為提升沖繩縣內高中生國際視野，並培養未來國際交流人才，沖繩縣廳首度選拔２０名高中生，組成藝術文化交流團，預計將於１０月１日至５日訪台，期間除了拜會政府單位外，也預定和北一女等校高中生進行書道交流，並觀摩書法大師張炳煌的書法講座。
主辦單位於出發前夕，９月２０日在縣廳召開行前說明會，會中邀請沖繩縣教育委員會教育長諸見里明和駐那霸辦事處處長粘信士，為交流團一行人激勵壯行。諸見里明致詞表示希望交流團成員們可以藉此機會，加強與鄰國青年相互理解，盼日後能成為沖繩與外國往來的國際交流人才。而駐那霸辦事處處長粘信士則是提到台灣近來在經濟、教育領域的發展成就，同時也勉勵交流團訪台期間能結識新朋友，擴展自身國際視野，並到故宮欣賞書聖王羲之的《蘭亭序》真跡。壯行會最後在團長小祿高校校長仲田洋一、學生代表八重山高校學生根原大裕致詞後，在全體同學以中文合唱沖繩名曲《淚光閃閃》的歌聲中結束活動。
創立２４周年を迎えた埼玉台湾総会の主催で９月１６日、中華民国１０２年記念国慶祝賀会が埼玉県新座市・ベルセゾンで盛大に開催された。当日は台風上陸により関東地方は午前中、悪天候に見舞われたが、埼玉台湾総会は予定通り、第３回医療ボランティア（北里鍼灸治療院）を実施、一部キャンセルも出たものの多くの高齢者が訪れていた。
午後３時過ぎには台風の影響は遠ざかり青空も見え隠れするなか、スタッフの準備も順調に進行し、午後５時３０分、開場となった。次々と来賓客が芙蓉の間に入場、しばらくすると、円卓は埼玉台湾総会の役員・会員、台北駐日経済文化代表処の各位、台湾関連各団体の役員ほか、埼玉に関わりのある日本の政治家や財界関係者で満席となった。
午後６時、司会（佐久間寛明・迫田博子さん）の「懇親会を開催します」の言葉で予定通り、祝賀会が始まった。冒頭、埼玉台湾総会が実施した医療ボランティアの撮れたてビデオ映像が流れ、参加者は食い入るように鑑賞していた。その後、ボランティア活動に従事した獣医＆鍼灸師の植田光雄さん、獣医師榎本貴文さん、薬剤師の大嶋圭佑さんが登壇、紹介を受けると会場から大きな拍手が起きた。
開会の挨拶を埼玉台湾総会の林月理会長が行った。林会長は台風に際して実施か中止かで悩んだが、媽祖様のお陰か午後３時には快晴となり嬉しいと述べた。そして「実は私は昔から社会福祉が大好きです。最近も高齢者の振り込め詐欺被害を５件ほど止めました。今日は埼玉台湾総会２４周年です。会長の仕事は疲れますが楽しい。どちらが重いかといえば楽しいほうが重いですね」と今後も社会福祉と国際交流に全力で取り組むことを誓った。
最初の来賓祝辞は台北駐日経済文化代表処陳調和副代表だった。陳副代表は、台湾がこれまで歩んできた歴史を紐解きながら、現在、日本と台湾との関係は、貿易や旅行往来人数、宝塚歌劇団の台湾初公演、来年の国立故宮博物院の文物の日本展開催に見られるように非常に緊密であるとし、「経済・貿易・文化交流などで今後ますます深まっていくでしょう。日本の皆さんには引き続き、力を貸していただきたい」と力を込めた。
続いて日本中華連合総会毛友次総会長（埼玉台湾総会のボランティア活動）、参議院議員西田実仁議員（台風被害とボランティア活動）、前衆議院議員中津川博郷氏（国会議員のモチベーションとしての台湾）、埼玉県議会議員（埼玉県議会日台友好議員連盟幹事長）鈴木正人議員（日台友好議員連盟について）が挨拶した。なかでも西田実仁議員の流暢な中国語の挨拶には会場から大きな拍手が起きた。
この後、来賓の紹介、参加者全員の記念写真撮影があった。
午後７時、乾杯の音頭を日本中華連合総会詹徳薫名誉総会長がとった。髪の毛の薄さを話題にしたユーモアたっぷりのトークに会場は大きな笑いに包まれた。
