原住民歌手舒米恩　８月３０日起首次舉辦日本巡迴演唱會

　擁有台灣原住民與生俱來歌唱力的創作歌手舒米恩，將於８月３０日至９月８日在日本舉辦首次巡迴演唱會，曾多次到日本演出的舒米恩，也曾與日本歌手合作表演，在日本擁有不少死忠粉絲。這次舒米恩將從他的故鄉台灣台東出發，到日本沖繩、鹿兒島、岡山、京都、宮城和東京等地舉辦８場巡迴演唱。以天籟美聲唱出對家族、故鄉的憧憬，融合原住民古調的曲風，帶給歌迷最原始的台灣風情。

炎亞綸日本個人演唱會　１０月東京開唱

　台灣人氣偶像團體飛輪海成員之一的炎亞綸，在７月６日東京都內舉辦的粉絲見面會上，宣布在日本舉辦個人演唱會的消息，讓在場的粉絲相當期待，而主辦單位也於日前確認，炎亞綸個人演唱會「ＡＡＲＯＮ　ＹＡＮ　ＩＮＳＯＭＮＩＡ　ＪＡＰＡＮ　ＣＯＮＣＥＲＴ」將於１０月５日和６日兩天，在渋谷的ＳＨＩＢＵＹＡ－ＡＸ舉行。目前演唱會門票除了在炎亞綸日本歌迷俱樂部先行販售，一般販售則將於９月７日開賣。

 　今年適逢舉辦６０周年的高知縣「夜來祭」，首度邀請來自台灣的新竹縣竹東國中客家舞蹈團參加演出，並由新竹縣縣長邱鏡淳率領舞蹈團一行２０人，於８月９日至１０日到日參加演出，由於竹東國中客家舞蹈團是第一支受邀的外國隊伍，因此特別受到觀眾矚目。

　竹東國中客家舞蹈團曾獲得全國舞蹈比賽優勝，並多次代表台灣應邀出國表演，是具代表性的傳統舞蹈團。此次則在「夜來祭」中表演《客家女性》，內容融合西洋舞蹈及傳統武術，以及展現客家婦女溫柔婉約、堅忍不拔和刻苦耐勞的精神，精湛的演出獲得現場近萬名觀眾的熱烈掌聲，主辦單位也表示期待竹東國家客家舞蹈團明年能再到日本演出。

　「夜來祭」每年共有來自日本全國１５０支以上的表演隊伍、１萬５千名舞者參加演出，４天活動期間吸引１百萬人次參觀，是日本四國地區三大祭典之一。

国立台湾師範大学音楽部日台交流プロジェクト
＜音楽・友好のかけ橋＞
国立台湾師範大学音楽部演奏会

指揮・許瀞心

第１部：室内管弦楽団

曲目：チャイコフスキー　弦楽セレナーデＯｐ４８ 他

第２部：女性合唱

曲目：ブラームス　　アヴェ・マリアＯｐ１２

台湾民謡合唱組曲　他

日　時：２０１３年９月７日（土）１６時開演（１５時３０分開場）
場　所：武蔵野音楽大学ベートーヴェンホール（西武池袋線江古田駅北口）
入場無料（未就学児童はご遠慮下さい）
問い合わせ：武蔵野音楽大学演奏部　　ＴＥＬ　０３－３９９２－１１２０
主　催：国立台湾師範大学　武蔵野音楽大学

第８屆全球華文網路教育研討會圓滿落幕　

　首度在海外舉辦的第８屆「全球華文網路教育研討會」，於７月１２日至１４日在美國洛杉磯帕莎迪納市立學院舉行，來自全球３００多位華語文專家學者為華文網路教育議題，彼此交流、激發創意。主辦單位僑務委員會副委員長任弘在閉幕典禮上表示，科技日益進步，因此不要害怕將科技運用在華語文教學上，僑委會會支持所有華語文教學工作者。而負責合辦此次研討會的帕莎迪納市立學院校董Ｌｉｎｄａ　Ｗａｈ則表示對教師努力運用科技協助學生學習，感到印象深刻，她也正在努力學習華語，這次研討會的合作是一個成功的開始。駐洛杉磯台北經濟文化辦事處副處長周慶龍則提到，洛杉磯有超過８０萬的華人、３０萬台僑及１００多所中文學校，因此相當歡迎下屆研討會的地點繼續選擇洛杉磯。每２年舉辦一次的「全球華文網路教育研討會」，下屆預計於２０１５年舉辦，極受全球華語文教學界高度期待。

