的現況。

蔡處長代僑委會委員長陳士魁頒贈感謝狀予陸會長
蔡處長代僑委會委員長陳士魁頒贈感謝狀予陸會長

 

副會長李蒼松獲贈感謝狀
副會長李蒼松獲贈感謝狀

 

蔡處長歡迎餐會
蔡處長歡迎餐會

 

ウインウインのビジネスモデルを求めて~台日産業連携セミナーが開催

0
主催者、講演者の皆さん(左から4番目が台北市政府産業発展局林裕益副局長)
主催者、講演者の皆さん(左から4番目が台北市政府産業発展局林裕益副局長)

台北市政府産業発展局主催、中華民国対外貿易発展協会(台湾貿易センター)実施の「台日産業連携セミナー」が都内で9月10日、開催された。

冒頭、挨拶に立った台北駐日経済文化代表処余吉政副代表は、東京オリンピック招致成功を祝うとともに、台湾と日本の特別な関係、つまり、地理的に近い、日台の歴史(統治時代)、親日度(交流協会の調査で台湾の43%が日本が好き)、訪日旅行者数(人口の1割が訪日)、経済貿易関係の発展(2012年日本から台湾への投資件数619件)を例に挙げ、「台湾と日本の投資関係は密接になっています。理由は台湾も日本もそれぞれ優位性を持ち、相互補完的にウィンウインのビジネスモデルを作ることができるからです。どういうメリットがあるか説明したい」と述べた。

続いて、台北市政府産業発展局林裕益副局長が挨拶した。林氏は本日のフォーラムで台北の投資環境をお伝えし、より多く投資の機会を提供したいとし、台北市の優位性に言及した。例えば、台湾の政治経済、文化の中心、優れた立地条件、優れた人的リソース、安定したファンダメンタルやインフラ、多元化した産業経済、国際的イベントの開催(花博など)、東京、ソウル、上海を結ぶ直行便の存在などを挙げた。また、台北市では現在、10大建設プロジェクト(松山空港、MRT・信義線、台北市クラウド産業パーク、光ファイバーほか)が始動中であり、かつ、IT・通信・文化・クリエイティブ・バイオ・メディカル・グルメ・旅行など重点産業があるとした。

「私は今回の訪日を通じて双方の協力のプラットフォームを構築してお互いに産業の交流、連携を増進させて、ともに中国のグローバルマーケットに進出したいと思います」(林裕益副局長)

会場の様子
会場の様子

この後、発表の部となり、「台湾経済の現状と日台連携の最新動向」(台北駐日経済文化代表処余吉政副代表)、「台北市投資の優位性とビジネスチャンスについて」(台湾貿易センター東京事務所陳英顕所長)、「台湾金融業界の現状と動向」(台湾証券取引所簡立忠副総経理)、「台湾における海外資金・外国企業誘致の現状」(台湾証券グレタイ売買センター李愛玲協理)、「台湾への投資、世界市場への近道」(行政院世界企業誘致総合サービスセンター林翠津プロジェクトマネージャー)と、熱のこもったプレゼンテーションが続いた。

会場は満席。日台アライアンスのポテンシャルの高まりを感じさせるセミナーだった。

「アジア経営者ビジネスサミット2013」に2000人が結集

0
会場の様子
会場の様子
東京台湾商工会議所メンバーも参加(錢妙玲会頭右寄り2人目)
東京台湾商工会議所メンバーも参加(錢妙玲会頭右寄り2人目)
台湾セッションに臨む東京台商会メンバー。
台湾セッションに臨む東京台商会メンバー。

実行委員会が主催した第一回「アジア経営者ビジネスサミット2013」(井川幸広実行委員長)が9月17日、ザ・プリンスパークタワー東京で開催され、約」2000人が集った。実行委員会の中核はアジア経営者連合会(澤田秀雄理事長=エイチ・アイ・エス会長)が担った。

サミットは午前の部は、午前10時半スタート。特別対談として、「JリーグのアジアNO.1戦略」(日本サッカー協会最高顧問川淵三郎氏ほか)、「シニアからのチャレンジ」(俺の株式会社代表取締役坂本孝氏ほか)が行われた。