第２部の余興の部から司会は大嶋雅世さんに代り、３人のバンド生演奏（メンバーは榎本貴文さん、安斉雅彦さん、高澤遼太さん）が始まった。続いて恒例となった埼玉台湾総会周東寛名誉会長（テレビ出演多数・医学博士・歌手・画家）の歌が始まると、会場からも舞台に上がる人が続出し、一緒に踊る一幕もあった。さらには、演歌歌手の麻生直花さん（キングレコード）が「磯原情話」「瞼の母」を熱唱すると会場の熱気は最高潮に達した。
余興の部が終了したのは午後８時だった。この後、抽選会（副代表賞、埼玉台湾総会会長賞、中華航空賞、エバーグリーン航空賞）が行われ、台北との往復航空券などが当たった。抽選会は午後８時過ぎに終了。祝賀会の最後は、埼玉台湾総会の周東寛名誉会長が閉会の言葉を述べて締めくくった。
「台風にもかかわらずおいでいただきましてありがとうございました。皆様のお陰で大成功を収めることができました。今後ともよろしくお願い致します」
一年一度眾所矚目的東京電玩展今天（１９日）揭開序幕，來自３３個國家共３５２家電玩廠商齊聚一堂，競相展示自家最新作品，像是ＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎ４和Ｘｂｏｘ Ｏｎｅ等次世代電玩主機都在現場展示讓玩家試玩，另外，包括戀愛模擬遊戲、行動遊戲等業者專區，也吸引不少海內外媒體和相關業者的注意。東京電玩展將於２１日和２２日開放一般消費者入場，預計４天展期將吸引超過２０萬人參加。
台業者推新作搶占商機
台灣今年則有２５家電玩廠商到日本參展，其中像是樂陞科技、阿克騰創意股份有限公司、諾亞數碼娛樂有限公司、智冠集團─智樂堂網路股份有限公司等１６家業者，由外貿協會統籌在海外展區的台灣館中展出，東京台灣貿易中心主任陳英顯即表示今年台灣館參展的業者不僅是歷年來最多，也是此次海外展區中最大規模的主題館。
業者嗅到日本的行動遊戲市場龐大的商機，藉著電玩展期間尋找擴大日本市場的機會，像樂陞科技便推出獲得日本知名遊戲平台商ＧＲＥＥ專案投資的３Ｄ卡牌動作遊戲《Ｆａｎｔａｓｙ Ｌｏｒｅ》，預計今年１１月進軍日本市場，以華麗的動畫設計，為日本玩家帶來新的視覺感受，而阿克騰創意則展示９月底將在日本上市的一系列方塊貓遊戲，希望以日本消費者熟悉的貓咪角色，吸引玩家上門。諾亞數碼娛樂則搶先展示一款正在研發的ＡＲ擴增實境技術為開發基礎的《少女戰線》，預計明年Ｑ１上市。
台灣遊戲市場擴大 行動遊戲成關鍵
樂陞科技股份有限公司董事長許金龍，在出席一場以亞洲地區電玩市場為主題的座談會上，則對台灣遊戲市場作出分析，他表示台灣遊戲市場去年即突破４００億台幣，目前仍以ＰＣ Ｏｎｌｉｎｅ市場為最大宗，占６２％，但像是手機或是平板電腦等行動平台的發展，和消費者持有率的成長，台灣的行動遊戲市場的成長數據也隨之大幅提升，這從有５５﹒４％持有智慧型手機的消費者，主要使用內容以遊戲為主這點，就可以略之一二。而且在使用手機玩遊戲的輕量型玩家越來越多的狀況下，不僅並未影響到其他平台的遊戲玩家市占率，反之更可將之視為台灣遊戲市場正逐漸擴大的象徵之一。
連續５年到日本參加東京電玩展的龍華科技大學教授梁志雄也告訴記者，目前台灣遊戲市場中行動遊戲占有率越來越高，為了不讓產、學界有落差，學校的課程設計上也要以產業為導向，由於目前行動遊戲的穩定商業模式尚未確認，因此未來仍有很大的可能性。日本Ｖａｎｔａｎ數位遊戲專門學校則表示目前有越來越多台灣留學生到日本學習數位遊戲的製作，因為台灣學生多數從小就有接觸線上遊戲的經驗，所以如能學習到日本遊戲創作的優勢，再融合台灣原本就擅長的開發技術，未來勢必會有很好的發展。
駐那霸辦事處處長粘信士應「中小企業基盤整備機構」沖繩事務所邀請，於９月１３日赴宮古島以「從台日關係與台沖交流看台灣與宮古島之經濟交流」為題發表專題演講。當天有宮古島當地的ＩＴ、農產品、建設等企業負責人及專業機構人士約３０餘人出席參加。
