駐日代表李逸洋代表政府頒贈日本前駐南非大使牛尾滋「紫色大綬景星勳章」

【東京/綜合報導】駐日本代表處代表李逸洋於114年4月7日代表我國政府頒贈日本前駐南非大使牛尾滋「紫色大綬景星勳章」暨證書,以彰顯牛尾大使長年來致力推動台日友好交流的貢獻。

 牛尾大使致詞時表示感謝我國贈勳,表示「如同前首相安倍晉三所言,台日命運係緊密相連,本人雖已卸下外交官身分,今後也將持續協助台灣,推動台日交流」。

駐日代表李逸洋(右)對日本前駐南非大使牛尾滋(左) 宣讀頌詞

 李代表補充,牛尾大使承襲安倍前首相對台灣的深厚情誼及友台立場,在外務省服務及擔任駐剛果、葡萄牙、南非兼史瓦帝尼大使等期間,經常於公眾場域為我執言,亦向日本及國際友人宣介台日友好之重要性,對台日友好貢獻良多,爰總統明令頒贈「紫色大綬景星勳章」以表彰其貢獻。

 授勳典禮於4月7日下午4時在代表處官邸舉行,駐日本代表處各級正副主管等及牛尾大使友人均在場觀禮。

楊文科縣長率竹縣府與議會議員赴大阪交流獲熱烈歡迎

【大阪/採訪報導】在梅花盛開的初春時節,新竹縣政府楊文科及新竹縣議會議長張鎮榮率領竹縣府與竹縣議會議員們於3月13日赴日本大阪進行交流,受到大阪府議會及大阪市議會熱情歡迎。

永野孝男前會長致歡迎詞

包括大阪市議會議長竹下隆、日華親善議員連盟會長江友介、日台親善議員連盟會長辻淳子、堺市議會副議長札場泰司、台北駐大阪經濟文化辦事處洪英傑處長及僑界代表等均出席13日的歡迎晚宴。此行目的是促進台日地方議員的友好交流,尋求深化台日地方文化、經濟及科技等領域的合作契機。

楊文科縣長致詞

縣長楊文科致詞表示,大阪在經濟發展、科技創新及城市治理方面成就卓著,令人敬佩,尤其大阪市和堺市是日本重要的科技重鎮,與新竹科學園區同為科技發展的重鎮,雙方在科技領域有許多相似性與互補性,在全球科技發展突飛猛進的現在,地方政府的交流和合作十分重要。

洪英傑處長致詞

楊縣長提到,竹縣積極推動產業發展,包括AI智慧園區、擴大新竹科學園區用地,並規劃「桃竹苗大矽谷計畫」,期望吸引更多國際夥伴合作投資,促進區域繁榮。除科技產業外,新竹縣亦關注農業、文化、觀光及人文藝術等領域,期待與大阪攜手交流,最後他祝福4月13日開幕的大阪萬國博覽會圓滿成功。

議長張鎮榮致詞

議長張鎮榮致詞表示,感謝大阪府市議員們的熱情款待。台灣與日本關係一向友好、密切,在經貿、文化、教育及觀光等領域,都保持緊密交流與合作,期望藉由此次考察,能與大阪及日本各界有進一步交流,汲取寶貴經驗、深化友誼。

辻淳子市議員戴上大阪萬博會的吉祥物「脈脈」表達歡迎

大阪市議會議長竹下隆說,歡迎縣府團隊來到大阪,期盼大阪與新竹縣未來交流能夠更加密切。大阪市議會日台親善議員連盟會長辻淳子說,歡迎新竹縣議員到來,未來她也會找機會親自前往新竹縣參觀交流。當天她特別帶來大阪萬國博覽會的吉祥物「脈脈」表達歡迎之意,邀請台灣朋友參與大阪萬國博覽會。

楊縣長與嘉賓合影

大阪府議會日華親善議員連盟會長杉江友介提到,去年曾拜訪台灣參觀科學園區,覺得新竹是個充滿活力的地方。大阪萬國博覽會即將開幕,歡迎台灣朋友4月再次蒞臨大阪。

楊縣長和張議長與大阪府市議員合影
縣長與訪問團成員合影

此外,縣長楊文科於次日14日也帶領縣府團隊前往大阪府議會及大阪市議會進行拜會,大阪府議會議長中谷恭典、大阪市議會議長竹下隆親自接見,雙方就地方治理、產業發展及未來合作方向進行深入交流。楊縣長感謝大阪府會的熱情接待,尤其感謝促成這次交流的大阪府議會日華親善議員聯盟前會長永野孝男。他並誠摯邀請大阪貴賓們到訪新竹縣,深化彼此城市交流,擴展合作,共創雙贏。

