日台交流の質の向上でいまなすべきこと

Ｑ会長になられた経緯は。

Ａ僕たちの会は２０年前の南大阪日華交流協会が始まりで、僕はそのときからのメンバーです。先代の会長が病気になられ、後に会長の指名で平成１３年に引き受けました。受けるときの条件が「日華から日台にしたい」。日台を日本で最初に名乗った会だったんです。

Ｑ台湾との交流の始まりは。

Ａ最初は２５年前。僕が入っているロータリークラブが台湾の桃園北区ロータリークラブと姉妹クラブでした。１年に１回は相互訪問し、その中で日本人は台湾のことを知らなさ過ぎると。できるだけ日本人に台湾のことを知ってもらいたいという意図で南大阪日華交流協会を始めようと考えたわけです。日本の統治時代を台湾の方々に教えていただいて、だから台湾のことを勉強することは日本と台湾が仲良くする一番の道だと。

Ｑ日台交流の動機は。

Ａ先代会長の片岡菊雄先生と安岡正篤さん（陽明学者・思想家）の影響です。安岡さんといえば、日華断交の際に岸元首相からの依頼で蒋介石氏を慰めるために出かけたり、歴代の総理は任命後必ず挨拶に出かけたと言われる人ですよね。その安岡先生を僕らも師事してきましたし、（安岡先生から）「日台交流は深くやりなさいよ」と言われました。

Ｑ活動内容は。

Ａ１０年ぐらい前から月例会を開催しています。講師は台湾に関わりのある新聞記者、大学教授や大阪の弁事処処長さんなど。また、年に１回、記念講演も行って来ました。僕らは民間の交流ですから政治的なことにはタッチしません。また他の国の政治をとやかく言う資格もないということをわきまえています。国民党、民進党関係なく台湾との交流を目指しています。

Ｑ大阪の華僑団体との交流は。

Ａ大阪での活動は大阪華僑総会の洪里勝信会長のリーダーシップでしょうね。ブレないで平生からビジネスをされていることもあって、日本社会に溶け込んでいこうという想いと望郷の念も強くお持ちじゃないですかね。僕らもそういう気持ちが伝わるもんですからお手伝いをしようと思います。

Ｑ中国とのスタンスは。

Ａ僕らのスタンスは親台ですが、それを反中と誤解される方がいます。反中ではありません。台湾はビジネスとしては中国とやっていかないといけないし、自由、民主を尊重する同盟国としては日本ともお付き合いしていかないといけない。僕らはそれをよく知ってます。しかし日本人はあまり分かっていない。

Ｑ今後の課題は。

Ａ若い人が欲しい。現在、会員は７０人から８０人ですが、かつては１３０人はいました。経済事情でしょうか。ただ台湾が好き、グルメが好きとか、様々な動機はありますが、僕らのスタンスは政治ではなく文化面での交流を目差しつつ、質を高めるというか、レベルをあげていきたい。つまり、広げる活動から力点を経済問題意識（レベル）の高い人達との交流に移していくというか。日台、台中、日中のトライアングルでものを考えていきたい。

Ｑ会として強調したいことは。

Ａ僕らがやる活動は皆さんより１、２年早いというか、先進的なところがあります。例えば、日華から日台と初めて名乗ったり。これからも先を走っていきたい。先駆者としての苦労もあるが、やりがいもあります。

Ｑ尖閣問題について。

Ａ僕らには分かりやすい問題です。昭和２０年８月１５日までは、（日台の漁業従事者は）皆一緒だった。もともとは漁業権の問題です。台湾の人達は「なんでやねん」と。それをいつの間にか領土問題にしたと。尖閣問題では僕らは中立のスタンスでものを見れるというのは、流れを知っているからですね。

Ｑ直近の活動は。

Ａ台湾の留学生をバスツアーに招待します。いい思い出を作って帰国してもらいたい。滋賀県の長浜に行きます。盆梅展をやっていますし、古い町並みが残っていますからね。台湾の方はなかなか行けないでしょうしね.

