中華民国101年国慶双十節祝賀会・千葉〜見事なミニコンサートで開宴!

0

千葉県の中華民国国慶双十節祝賀会が千葉県中華総会の主催で10月8日、千葉県・海浜幕張駅前のグリーンタワーホテル幕張で開催された。出席者は千葉県中華総会の役員、会員のほか、台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表夫妻、来賓として衆議院議員富田茂之氏、千葉県議会議員臼井正一氏、千葉市議会議員宇留間又衛門氏、前衆議院議員臼井日出男氏、そして、千葉県日華親善協会小島武久副会長や会員、関係者など200人を超えた。

開会直後に始まったピアノ演奏
ピアノ演奏を熱心に鑑賞する沈斯淳夫妻
右が豊福真梨さん、左が江徳暁媛さん

祝賀会は第一部「音楽観賞」と第二部「懇親会」で構成され、沈斯淳代表の入場後、すぐに「音楽観賞」が始まる粋な展開となった。内容は、昨年もピアノ演奏を披露した江徳暁媛さんに加え、今回は同じ中学3年生のピアノ友達でもある豊福真梨さんも友情出演。二人の素晴らしいパフォーマンスに観客は圧倒された。二人はともに、国内外の各賞を受賞する実力派。「学校は違いますが同じピアノの先生に習っています。意外と緊張せず,楽しく弾く事ができました。コンクールの方が大変」と二人は笑顔で答えた。

この後、佐倉市臼井・彩の会による“よさこいソーラン”の演舞で会場は熱気に包まれた。この後、懇親会に移った。

北京語で挨拶する沈代表
国歌斉唱

冒頭、主催者として挨拶に立った千葉県中華総会の浜岡禎雄会長は、「いままでの100年、これからの100年も台湾はずっと日本のよき友人であります」と挨拶。続いて台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表が北京語で祝辞を述べた。内容は、台湾総選挙で再選された馬英九総統が領土問題で「東シナ海平和イニシアチブ」を提言したこと、昨年の日本から台湾への投資件数が441件にのぼり、これまでの最高を記録したこと、文化面でも、来年4月に宝塚歌劇団の台湾公演が予定されていること、また、2014年には日本で台北の国立故宮博物院文物の特別展開催が予定されていること、などを話した。

その後来賓の挨拶が続いた。乾杯の発声は千葉県日華親善協会副会長の小島武久氏が行った。小島氏は「台湾から250億円を超える義援金をいただいたことに大変、感謝申し上げる次第。若い方たちがこのことを知らないのは残念なこと」と述べた。

出席者と言葉を交わす沈代表
出席者と言葉を交わす沈代表
出席者と言葉を交わす沈代表夫人

祝宴では、沈斯淳代表夫妻が円卓をひとつずつ回り、出席者との記念撮影に笑顔で応じた。この間、台北との往復航空券などが当たる抽選会が行われ、あちこちで歓声があがっていた。祝宴の最後には、千葉県中華総会役員の記念撮影や出席者全員による大合唱(埴生の宿)が行われた。

閉会の辞は、千葉県中華総会相談役の陳旺氏が「閉会の辞を申し上げたいと思います」と締めくくった。さらに中締めとして一本締めが行なわれ、祝宴は午後8時半頃まで続いた。

種田陽平的美術世界 ~豐富兒童想像力~

0

去年台灣賣座電影「賽德克巴萊」的美術監督種田陽平,10月6日起,將在台北市國立歷史博物館展出「種田陽平的美術世界」,整個展覽的內容,足以媲美羅浮宮美術館,目的是為了啟發兒童豐富的想像力,縮短與美術館的距離感。這次展覽是將2008年在「三鷹之森吉卜力美術館」,以及2010年在「Mercian輕井澤美術館」所舉辦之展覽,原汁原味搬到台灣開展,也是今年在高雄市展覽後的系列,展出內容包括維納斯、蒙娜麗莎、勝利女神像等,在巴黎羅浮宮美術館所珍藏的將近120個作品,都是原作的40%的「縮小版」。種田陽平曾經受邀在點影「賽德克巴萊」一片中,擔任美術監督,在台舉辦這場展覽的目的,希望總是被認為是上流階級的藝術,能夠透過這次以小朋友的觀點和想像,企畫這類的展覽,可以讓小朋友縮短和美術館的距離感。在這次的台灣展場中,設置了「巴黎的地鐵空間」,以及「在漫畫和電影所看到的羅浮宮殿」兩個會場。會場中,羅浮宮的牆壁和樑柱模仿地維妙維肖,充分顯示作者敏銳的觀察力,更能透過作品以外的陳設,加強對羅浮宮的認識。這項展覽自10月6日起,將展出到明年1月8日,歡迎各界前往評賞。

作者簡歷:
種田陽平,1960年出身於大阪府,武藏野美術大學畢業。出道作品有榎戸耕史導演的電影「相依為命的兩個人」,是日本有名的美術監督之一,曾經以電影「The有頂天飯店」、「草群舞女孩(扶桑花女孩)」,得到每日電影競賽的美術獎,以台灣電影「賽德克巴萊」得到紫綬褒獎。目前持續在電影界,電視節目、廣告、活動、空間設計、舞台美術、藝術書刊等國內外的藝術設計圈參與創作。

台湾グリーン産業商談会が11月開催 —台湾企業24社が来日

0

 