粘信士在會中就台灣經濟發展現況、國家發展的５大目標、兩岸關係發展現況及台日、台沖和台灣與宮古島交流等面向逐一說明。由於台日間於今年４月順利簽署漁業協議，正是「東海和平倡議」的具體實踐之一，因此，粘信士也在會中表示希望與會人士能理解並支持該倡議。另外，目前政府已選定基隆港、台北港、台中港、高雄港、蘇澳港和桃園航空城作為「自由經濟示範區」設置地點，在區域內將有放寬國外專業人士工作限制、放寬投資限制、提供租稅優惠等措施，對此，粘信士表示除了盼沖繩企業多加運用之外，相信該政策對沖繩產業發展將有啟發作用，因此也建議沖繩可以發展成為貿易及物流轉運中心，並參考日本進出台灣企業的成功案例，與台灣企業結盟合作，一同攜手開拓中國市場。
大阪辦事處處長蔡明耀抵達大阪赴任的第二天，9月12日立即前往成立大阪中華總會拜會。當晚大阪中華總會設宴為蔡處長伉儷接風洗塵，大阪中華總會理監事、婦女會會長余秀霞、青年部部長東泰宏、大阪中華學校校長陳雪霞等五十名出席，場面熱鬧溫馨。
全體以熱烈掌聲歡迎蔡處長伉儷。大阪中華總會會長洪勝信對蔡處長抵達第二天馬上蒞臨總會，表示感謝；為蔡處長舉辦第一場歡迎晚會感到榮幸。洪會長表示，早在多年前蔡處長擔任駐日代表處僑務組長及亞東關係協會秘書長時，屢受蔡處長照顧。今後，全體理監事將團結一致，在蔡處長的領導下為台日兩國關係致力。
蔡處長首先感謝洪會長昨日率領多位理事前往機場相迎，讓他感覺非常溫馨。能夠再次來到日本任職，非常高興。蔡處長讚揚大阪中華總會不僅團結、向心力強，在支持僑校、聯繫僑心等各方面的活躍，海內外有目共睹。蔡處長強調：僑會的發展、台日關係，均是職責所在，他必定全力以赴，請大家支持協助。
大阪中華學校理事長羅辰雄帶領全體乾杯。在大阪辦事處僑務組長陳敏永陪同下，蔡處長巡桌敬酒。隨後，更主動前往各桌與出席僑胞交流，積極了解僑校、僑情。平易近人的態度，展現十足親和力。
婦女會會長俞秀霞在閉幕詞中道出所有僑胞的心聲。 期待在蔡處長的帶領下，僑界更和諧、團結；台日關係更友好，雙方經濟更發達。
台湾交通部観光局は、９月１４日・１５日、東京ビッグサイトで開催中のアジア最大級の旅の祭典「ＪＡＴＡ旅博２０１３」に出展、４０小間の大規模パビリオンを展開し、お得なツアー情報や選りすぐりのステージイベントで訪れた大勢の“台湾”旅行ファンを“おもてなし”した。
今回、台湾からは１６３人（約８０機関）のサプライヤーからなる過去最大規模の観光誘致団が来日し、９月１２日より連日、帝国ホテルや東京スカイツリーでのイベントを通じて、ガイドブックには紹介されていない各地のレアな観光情報等を日本の旅行業界に紹介してきた。一方、今年の「旅博」には新コンテンツがいくつか登場したが、台湾はそのなかの「旅博市場」（旅行ツアー商品販売コーナー）に出展した。従来の国・地域別出展ゾーンではなく、チャレンジングな選択をしたのが特徴だ。
パビリオン内の特設ステージでは、午前１０時３０分より、台湾先住民舞踊（「泰雅原舞工坊」舞踊団）、伝統音楽演奏（鹿谷国楽団）、お楽しみゲーム大会（投球ゲーム・じゃんけんクイズ）、台湾旅行パックタイムセール、タピオカミルクティＤＩＹ体験＆試飲会（春水堂）といった企画が終日、催され、ステージ前は常に大勢の人々で賑わっていた。
なかでも、司会者と観客との間のじゃんけんクイズでは、じゃんけんの勝者を対象に、台湾の人口を当てる３択問題などが出題され、一番目の正解者に台湾の高級ホテルの宿泊券が当たった。台北ハワードホテルの宿泊券をゲットした３０代の女性は、「まさか勝つとは思っていまえんでした。本当に嬉しいです。台湾が大好きで何度も旅行しています。おいしいものを食べてきます」と興奮ぎみに話してくれた。