国立台湾芸術大学は２月２１日、ガラスアーティストである黒木国昭氏を招き、吹きガラスのデモンストレーションを行なった。これは台湾のガラス産業の発展とアーティストの育成を願い実施されたもので、大学内のガラス工房で実際に作品を制作し、完成した作品をその場でオークションにかけ、売上金を台湾の慈善団体に寄付するというもので、台湾を「第二の故郷」と話す黒木氏の思いがこめられたイベントである。会場には１００人以上の来場者がつめかけ、「現代の名工（卓越した技能者）」である黒木氏の技術を観賞した。

台湾芸術大学蕭銘芚教授は、「学生は普段、実際の制作過程、困難など細かい事を伺う事が出来ない。特に心、（アーティストの）制作時の気持ちは作品の中にこめられているが、（デモンストレーションを通じて）その様な態度や感動を間近に感じる事ができる」と、教育面での効果に期待する。また、台湾のガラス工芸の現状に関して、「まだまだ成長ののびしろがある。台湾の焼き物文化は、歴史があり、従事者も多い。しかしガラス工芸の分野は規模が小さい。だからこそ発展の空間が有ると思っている。」と話し、黒木氏のデモンストレーションを通じて、ガラス工芸への関心を高めたい考えを語った。

午後２時から始まったデモンストレーションでは、大皿の制作が行なわれた。台湾人アシスタントらとともに通訳やジェスチャーを交えての作業であったが、息の合った連携作業によって、ガラスの大きさや形状が目まぐるしく変化し、会場からはその度に驚きの声や歓声が上がっていた。途中、慣れない作業環境の為か、本来使用するはずだったレースガラスのパーツが地面に落下し、使用できなくなると言うハプニングが発生したが、即座に代替パーツを作成し、別の作品に作り替えた。作業開始から二時間かけて大皿が完成した際には、来場者から大きな拍手が贈られた。

その後すぐに完成作品のチャリティーオークションが行なわれ、特別価格の５万元（約１５万円）から開始された金額は１５分で２４万元（７５万円）に跳ね上がり、最終的に台湾人ガラスアーティストの女性が落札した。この女性は購入の動機を「（同業者として）黒木氏の作品の良さ、特徴をよく理解しているつもりだ」と話し、「どんなに高額になっても入札するつもりだった」、「それだけ価値があるものだった」と語った。

イベント終了後、黒木氏は「ガラス細工は一呼吸一呼吸が勝負の時だ。一緒に動いているスタッフは将棋の駒と一緒で、先の手を読んで、タイミングを見計らわなければならない」とガラス制作の困難さを語り、台湾の教育現場でデモンストレーションを行なった事に関しては「台湾は成長する場所」、「今日のデモンストレーションのものも、若手の教育に使ってくださいと言う私の願いだ」、「（寄贈作品なども）学生の為に使われるから」と、台湾に対する熱い思いを話した。

デモンストレーションを観賞した台湾芸術大学の女子学生は「素晴らしかった。見た事がない制作技術を見られて良かった。ただ、（使用できなくなった）レースガラスがどんなものだったのか、凄く興味がある。ちょっと残念。」と、多彩な制作行程を間近に観賞した感想を語ってくれた。

自民党の衆参両院からなる「日本・台湾　経済文化交流を促進する若手議員の会」（略称：日台若手議連）は２００６年４月設立された。２００９年８月３０日に第４５回衆議院総選挙で政権が民主党に移り、その後、昨年１２月１６日、第４６回衆議院総選挙で再び政権が自民党に交代した。この政治変動期を経て、今、日台関係とどう向き合うのか。日台若手議連会長の岸信夫衆議院議員に聞いた。

Ｑ昨年の参議院から衆議院の鞍替えで活動に変化は。

Ａこの会を始めたときに私が参議院議員だったというだけで、もともと衆参両院一緒に活動してきました。変化はないですね。

Ｑ昨年の総選挙での政権交代の影響は。

Ａスタート時は衆参１４人の議員が発起人となり、約３０人余りのメンバーがいましたが、２００９年の総選挙で衆議院の先生方がかなり落選されまして、活動も少しスローダウンしていました。台湾からお客様が来られたときは、対応していただきましたが、勉強会などは回数が減りました。それが今回の選挙でもどられた方もいますし、新しく当選された方もおられますから、台湾との関係を重視されている方にお声をかけながらきちんと勉強すべきことは勉強して、交流にも力を入れたいと考えています。

Ｑ改めて日台若手議連の設立の狙いや会員の拡大については。

Ａ会員の拡大は大事ですが、きっちり勉強すべきところは勉強していかないといけないと思っています。この会を立ち上げた当初は、外交関係がない中で、安全保障上は（台湾は）非常に重要なパートナーですし、どうすべきか考えなければなりません。アメリカは外交関係がなくなるときに台湾関係法を作ってスタンスをはっきりさせましたが、日本は台湾との関係は非常にいいのですけれども、まだ“定まって”いないところがあります。中国のありようによって台湾との関係が変わるのはおかしいと思います。この辺りはしっかり勉強していかなければなりません。