 
 台湾では、政府主導でグル―ンエネルギー産業の発展に力を入れており、台湾貿易センターは11月11日〜17日の日程で、日本企業との商談のためにグリーン産業関連企業24社(予定)とともに来日する。
 
 来日する企業は、グリーン産業8分野(LED、グリーン建材、電池/電気自動車、太陽光発電製品、省エネ型水処理設備、省エネ型セキュリティーシステム、廃棄物再生設備、涼感繊維)の24社。
 
 商談会は11月12日に福岡、14日に大阪、16日に東京を予定している。来場は無料。
 
▽詳細、申込みはTAITRA台湾貿易センターまで
2012台湾グリーン産業商談会
 

台湾観光局主催の特別イベント 参加者募集 —浪漫台湾 幸福100 City of LOVE

0

 

 台湾観光局はこのほど、海外からの旅行者(独身限定)を対象とした特別イベントを発表。参加者の募集を開始した。参加(応募)対象者は、日本在住で20歳以上の男性、女性、カップル(独身限定)2名1組。
 
 台湾観光局では、約400年の歴史と伝統文化が息づく古都「台南」を舞台に「浪漫台湾 幸福100 City of LOVE」と銘打った特別イベントを11月24日〜25日の日程で開催する準備をすすめおり、イベント内容は、縁結びの神様で有名な「月下老人」を祀る台南の寺廟を巡る恋愛成就祈願や、DIY文化体験、台南必食のグルメ案内、また、サプライズプログラムも用意されているという。
 
【台湾観光局Special Presents! 特別イベントin台南】  
浪漫台湾 幸福100 City of LOVE
開催日:11月24日〜25日 (台南集合・台南解散)
 
▽詳しくは台湾観光協会「浪漫台湾 幸福100 City of LOVE」まで
http://www.go-taiwan.net/index.php/campaign.html
 

2012世界茶業博覧会開催される~茶の郷、南投~

中興村のお茶博覧会会場
左)顏淑每専門委員

 「2012世界茶業博覧会」が台湾中部の南投県中興新村で10月6日~14日の期間開催されている。この博覧会は毎年開かれており、台湾各地のお茶の展示や茶芸試合、鑑定、表彰などが催されるもの。台湾最大の茶の郷として知られる南投ならではのお茶の祭典として定着している。
 日曜日に当たる7日には開会式が行われ、呉副総統や中央政府から林政則主席や顏淑每専門委員も祝福に駆け付けた。また、同日に同博覧会のメインイベントである450の茶席が一斉に集う「千人茶会」も開かれ、およそ3000人が秋晴れのなか伝統的な茶の湯や海外の茶文化を体験する茶席を存分に楽しんだ。
 顔専門委員は「世界的にお茶文化は千年と言われているが、実は台湾人がお茶を飲んで来た歴史はもっと古くから。台湾のお茶文化を普及させるため、政府はお茶産業を観光産業に融合させ、南投のお茶の普及に努めたい。また、南投には独特な八大お茶エリアが存在し、そこにも南投に来た国内外の観光客の方々に是非訪れてもらいたい。お茶を観光に融合させて、今後も南投の観光産業が発展するように願っている」と政府を代表して祝辞を述べた。
 南投県は、茶葉の栽培面積と年間生産量でいずれも台湾トップを誇る。今年で3回目の博覧会は、過去最大の規模で連日多くの人で賑わっている。

李登輝元総統、母校・台大で講演「私の人生哲学」

~若者に自身の哲学を伝授~

 李登輝元総統は10月5日、母校でもあり、かつて教鞭をとった台湾大学農学部の大講堂で「私の人生哲学」と題する講演を行った。当日は、300人以上の学生が集まり、即満席という盛況ぶりで通路にまで学生が溢れでるほどだった。講演は、地方視察の感想から「大陸反攻に固執した中央集権化の影響で地方経済が疲幣している」と台湾の経済の先行きを憂いながらも「地方にはまだまだ埋もれた人材がいる」と地方の人々のひたむきな姿について語った。
 昨年11月に大腸がんの開腹手術を行った李元総統だが、経過は順調で今年4月より高雄および屏東を皮切りに台湾全国を視察する「生命之旅」を始めている。5度にわたって行われた「生命之旅」では晴れ男の李元総統には珍しく、雲林や彰化では台風に見舞われた。しかし、9月上旬の南投・台中を巡る視察では、熱心に人々の声に耳を傾けていた。「生命之旅」はまだ台湾東部が残されているが、年内は南投・台中で一旦終了とし、年末までは積極的に台湾中の大学をまわり、学生たちに講演を行う予定。李元総統は、かねてより特に学生や若者と話すことが出来るのを何よりも喜んでおり、台湾の将来を担う学生たちに対し、自身の哲学を伝える事で何かしらの糧として欲しいと願っているという。講演で「私は今90歳、皆さんは20歳くらい。しかし、私が20歳から経験した70年間とこれから皆さんが経験する70年間は全く違う。変化は地球規模で起きている。そのことを念頭に置いて対処していかなくてはなりませんよ」。講演でそう締めくくった李総統の講演時間は90分。その後の質疑応答も入れると2時間以上立ちっぱなしだったが、疲れた様子もなく溌剌した様子だった。
 李元総統は、来年5月に神奈川県座間市で開催される「留日70周年記念歓迎大会」に出席を要請され、快諾済み。来日が実現すれば2009年以来4年目の訪日となり、動向が注目されている。