午後の部は、井川幸広実行委員長の開会挨拶、基調対談「アジアとともに成長する、日本の未来~日本の成長戦略を語る~」(経済産業大臣茂木敏充氏×一般社団法人アジア経営者連合会澤田秀雄理事長)及び「アジア新時代の日本と中国、韓国」(ERIA(東アジア・アセアン経済研究センター事務局長西村英俊氏ほか)へと続いた。

台湾セッション会場にて
台湾セッション会場にて

 

午後3時15分から午後6時45分まで、国別セッション&ジャンル別セッションが行われた。参加国は、台湾、中国、韓国、インドネシア、カンボジア、マレーシア、ベトナム、インド、フィリピン、シンガポールほか。また、ジャンル別ではIT、ヘルスケア、先端医療、ベンチャー投資、環境・エコ、リテール、製造など。

アジア経営者連合会澤田秀雄理事長
アジア経営者連合会澤田秀雄理事長
懇親会会場の様子
懇親会会場の様子
懇親会オープニングの様子
懇親会オープニングの様子

午後7時15分、ビジネス交流会&パーティが行われ、大会場には約1500人ほどが集った。冒頭挨拶した澤田秀雄理事長は、「あの、驚いています。当日の講演はガラガラじゃないかと思っていましたが朝10時半に立ち見がいるというのでびっくりしました。第1回アジアビジネスサミットが開催されていろいろな人に喜んでいただいて嬉しく思っています」と顔を綻ばせた。

続いて、アジア経営者連合会最高顧問(日本総合研究所会長)野田一夫氏、ERIA事務総長西村英俊氏が祝辞を述べた。

台北駐日経済文化代表処余吉政副代表
台北駐日経済文化代表処余吉政副代表
アジア経営者連合会台湾支局長の李鴻彬氏
アジア経営者連合会台湾支局長の李鴻彬氏

翻って、午後3時15分から行われた台湾セッションは満室となり、関心の高さをうかがわせた。最初に台北駐日経済文化代表処余吉政副代表が挨拶、日本と台湾は特別な関係にあるとし、地理的に近い、歴史的に深い関係(統治時代)にある、親日的(台湾人の50%は世界で一番日本が好き)、経済・貿易、投資面で緊密(双方向の貿易投資700億米ドル・日本からの投資案件昨年619件・投資保護協定・製品の相互認証協定など)といった例を挙げ、「日本と台湾企業はそれぞれ優位性があります。日本の技術力、ブランド、経営のノウハウ、台湾はマーケット力、大量生産、中華圏への優位性があり、日本と台湾は補完的に自分の優位性を提供し、ウィン、ウィンのビジネスモデルを作ったらいかがでしょうか」と締めくくった。

アジア経営者連合会台湾支局長の李鴻彬氏は、台湾、日本、中国の3カ国にとって今、三者の関係を推進していくには歴史的な良い時代だとし、その理由としてアベノミクス、2011年の日台投資協議締結、2010年中台経済貿易枠組み協定締結を挙げた。今後、台湾と中国との経済貿易関係はさらに活発になり、日本にとっても台湾との協力関係により大陸進出が可能性になり、外資企業にとって台湾はジャンピングボードになると思うと語った。「中国は今後、世界最大の工場から世界最大の消費市場へと変わっていきます。台湾と日本が提携すればアドバンテージを手に入れることができます」(李鴻彬氏)