ステージが最高に盛り上がったのは、株式会社ユナイテッドツアーズによるタイムセールだった。羽田発、四つ星デラックスホテル宿泊、台北３日間（１２月１日～１月２２日出発）が９８００円。２人１室で３組が抽選で当たるというもの。希望者に抽選権が配られ（半券を箱に回収）、抽選を台湾原住民舞踊団の一員が手伝った。主催者が当選者を読み上げると会場には悲鳴と歓声が巻き起こった。
タピオカミルクティＤＩＹ体験＆試飲会も、女子の参加希望者が多く、じゃんけんで５人に絞られた。終了後先着１００人に無料でタピオカミルクティが配られ、行列ができた。
３人組の女子は「タピオカは大好きです。今回もまっさきに台湾のブースにやってきました。台湾が好きですからね。ほかのブースには行きません」と台湾フリークぶりをアピールしていた。
さて、台湾パビリオンは中央に、映画「千と千尋の神隠し」のモデルとなった街九份を模した大きな喫茶コーナーが設けられ、台湾誘致団の役員をはじめ多くの旅行ファンが訪れていた。また、巨大スペースの四方は台湾の春・夏・秋・冬の代表的観光地が描かれた看板で囲まれ、台湾北部、中部、南部等に分かれたブースでは、誘致団のサプライヤーが資料を手に訪問者に声をかけていた。どのブースも旅行ファンで賑わっていた。
日台観光促進協会のブースでスポーツ分野の商品を担当していた男性は「オススメは『台湾キング・オブ・マウンテン２０１３』。サイクリングツアーです。もう１つが、今年１２月の１０万人が集まる世界最大のマラソン『台北マラソン参加ツアー』です。一押しです」と力を込めた。
チャイナエアラインのブースでは、男性担当者が「台湾からたくさん日本に来ていただいていますが、日本からも負けないぐらい台湾を訪問していただいて経済交流が双方活発になればと思います」と述べていた。
エバー航空のフェイスブックキャンペーン（※）の担当女子は「社員は参加できません（笑）が、誰でも参加できます。いかがですか？」と呼びかけていた。
※（１４日・１５日に限り、エバー航空ブースの写真を参加者かエバー航空のフェイスブックにアップすると全員にオリジナルグッズが当たる）
台湾パビリオンは大盛況だった。
台湾の最高層ビル「台北１０１」と台日観光ランドマーク友好キャンペーンを実施中の東京スカイツリー４階スカイアリーナ広場で、９月１３日、台湾観光局は観光誘致団と一緒にPRイベントを開催した。午前１０時過ぎより広場出展ブースでは前日の帝国ホテルでのワークショップに続いて台湾各地から来た地方自治体観光担当、旅行会社やホテルなどの誘致団がPR活動を開始、一方、広場特設ステージでは、同様に前日に続いて台湾伝統楽器生演奏（鹿谷国楽団）や台湾先住民舞踊団「泰雅原舞工坊」が登壇し、様々な歌と踊りで会場を盛り上げ、東京スカイツリーを訪れた日本人に台湾の魅力をアピールしていた。
出展ブースを訪れたトランスアジア航空株式会社の横田恵三郎北東アジア地区総支配人日本支社長は、台湾誘致団の規模や日本人旅行客の減少に言及しながら「当社は９月２６日から成田－台北（桃園）線を週７往復で新設することになりました。ぜひ日本人の方に台湾に遊びに来ていただきたい」と述べていた。
桃園縣政府観光銷局の李復華科長は、桃園は歴史的なスポットが多いとし、「中華民国蒋介石総統が住んでいた建物で一番人気です。また、兵士の衛兵交代式も有名です。こちらは桃園の神社です。日本以外で一番いい状態が保たれています」と自信をのぞかせた。
花蓮の麗格休閒飯店の張暁凌さんは、「花蓮は台北から近く景色も美しいところです。ぜひ来てください。今回のイベントの反応が良く、日本の協力に感謝します。私たちも日本に来て日本からも台湾に来ていただいて交流が活発になれば嬉しいです」と喜んだ。