上宏觀數位媒體ＦＢ粉絲團　魚眼相機等你抽

　為配合「２０１３華人金僑獎」微電影徵片活動，募集到許多感人故事，僑委會特別在「宏觀數位媒體ＦＢ粉絲團」辦理「找出光點在哪裡～魚眼相機等你抽！」線上活動。即日起至１０２年８月２７日止，加入粉絲團、觀看金僑獎參賽影片後，留言分享觀後心得，即有機會抽雙人電影票１組，超過１﹐０００人參加活動再抽ＬＯＭＯ相機，活動超過２﹐０００人參與，再加贈魚眼相機１台，而以上獎項國外得獎者則贈送等值Ｇｉｆｔ　Ｃａｒｄ，歡迎參加把好康抽回家。

　８月１０日和１１日日本這兩天，日本各地不僅高溫飆破４０，連東京都內也熱氣沸騰，尤其夏日音樂祭典的盛宴Ｓｕｍｍｅｒ　Ｓｏｎｉｃ，更是讓前來參加的台灣歌手齊喊熱！

台灣歌手、樂團連續三年都參加演出，今年則請到包括董事長樂團、Ｔｉｚｚｙ　Ｂａｃ、隨性樂團、ＭＡＴＺＫＡ樂團和Ｇｏ　Ｃｈｉｃ和林宥嘉，共６組人馬輪番上陣演唱。

　在返台前，參加演出的歌手們也特地在日本召開記者會，宣示台灣音樂走向國際化的決心。台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳則到場鼓勵他們，希望可以將台灣音樂介紹給更多日本民眾認識。此次負責從中接洽台灣樂團、歌手參加Ｓｕｍｍｅｒ　Ｓｏｎｉｃ的ＴＨＥ　ＷＡＬＬ　ＭＵＳＩＣ執行長傅鉛文則表示，台日音樂交流活動越趨頻繁，去年即引薦了３０幾組日本藝人到台灣舉辦演唱會，另外像今年８月初睽違４年重新舉辦的野台開唱，也有２、３００位日本歌迷直接從日本的售票系統上購票，前往台灣享受音樂盛宴，在在顯示台日音樂文化交流的活絡，雖然傅鉛文也提到，台灣歌手要進軍日本勢必會遇到日本市場封閉的問題，但藉由參加音樂季拓展知名度也不失為一個辦法。

　這次參與演出的歌手們則紛紛表示對日本工作人員細膩的分工和安排印象深刻，同時也被日本這兩天炎熱的天氣嚇到了，首次參加演出的隨性樂團主唱蛋糕便搞笑地說：「回到台灣一定要做好耐熱的修行，希望明年還有機會再來參加。」而連續第２年參加Ｓｕｍｍｅｒ　Ｓｏｎｉｃ的ＭＡＴＺＫＡ樂團今年參加的是Ｂｅａｃｈ　Ｓｔａｇｅ，主唱ＭＡＴＺＫＡ便說雖然很好玩但也感受到一點壓力，不過可以用自己的原住民母語唱歌給日本歌迷聽，感到非常開心，另外，曾參加過ＦｕｊｉＲｏｃｋ的Ｔｉｚｚｙ　Ｂａｃ貝斯手哲毓則表示，參加演出的同時，自己既是表演者也是觀眾，而且可以和許多來自各國的樂團認識、交流，是件很有趣的事，希望之後可以在日本的ＬｉｖｅＨｏｕｓｅ演出或是和日本樂團合作。

　相當看好台灣樂團的「青山見月ル君想フ」ＬｉｖｅＨｏｕｓｅ店長寺尾佳之則表示，很希望可以邀請到ＭＡＴＺＫＡ和Ｔｉｚｚｙ　Ｂａｃ到日本演出，相信一定可以吸引很多歌迷到場欣賞。