全方位整形外科診所医学美容中心の賴仕原院長
全方位整形外科診所医学美容中心の賴仕原院長
ECOMAXの柯漢哲氏
ECOMAXの柯漢哲氏

この後、日本との提携を希望する企業3社(全方位整形外科診所医学美容中心、ECOMAXほか)のプレゼンテーションがあった。

アジア経営者連合会台湾副支局長秋山光輔氏
アジア経営者連合会台湾副支局長秋山光輔氏

最後にアジア経営者連合会台湾副支局(※)長秋山光輔氏がプレゼンテーションを行った。内容は、日本と台湾との違い、台湾を選んだ理由、注目の業種、台湾人情報収集源、秋山氏が代表を務める株式会社メディアウェイブの事業内容(台湾で現地法人を立ち上げ、facebookやブログを活用した広告プロモーションを行っている)だった。秋山氏は「台湾は今年、雑誌フォーブスでビジネスに最適な国アジア部門で3位に躍進しました」と述べるなど台湾のビジネスパートナーとしてのメリットを数々のデータを挙げながら説明し、参加者は熱心に耳を傾けていた。

※中核メンバーは日本人と台湾人が半々。これは台湾支局の考えとして、台湾在住の日本人の集まりでなく、積極的に現地の台湾人経営者と交流を図り、両者の協業をサポートするのが狙い。

欣華會敬老節安養中心送暖

0
會員與安養中心工作人員合影
會員與安養中心工作人員合影

 

9月16日日本敬老節這天,欣華會會長李忠儒率領20名會員,應邀來到安養中心仁風會與長輩們同歡,進行兩場表演,共度愉快時光。

 

李惠芳帶動手指運動
李惠芳帶動手指運動

 

大阪中華學校家長 古箏演奏家 簡韶伶
大阪中華學校家長 古箏演奏家 簡韶伶

 

薪傳獎得獎人 旅日二胡演奏家 魏麗玲與搭檔 中島陽子
薪傳獎得獎人 旅日二胡演奏家 魏麗玲與搭檔 中島陽子

 

 

會長李忠儒與會員場邊帶動氣氛
會長李忠儒與會員場邊帶動氣氛

 

老人家在看護人員及會員的協助下陸續來到大廳。大阪中華學校家長、古箏演奏家簡韶伶,薪傳獎得獎人、旅日二胡演奏家魏麗玲與搭檔中島陽子演奏蘇州夜曲、夜來香、青色山脈、瀨戶花嫁等耳熟能詳的歌曲。優美琴聲撫慰人心,全場跟著音樂打拍子,輕聲合唱,李會長與會員分散場內陪伴,帶動氣氛。大阪中華學校舞蹈社老師李惠芳元氣十足地指導簡單手指運動。老人家們努力地跟著揮擺手臂,運用手指做各種動作,氣氛溫馨。

 

成立滿10週年,由大阪中華學校教職員、在校生及畢業生家長為中心組成的欣華會,創會以來秉持善意、合作、服務、奉獻四大精神,連繫會員情誼,熱心回饋社會。每年抽空與會員定期訪問安養中心的李會長表示,能為人生的前輩盡微薄心力,感覺很充實。仁風會副設施長角間政利代表全體工作人員,感謝欣華會為居民帶來前所未有的笑容與歡樂的時光。

日台関係研究会が定例講演「民主化25年の中華民国と台湾」開催

0
平成国際大学法学部の加地直紀准教授
平成国際大学法学部の加地直紀准教授

日台関係研究会は毎月定例の研究会を都内で開催し、そのなかで講演を継続実施している。9月14日は、平成国際大学法学部の加地直紀准教授が講演者(テーマは「民主化25年の中華民国と台湾」)だった。

研究会の様子
研究会の様子

講演は午後2時スタート。李登輝元総統による中華民国・台湾の民主化の過程を、生い立ちから1990年3月21日の総統選挙までを振り返った。

まず、李登輝氏は「誠の人、誠実かつ正直な人間だった」という研究者の文献を検証しながら台北高校時代に影響を受けた書物に言及した。西田幾多郎(善の研究)、イマニュエル・カント(批判三書)、ヨハン・ゲーテ(ファウスト)、トマス・カーライル(衣装哲学=新戸部稲造による講義録)を挙げ、これらの思想家の影響により、本省人と外省人の矛盾の止揚としての新台湾人という発想や国民党への嫌悪から国民党の政治力を利用した民主化への道を模索し始めた、とした。