こうしたなか、午後１時には、この日最大のイベントがスタートした。
台湾を代表するトップスターで台湾観光イメージキャラクターを務めるショウ・ルオ(SHOW/羅志祥）が特設ステージで特別観光イベント「再開TAIWAN ｉｎ 東京」を開催した。これは、交通部観光局が４月１４日、台中市内で実施した特別観光イベント「台湾ロハスの旅～アジアのハートを探せ～」、及び、７月２０日、基隆港東四ふ頭で実施した観光イベント「おいしい関係でSHOW in台湾」に次ぐ第３弾。この日を楽しみにしていた約２６０人のファンは、「トキメキファンミーティング」や「記者会見」を、ショウ・ルオとゲストの渡辺直美さんやNMB48（小笠原茉由さん・小谷里歩さん・上西惠さん）と一緒に楽しんだ。
さて、司会の佐藤麻衣さんが登壇すると一気に雰囲気が高揚し、続けてショウ・ルオが姿を現すと会場は悲鳴に包まれた。佐藤麻衣さんが「日本に来てどこに行った？」と聞くとショウ・ルオは「原宿。１日買い物。上から下まで」と答え、歓声が上がる。
ファンミーティングは、まず、「教えてもらいまSHOW」コーナーでファンとの交流が行われた。あらかじめ参加者から質問が書かれた紙が入った箱が用意され、そこから１枚ずつ抽選する仕組み。「日本人のものまねをして」「最近見た映画。誰と見たか」「パンツの色は」「最初に日本人の女子に中国語を教えるとしたら何を」「日本に来て食べたものでおいしかったものは」などの質問が飛んでいた。
午後１時半過ぎ、ゲストの渡辺直美さんが登壇。台湾人の母を持つという渡辺さんは台湾によく旅行するという。台湾でも人気の芸人。持ちネタの「ビヨンセ」をせがまれ、一瞬、披露すると大爆笑が。ショウ・ルオとの楽しい掛け合いの後、台湾交通部観光局謝謂君局長が登壇し、渡辺直美さんに記念品（ダブルハピネスカップ）を贈呈。その際のスピーチで「ショウさんが観光大使に選ばれたのはカッコいいだけでなく、演技や歌や踊りが上手で兼ね備えているだけでなく、ショウさんは親孝行で台湾を愛しているからです」と述べると会場から一際大きな拍手が起きていた。
「ロマンチックなスポット紹介コーナー」では、「台北１０１のカウントダウン花火」「ランタンフェスティバル」「女子必見の台南の４件のお寺」が紹介された。
午後２時過ぎ。２組目のゲストとしてNMB４８（小笠原茉由さん・小谷里歩さん・上西惠さん）が登壇。小笠原茉由さんの台湾体験をめぐるトークで盛り上がったところで台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表が登壇。NMB４８に記念品（ランタン）を贈呈した。沈斯淳代表が「ここにおられるショウ・ルオさんは、台湾の人気歌手で、有名なバラエティ司会者でもあり、才能あふれる若手タレントです」と挨拶すると会場から大きな拍手と声援が飛ぶ一幕も。また、沈斯淳代表は１月から７月までの間で台湾から日本への旅行者が約１３６万人に達し、前年比５１増というデータを挙げながら、「機会を作られてぜひ台湾に遊びにいらしてください。皆様のお出でを心から歓迎し、お待ちしております」と結んだ。
この後、ホテル宿泊券などが当たる抽選会が行われ、午後２時半過ぎには楊秋興行政院政務委員、交通部陳建宇次長が到着。ここで東武タワースカイツリー株式会社伊藤正明社長が登壇。楊秋興行政院政務委員との間で記念品の交換が行われた。
総じて、ファンとの交流では、告白、腕相撲、お姫様だっこなど、ショウ・ルオのサービス精神にファンは満足し、終始笑いが絶えなかった。