Ｑ日華議員懇談会との関係は。

Ａ日華議員懇談会は超党派ですし、ビッグネームの方もおられます。その意味で様々な交流の前面に出るのは日華議員懇談会かもしれません。日台若手議連は、初めて議員として台湾を見る立場になった方たちと将来の関係について考えてゆこうとしています。民進党や国民党の議員の方たちとも、おそらく自身が議員じゃなかったときは、コミュニケーションを持つことなどできなかったと思いますが、そういう方々とお話ができる立場になったわけですから、あまり気を使わずにいろいろなお付き合いができるところだと思います。

Ｑ活動をしていくなかでの課題は。

Ａ今、日台の民間交流は活発で、日本人、台湾人ともに双方の国に対していいイメージを抱いています。ただ、この関係というのは、ある意味、台湾の日本語世代に支えられているところがあって、若い人はポップカルチャーとかに親しみがあるのかもしれないけれども、本当に上の世代の、日本を理解している人がいなくなったときにどうなるのか、不安な部分もあるんです。であれば、世代的に、下の世代も含めてきちんとした交流をしてゆきたいと思います。

Ｑ尖閣問題についてはどのような考えか。

Ａ（台湾の）議員との間では尖閣のことでは噛み合わない。だけど、漁業の問題は政治できっちりやっていかないといけないでしょう。現在、漁業権交渉は１６回で止まっているのはもったいないと思います。漁業資源の安定的な管理は必要だし、台湾も漁業に関しては主張があるということで、お互いに、日本の漁師さんが獲るところと台湾の漁師さんが獲るところが異なれば棲み分けもできるはずです。

台湾でビジネスを展開、もしくは進出に意欲を持つ日本の中堅・中小企業経営者と日台でビジネスを展開する華僑、新華僑の企業経営者がタッグを組み、台湾、アジアへの進出を加速させようという団体が、２月半ば、都内で発起人会を開催し、事務局の設置を決定、活動を開始した。

発端は２年前に遡る。中華民国建国１００年双十国慶節が国内外で盛大に開催されるなか、華僑団体の一部有志の呼びかけで、台北駐日経済文化代表処のサポートのもとで今回の前身となる日本の経営者と華僑経営者との交流会が持たれた。その背景にはひとつの危機感があった。

「父親たちの世代は華商、つまり商売のために日本に来て、戦後の復興需要のなかで、横浜には中華街を作り、東京でもビジネスは大きく飛躍しました。しかし、その後２世、３世と同化していくなかで、中華学校はありますし、文化交流、懇親会は盛んですが、ビジネス面ではこのままいったら新華僑だけになってしまうのではないかという思いが募ってきました」（日本華商総会副理事長朱恭亮氏）

そこで、一過性のセレモニーに終らせるのではなく、次につながる試みをと、日台の企業経営者の交流会を代表処に提案、快諾を得た。

こうしたなか、かつて日本社会にあった民族差別は緩和し、インターナショナルな関係が定着したこと、台湾の経済政策が中国やアジアへの投資に積極的になっていること、東日本大震災や尖閣問題で台湾が注目され、様々な面で日台の緊密さが増していることなど、環境が整ったとして、交流会を一歩前進させるべく、今回の発起人会となった。

「日本の企業経営者と華僑の企業経営者が力を合わせる。台湾でのビジネスに興味がある日本の経営者に参加していただいて、日本華商総会や台湾商工会議所などと一緒に交流していきましょうと。合流することでビジネスが発生するチャンスが増える」（朱恭亮氏）

例えば、大田区の中小・零細企業のなかには技術力を有する企業が少なくないが、台湾でビジネスをしたいと思っても、チャンスがない、やれ宣伝だ、やれ通訳だとお金がかかる。だったら華僑がいるじゃないかと。

今回、日台経済文化交流会の会長に就任した加藤光淑氏（株式会社アシスト）は、すでに台湾に会社を持ち、長い間事業を行ってきたが、最初の交流会に参加したことがきっかけで台湾・経済部とつながり、結果、台湾に３０００坪の土地を借りることができた。

「日本人は代表処や経済部に直接うかがって陳情することはできません。ですからその窓口となるのが『日台経済文化交流会』だろうと思います」（加藤光淑会長）

発起人会時点で、日台の企業、１０社が集った。今後、２カ月に１回、会合を持ち、情報交換や会員獲得を探ることになる。ビジネスが成功した暁には、中華学校や国慶節など、台湾の文化交流を支援しながら次世代のビジネスマンを育成していくことになる。