講演のもう1つのポイントは、1990年の総統選挙をめぐる「政争」だった。

李登輝氏は1988年に蒋経国氏が死去したことにより総統(国民党主席代行)に就任、その後、1990年5月に代理総統の任期切れに伴い、同年3月21日に総統選挙が行われた。国民党内では、李登輝氏が党推薦の総統候補として認知されていたが、反李登輝派との間で「2月政争」が勃発した。

加地直紀准教授は、2月10日から11日未明にかけて「暁のクーデター」(反李登輝派)なる不穏な動きがあったことを挙げ、李登輝元総統野にとって「最もきつい時期」だったと述べた。また、3月21日、総統選挙で9割近い得票で当選した李登輝氏は、以後、戒厳令解除や憲法回復、万年議員の引退など「台湾民主化を非常にたくみにやっていた」と結んだ。

平成国際大学浅野和生教授
平成国際大学浅野和生教授

午後3時過ぎより懇親会に移り、加地直紀准教授を囲んで、平成国際大学浅野和生教授を始め関係者、参加者が交流を楽しんだ。初めて参加した学生は「日台の歴史を含めて研究会というスタイルは珍しい。ゼミの関係で参加しましたがとても面白かった」と述べていた。

漫畫改編電視劇《東京玩具箱》 10月起東京電視台播出

0

 在台灣受到不少漫畫迷喜愛的漫畫作品《東京玩具箱》,在日本的東京電視台宣布將其作品翻拍成電視劇後,日前製作單位特別選在東京電玩展上舉行記者會,為這部以描述電玩遊戲界為背景的作品造勢。記者會上包括主要演員要潤、偶像團體AAA的宇野實彩子和福士誠治等人出席之外,漫畫原作者UME老師(小沢高広和妹尾朝子)以及提供劇中技術援助的日本遊戲大廠GungHo社長森下一喜等人皆到場暢談動漫創作的秘辛。

演出電視劇《東京玩具箱》的要潤(中)、福士誠治(左)和宇野實彩子(右)分享演出劇中人物的感想
演出電視劇《東京玩具箱》的要潤(中)、福士誠治(左)和宇野實彩子(右)分享演出劇中人物的感想

 飾演主角天川太陽的要潤表示為了投入電玩遊戲製作者的角色,開始玩起GungHo推出的Puzzle&Dragons,而在戲中需要穿上特攝服裝,也讓要潤想起自己以前曾演出假面戰士G3的經驗。另外,要潤也表示其實電玩遊戲製作者和演員的工作有點類似,看起來很像很光鮮亮麗,但在大家看不見的地方,事實上都在做一些平凡無奇或瑣碎的工作。GungHo社長森下一喜則表示,要和大家說明電玩遊戲製作者工作的內容,並不是太容易,所以可以透過漫畫作品改編,讓更多人了解到電玩遊戲的製作的幕後秘辛,感到相當的開心。

日本遊戲大廠GungHo社長森下一喜表示多數人都不太了解電玩遊戲設計的工作內容
日本遊戲大廠GungHo社長森下一喜表示多數人都不太了解電玩遊戲設計的工作內容

台北商機說明會

 

台北招商說明會
台北招商說明會

台北市政府產業發展局副局長林裕益率領台灣證劵交易所副總經理簡立忠、台灣證劵櫃台買賣中心協理李愛玲、行政院全球招商聯合服務中心經理林翠津等人所組成的台北經貿訪問團,結束東京的拜會說明活動來到大阪。9月13日舉辦『投資台北合作商機經貿論壇』,吸引一百多家日本企業到場,場內座無虛席。

 

台北市政府產業發展局 副局長 林裕益
台北市政府產業發展局 副局長 林裕益

林副局長接受日本媒體訪問中表示,在簽署2010年海峽兩岸經濟協力協議、2012年海峽兩岸投資保障、台日投資協議及2013年兩岸貨幣清算協議之後,近年來世界各國來台投資件數逐漸增加,在相關條件的開放與鬆綁之下,台北市已成為各國企業投資、佈局的優先選擇。林副局長強調:台灣與日本地裡文化相近,台北市民友善,此行希望加強台北市政府與日本的經濟交流,歡迎日本企業到台北投資。