最後は記念撮影だった。来賓全員のショット、ショウ・ルオとNMB４８のショット、ショウ・ルオ単独ショット、そして、ショウ・ルオとファン全員のショットと続いた。ファンの多くはこの間の台湾でのイベントにも参加しており、熱烈なファンが多い。この９月28日、渋谷公会堂で行われるライブに行く予定の女子も多く見受けられた。
参加したファンにインタビューした。
「このイベントが決まった瞬間に申し込みました。７月の基隆のイベントにも行きましたよ。ファンになったきっかけは２００９年の日本のドラマ出演から。歌も歌えて踊りも上手で司会もできるところが好きです」（２人組の女子ファン）
「私たちも７月の基隆のイベントに行きました。話が面白くてなんにでも頑張るところが好き。とにかくカッコいい」（３人組の女子ファン）
日本福祿壽會於９月１５日敬老節當天舉辦懇親會，聚集多位會中高齡８０、９０歲的成員，與駐日代表處僑務組秘書宋惠芸和在日多位僑領共同歡度敬老節。會長林丕繼表示該會成立至今已１９個年頭，會員大多是戰前就到日本發展，但至今已去逝２４位會員，儘管福祿壽會成員人人年事已高，但卻仍積極參與社會活動，像是台灣發生９２１大地震或８８水災等，或是在日本阪神大地震、３１１東北大地震時，會員們皆響應捐款，協助災民重建，林丕繼也強調日本福祿壽會日後也將持續貢獻一己之力，以服務的精神，加強與各方面的交流往來，為僑界和台日關係的發展努力。
會中林丕繼也代表日本福祿壽會頒贈禮品給王智、林錦漫等多位超過９０歲以上的資深理事，另外由理事劉吉朗創作的詞《故鄉永遠繁榮》，則由旅日著名音樂家張瑞銘譜曲，也於懇親會當天首度公開，並在全場出席人員的同意下，將此曲選做為日本福祿壽會的會歌。
此外，遠從山梨縣而來的昭陽國際文化會的成員，則特地義演多段音樂、舞蹈表演，多位資深理事不顧高齡仍隨著音樂擺動身體，讓大家見識到長輩們硬朗健康的身心，也讓許多出席的僑領們自嘆弗如，表示應該要向這些前輩們學習。
由ＮＰＯ法人國際ＢＬＩＡ主辦的２０１３年台日音樂舞蹈交流會，特別選在敬老節前夕，９月１４日於東京板橋區立活動中心舉行。包括日本中華聯合總會會長毛友次、留日台灣同鄉會會長蘇成宗、日本福祿壽會會長林丕繼和東京台灣商工會議所會長錢妙玲等多位僑界領袖紛紛到場支持外，主辦單位也邀請板橋區當地的議員、居民等一同到現場同樂，吸引超過２５０位民眾將會場擠得水洩不通。
ＮＰＯ法人國際ＢＬＩＡ理事長滿潤法師表示，從今年４月在池袋西口公園舉辦的台日文化交流以及持續前往災區和災民交流，５月則在群馬縣舉行運動交流活動等，在在顯示ＮＰＯ法人國際ＢＬＩＡ重視台日之間人與人的交流往來。而自日本東北大地震以來，為持續災後的重建工作，佛光會今年１月獲得正式的ＮＰＯ法人資格認證，滿潤法師期許台日交流得以延續。此外，主辦單位也於會上頒發感謝狀給多位奉獻心力於佛光山的人士，盼能將佛光山的影響力發揮到最大，幫助需要幫助的人。
當天的音樂舞蹈交流會上，有樂舞團表演精彩的台灣原住民舞蹈，另有安排佛光山師父念誦藥師如來，為震災罹難的民眾慰靈。此外，二胡的演奏、太極武術結合扇子的表演，和由在日台灣婦女組成的舞蹈團演出精湛的日本傳統舞蹈，以及由多位台醫會的成員與家屬組成的「心音合唱團」則演唱《早春》、《風真透》等曲目，最後則在全場大合唱《上を向いて歩こう》聲中圓滿落幕。
～「２０１３台湾観光ワークショップ・セミナー及び懇親会in東京」開催～
恒例の日本旅行業協会主催の「ＪＡＴＡ旅博２０１３」（９月１２日~１５日）の期間中イベントとして定着している「２０１３台湾観光ワークショップ・セミナー＆懇親会 in 東京」が９月１２日、帝国ホテルで開催された。
同ワークショップ・セミナー＆懇親会は台湾観光局・台湾観光協会が主催し、台湾からは過去最大の１６３名にのぼる台湾観光誘致団が訪日・参加した。