楊縣長一行參觀大阪府議會

中國語文學會學術演講 探討台灣文學保存和傳承

【東京/採訪報導】中國語文學會於4月6日舉行第171回學術演講會,邀請到台灣文學國家園區協進會鄭邦鎮理事長、蔣耀賢秘書長、張良澤名譽理事長演講,主要提到台灣文學的保存和推廣等,特別是想透過成立台灣文學國家園區,來讓更多人認識台灣文學。

張良澤名譽理事長分享想像中的台灣文學國家園區
蔣耀賢秘書長演講

 活動首先由蔣耀賢秘書長演講,他呼籲大家要重視台灣文學,特別是第一個台灣文學系停招,因此台灣文學國家園區協進會要在2025大阪世博發起台灣自己館,透過募捐方式建立自己的展館,以創新的晶片式小型立體結構展現台灣文化等,之後也會前往大阪及參加瀨戶內海藝術季等。接著由鄭邦鎮理事長說明台灣文學的發展和自身經歷等。最後則由張良澤名譽理事長說明台灣文學的保存不易,希望能透過台灣文學國家園區來保存和推廣,並跟大家分享他心中想像的園區。

林佩芬會長致詞

 中國語文學會會長林佩芬表示,這次的演講會很感謝台灣文學國家園區協會與東京語文學院林銀校長的協助,讓大家對台灣文學保存上有更進一步的認識,台灣的語言型態、文化、文學多元又豐富,但隨著時間流逝,這些美好的文化資產很難傳承,希望透過今天的演講,能讓更多人能對台灣文學有更多的認識和關心,讓台灣文學能持續傳承給下一代。

懇親會乾杯儀式

 演講會結束後,中國語文學會也安排懇親會,讓從台灣來的台灣文學國家園區協進會成員能與在日本的台灣朋友們交流,教育組組長黃冠超也一同參加,並分享他對演講會的感想,也呼籲大家能協助台灣文學的傳承,會中交流氣氛也相當熱絡,每個人都踴躍發言,為活動畫下美好句點。

黃冠超組長分享感想

1300盞紅燈籠照亮熱川溫泉 台灣夜市文化閃耀靜岡春夜

【靜岡/採訪報導】為慶祝去年點燈儀式滿一週年,日本靜岡縣熱川溫泉地區市區規劃協議會於4月5日舉辦「春色美食夜市」,邀請台灣26家特色攤位進駐,並展演臺灣傳統文化。活動不僅促進台日交流,也深化熱川與新北九份的友誼,吸引大量民眾參與,現場氣氛熱鬧非凡。

 活動當天,橫濱辦事處處長張淑玲也受邀出席,並在致詞時感謝日本各界對2024年花蓮地震的支持與協助,去年首度舉辦時,剛好就是花蓮地震後沒幾天,然後活動吸引不少日本各地的民眾前來,引發當地塞車,相信這樣的景象是很久未見,也很感謝當時發起花蓮地震的募款活動,我們也將大家的愛心傳遞到花蓮,希望有機會大家可以造訪花蓮,特別感謝熱川溫泉地區這一年來持續關心台灣,積極推廣台灣觀光與物產,促進雙方民間交流。

張淑玲處長(左)與東伊豆町町長岩井茂樹

 東伊豆町町長岩井茂樹則表示,此次活動以熱川溫泉為中心,希望進一步深化日本與台灣的友好關係。他感謝張淑玲處長長期以來的協助,也感謝所有關心活動的朋友與現場工作人員的辛勞。他指出,此次特別懸掛近1300盞紅色台灣燈籠,營造出宛如九份的氛圍,讓熱川溫泉洋溢溫暖燈光與湯煙交織的夢幻景色。

日本民眾品嘗各式各樣的台灣料理

 活動現場除了有中華獅舞、二胡演奏、放天燈等傳統台灣文化體驗,也安排熱川在地的道灌太鼓演出,展現文化交融的豐富面貌。熱川王子飯店也透過部落格宣傳指出,「共有26家可感受台灣物產與文化的攤位登場」,吸引眾多遊客前來共襄盛舉。