 

司儀介紹經貿論壇的各位主講人後,林副局長首先上場,說明為了因應全球產業的發展,打造投資環境,台北市政府正推行台北雙子星計劃、松山機場開發計畫、捷運信義支線、光纖到府、雲端園區等新十項建設。發展資訊雲端、文化創意、深度科技醫療打造優勢產業,目前正規劃南港經貿園區、內湖科技園區、建造北投士林生物科技園區,未來預定串連成台北科技廊道,提供企業優良投資選擇。林副局長恭賀日本東京獲得2020年奧運主辦權,預期未來將帶動相關產業的發展,期盼促進雙方產業交流合作。

 

大阪辦事處經貿組長張啓裕以『台灣經濟現況及日台產業連繫』為題,說明台灣經濟現況及台日產業聯手的協力互補關係、合作方式、並介紹經濟部所推動的台日產業合作方案。接著由台灣貿易中心大阪事務所所長李泓章介紹『台北的投資環境與商機』。台北市政府此行以『資通訊產業』及『金融產業』做為行銷重點,台灣證卷交易所副總經理簡立忠與台灣證卷櫃檯買賣中心協理李愛玲分別為日商說明台灣金融產業的發展現況及台灣證劵買賣中心所推動的外資在台上市現況。盼吸引日本優良企業到台灣上市,引進日本的資金投資台灣優良股票。行政院全球招商聯合服務中心經理林翠津說明該中心所提供的服務項目,並實例說明該中心過去在製造業、餐飲業、服務業所輔導成功的專案。

 

長達兩個小時的說明會結束後,不少廠家留在會場與經貿訪問團成員交換名片、意見交流,顯示日本企業對投資台北的高度興趣。

場內座無虛席
場內座無虛席

 

結束後日本企業與經貿訪問團踴躍交流
結束後日本企業與經貿訪問團踴躍交流

 

「東京媽祖廟」安座式典が10月13日、開催

媽祖(まそ)は、航海・漁業の守護神として、中国沿海部を中心に信仰を集める道教の女神である。台湾には福建南部からの開拓民が多く、移民は媽祖を祀って航海中の安全を祈り、台湾島内に媽祖の廟祠を建てたため台湾では媽祖が広く信奉され、親しまれている。

さて、長年、在日華僑の悲願でもあったこの「媽祖廟」が完成し、平成25年10月13日、お披露目の安座式典が開催されることになった。

東京媽祖廟(詹徳薫会長)安座祝賀会

 

日時:平成25年10月13日 午後6時入場

会場:帝国ホテル東京 孔雀西の間

住所:東京都千代田区内幸町1丁目1番1号

電話:03-3504-1111(代表)

交通:JR「有楽町駅」より徒歩5分・「新橋駅」より徒歩7分

営団地下鉄日比谷線「日比谷駅」より徒歩3分

都営地下鉄三田線「内幸町駅」より徒歩3分

沖繩與台灣友好高爾夫球賽在台中盛大舉行

0

 沖繩與台灣友好高爾夫球盃實行委員會主辦,第6屆沖繩與台灣友好高爾夫球賽今年移師台中舉行,主辦單位號召愛好高爾夫球人士一行共48人組成交流團,於9月19日自那霸搭機前往台中,並受到台中當地交流團體成員的熱烈歡迎。交流團預定20日至21日兩日,在台中全國和南投霧峰球場和120位台灣球友進行交流。沖繩與台灣友好高爾夫球盃實行委員會委員長平田久雄表示,這項活動自2008年起每年輪流在台灣與沖繩兩地舉辦,盼能透過球敘及交誼,加強台沖之間的友好與交流。

 該交流團前年9月曾首度包機前往台中,除了表示紀念台灣921地震和台灣支援日本311東日本大地震之外,也有預先為去年4月台中、那霸航線開航暖身之意。

沖繩縣內媒體亦刊載台沖以球會友的新聞
沖繩縣內媒體亦刊載台沖以球會友的新聞