誘致団（※）は、台湾観光局謝謂君局長を名誉団長、財団法人台湾観光協会賴瑟珍会長を団長に、地方自治体観光関係者、各地のホテル、現地旅行会社、観光施設を中心としたサプライヤー（サービス提供者）から構成され、午後４時からのワークショップ（商談会）では、観光パンフレットや資料を手に、訪れる日本の旅行関係者に対し熱心なPR活動を展開した。
セミナーは午後５時開始。冒頭、主催者として挨拶に立った台湾観光局謝謂君局長は、日台間の緊密な関係の例として、日本統治時代の八田與一氏の烏山頭ダムの存在、最近の平溪線と江の電乗車券交流、台北１０１と東京スカイツリーとの友好関係の締結、玉山と富士山との友好関係の締結などを例に挙げながら、今年１月から７月の統計では日本人訪台旅客数７６万人（前年比６．７％減）に対し、台湾人訪日旅客数は１３６万人（前年比５１％増）となっていることを報告した。その上で日本人旅行客の増加を期待するとしながら「直近のデータでは８月は日本人旅行客前年比１％減と、少し改善されたという素晴らしい報告を受けました。昨年は１４３万人でしたが、今後、今年の目標１４５万人を達成できるよう頑張りましょう」と力を込めた。
次いで、一般社団法人日本旅行業協会菊間潤吾会長が挨拶した。菊間会長は、「私の知る限り、旅博の期間中に１６０人の方が来られるのは初めてではないか」と台湾が参加１５０カ国中、最大規模の代表団を派遣してくれたことに対し、また今回の新企画である旅博市場（商品販売コーナー）の趣旨に賛同し、４０小間のブースを出展してくれたことに、感謝の意を表した。一方、日本人旅行者の減少傾向に対しては、「旅行業者が真摯に意見交換を行い、どのようにして相互交流を増やしていくか考えることで十分に落ち込みをカバーできると思っています。早く日台旅客往来人数５００万人の声が聞けるような時代が来たらと思います」と自信を示した。
この後、来賓紹介、財団法人台湾観光協会東北アジア戚國福組長による台湾観光代表団紹介と台湾観光事情説明が行われた。
懇親会は午後６時開始。主催者として台湾観光局謝謂君局長が挨拶し、「皆様には『旅博』開催中、ご多忙ななか、ご出席いただき、応援に駆け付けていただき感謝申し上げます。また、２０２０年、東京オリンピック招致のご成功おめでとうございます」と述べると会場から大きな拍手が起きた。続けて「ぜひ年末までに日本人旅行客１４５万人を達成しましょう」と関係者に呼びかけていた。
台湾代表として台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表は、東京オリンピック招致成功を祝った後、「昨年の日本着任以来、地方各地を訪問し、行く先々で台湾に対しいい印象をもっていることを肌で感じて深く感銘を受けました」と述べ、今、台日間の地方交流は鉄道や温泉など広い分野に拡大していること、また、昨年は台日間の往来人数が約３００万人に達し、今年もその勢いはとどまるところをしらないこと、台日間の交流は、宝塚歌劇団台湾公演の成功に続いて来年６月の国立故宮博物院収蔵品の日本展開催に向け、準備が着々と進んでいるとし、「台日間の相互友好促進と皆様のご活躍を祈念します」と結んだ。
日本側来賓を代表し、一般社団法人日本旅行業協会吉川勝久副会長（KNT－CTホールディングス株式会社代表取締役会長）が挨拶した。吉川氏は、台湾観光誘致団の旅博への参加に感謝の言葉を述べつつ、台湾への海外からの観光客が２０１０年に５００万突破、２０１１年６００万突破、２０１２年には７００万を突破したことに触れて「２０１６年に１０００万人を目指すということで私はいろいろな場面で台湾の国を挙げてのこの観光への集中力を日本も見習わないといけないと言っています」と会場に呼びかけた。