活動現場也安排施放天燈

 活動尾聲,伴隨著台灣風情濃厚的放天燈儀式,為整場夜市畫下最具特色的句點。天燈冉冉升空,照亮熱川夜空,也象徵著台日交流的情誼持續升溫。此次活動也有許企業支持,日本台灣商會聯合總會總會長洪益芬也帶領理監事一同出席祝賀,讓熱川溫泉能與台灣有更進一步的交流。

日本台灣商會聯合總會總會長洪益芬也帶領理監事出席活動

春色食夜市が熱川温泉全域で開催!台湾夜市、伝統文化がお披露目

「熱川に九份が灯る。」まちづくり協議会は4月5日、熱川温泉全域で「春色食夜市を開催した。台湾の伝統文化や物産品などがお披露目されたこのイベントは、台湾の屋台26店舗が出店して広く紹介された。会場では、華獅子舞の演舞や二胡の演奏、天燈上げ(ランタン飛ばし)などの台湾の伝統文化も体験する事ができ、同時に熱川道灌太鼓の演奏も催されるなど、台日の交流、熱川と九分の友好の絆にふさわしいイベントとなった。

記念撮影
約1300個の台湾提灯が装飾

 催しは熱川温泉全域にわたり繰り広げられ、約1300個の台湾提灯が装飾され、温かな灯りと湯けむりが織りなす幻想的な風景が全域に広がっていた。熱川プリンスホテルのブログでは、このイベントについて「台湾の物産や文化を感じる屋台が26店舗も並びます」と紹介し来場者らにアピールしていた。

台湾の物産や文化を感じる屋台が26店舗も並ぶ

 このイベントは、昨年の点灯式から1年を迎える4月5日に開催された。参加者らは、中華獅子舞の演舞や二胡の演奏、天燈上げなどの台湾伝統文化を体験し、地元熱川の熱川道灌太鼓の演奏に心癒されていた。

 終盤には、最大の山場で、台湾ならではの天燈上げ(ランタン飛ばし)が催され、熱川と九份が一体化した幻想的な世界を皆が享受していた。

ランタン飛ばし

大阪臺灣同鄉會召開理監事會議 攜手推動臺日交流

【大阪/綜合報導】大阪臺灣同鄉會3月30日隆重舉辦第十四屆第一次理監事會議暨懇親會,由會長謝美香主持,邀集近40位理監事副會長及顧問齊聚一堂,討論未來會務發展。駐大阪辦事處副參事劉拓與僑務秘書黃麗婷亦蒞臨會場,展現對同鄉會工作的高度支持與關心。

謝美香同時也是國策顧問,她表示雖然剛自美國返日,仍心繫同鄉會事務;並感謝大家長期的支持與努力。她強調,團隊合作是會務持續成長的關鍵,期許未來能凝聚更多旅日臺僑的向心力。

大阪臺灣同鄉會理監事會議暨懇親會

黃麗婷肯定大阪臺灣同鄉會長年積極舉辦多元活動,活躍於當地僑界,持續為臺日交流注入正面能量。劉拓則感謝謝美香長期促進臺日友好、展現臺灣精神,讓僑界在日本持續發光發熱。

駐大阪辦事處副參事劉拓蒞臨理監事會

謝美香也分享一項令人振奮的消息,同鄉會受邀參加將於4月24日至25日舉行的日本富山縣礪波市「鬱金香博覽會」。她說明,該活動自1972年起每年舉辦,為日本最大規模的鬱金香展覽,展出品種達300種、總數約300萬株,往往吸引來自各地的觀光客。她誠摯邀請會員一同參與,藉此深化臺日民間交流,讓臺灣形象更加深入日本社會。

展望未來,謝美香特別提及2025年大阪將舉辦50年一度的世界博覽會(萬博),她認為這是臺灣向國際社會展現實力與文化的絕佳舞臺。她承諾將全力推動日臺雙邊交流,並鼓勵同鄉會積極參與臺灣館(玉山館)相關活動,齊心為臺灣應援,讓世界看見臺灣的創新能量與人文底蘊。

懇親會的歡樂氣氛

本次會議暨懇親會在溫馨融洽的氛圍中圓滿結束,與會幹部皆表示,此次聚會不僅加深彼此聯繫,更為未來發展奠定堅實基礎。大阪臺灣同鄉會將持續發揮橋梁角色,凝聚旅日臺僑力量,共同推動臺日友好交流,傳揚臺灣精神。