日台の来賓による合同乾杯式の音頭を一般社団法人日本旅行業協会訪日旅行推進委員会丸尾和明委員長（株式会社日本旅行代表取締役社長）が取った。丸尾氏は「副会長が熱のこもった挨拶をしましたので私は短く」と会場の笑いを誘いつつ「私は台湾に行くと日本の故郷に帰ってきたようなほっとした感じになります。これを日本からのアウトバウンドにしっかりつなげ、一方、台湾からのインバウンドの方にも『「おもてなし』をしていきたいと思います」と述べた。
開宴は午後６時半過ぎ。日台の観光関係者総勢３５０人の賑わいのなか、余興として台湾伝統楽器生演奏（鹿谷国楽団）が始まり、続いて台湾先住民舞踊団「泰雅原舞工坊」が登壇時、歌と踊りを披露すると会場は熱気に包まれた。
今回で二回目の参加だという日本の旅行会社の男性社員は「今回は盛大ですね。去年より台湾の方が多いですし、『台湾好きな日本の方、台湾に来てよ』っていう熱意が伝わってきますね。今は円安と台湾人の親日がダブルになって、１１月まで飛行機の席が取れない状況です」と話してくれた。
中締めの挨拶を行った財団法人台湾観光協会賴瑟珍会長は「日本は台湾にとって第２位のマーケットですが、観光協会にとっては非常に重要なマーケットです。ですので今回の代表団の人数はこれまでいちばん多いといっても過言ではありません」と述べた。そして、台湾は日本が好きで旅行客５０％増になったが、日本から台湾へお旅行者は落ち込んでいるとし、そこで今回、台湾観光局謝謂君局長は東京事務所に対し「今年の目標を１４５万人としました。皆様の応援をぜひ、よろしくお願いします」と締めくくった。
※誘致団は役員と出展者からなり、役員は、指導長官が台湾交通部観光局局長謝謂君氏、交通部観光局東京事務所江明清所長、団長が財団法人台湾観光協会賴瑟珍会長、副団長が台湾観光協会日本マーケット謝憲治会長、同張政美副会長、同梁榮堯副会長、顧問（台北市政府観光局など９人）、出展者は、政府機構（台北市政府など９人）、協会組織（台湾レジャー農業発展協会など５人）、航空会社（３人）、旅行業（三普旅行者など９人）、ホテル＆リゾート（クラウンプラザホテルカオシュン・イーダワールドなど５８人）、その他９名。
台湾サプライヤー、ワークショップで日本の観光関係者にアピール
セミナーに先立ち、午後４時から行われたワークショップ（商談会）は盛況のうちに終始した。参加者の声を聞いた。
高雄アーバンホテルから来た李珮寧さんは「はじめて参加しました。高雄はいい街です。ぜひ日本の皆さんに一度足を運んで欲しいと思います。どれだけのお客様と商談できるか分かりませんが頑張ります」と興奮気味に話した。宜蘭縣の温泉街から来た礁溪郷観光産業発展所の洪文言所長は「礁溪温泉は台湾で唯一の平地温泉です。美人湯として知られ、無色無臭の温泉。台北から４５分と近いです。地理的には前は海、後ろに太平山があります。太平山は日本の神社に檜を産出しました。礁溪温泉は日本と縁が深い温泉です。ぜひ、日本の皆さんに来てほしい」。
Ｈｏｗａｒｄホテルの王友君さんは、流暢な日本語で「松山空港から１０分と交通便利です。弊社は日本の京王プラザホテルと業務提携して『おもてなし』の心を学んでおり、そこが特徴です」とPR。一方、同ホテル東京事務所山本信行所長は「京王プラザのサービスの仕方を指導したりお手伝いしています。レストランが有名ですよ。今年の印象は円安の影響で台湾への旅行客が減っていますので、もっと来て欲しい。今回の台湾からの観光誘致団は１５０人以上と聞いています。これまではもっと少なかったと思います。意気込みが伝わりますね」と顔を綻ばせたていた。
ワークショップ（商談会）は約１時間で終了した。
