駐那霸辦事處盛大舉辦慶祝中華民國101年國慶酒會

0

粘處長賢伉儷於會場入口迎賓

台北駐那霸經濟文化辦事處處長粘信士

【本報訊】駐那霸辦事處於10月4日晚間6時在那霸市內Harborview飯店舉行中華民國101年國慶祝賀酒會,由粘處長賢伉儷主持。當日會場內外懸掛我國與日本兩國國旗,並邀請沖繩縣知事、縣議會議長、國會議員、各市町村地方政府首長、官員、議會議長、議員、各國名譽領事及沖繩產、經、僑、學、文化等各界友我人士約400餘人出席,場面熱烈盛大。當地媒體記者也前來採訪。
沖繩縣知事仲井真弘多

中琉協會會長國場幸一領導乾杯

中琉文經協會理事長蔡雪泥

酒會開始前,會場螢幕首先播放「跨越一百、再現風華」國慶影音專輯光碟;來賓入場後開始演唱中日兩國國歌,其次依序由粘處長及來賓致詞,粘處長致詞表示,馬總統提出之國家發展五項願景及就任以來推動活路外交之各項成果,包括已獲129國免簽證待遇、連續4年獲邀以WHA觀察員身分參加WHO大會、在海參威舉辦之APEC會議中分別與日本及美國舉行領袖會談,以及今年台沖交流之各項成果,包括仲井真知事響應台日開放天空協定率團訪華行銷觀光、華信航空及復興航空相繼飛航台中-那霸及台北-那霸航線、那霸市議會及宮古島市議會先後成立琉台友好議員連盟以及高雄市長、新竹市長及中壢市長分別訪沖進行地方交流等。他說這是近年來台日各項交流成果,為40年來最佳狀態。
琉球華僑總會「龍獅團」表演舞獅獻瑞

應邀致詞來賓於致詞時均表示台沖間歷史、地理、文化關係密切,近期雖因釣魚台問題風波不斷,惟無法改變台沖互為重要合作夥伴之事實,堅信台日雙方必能以睿智和平解決問題;並期許台沖間得以持續強化各項友好合作交流,尤其今年以來華信及復興航空陸續開航,相信將有助促使台沖實質關係更加緊密。
旅日僑民歌手林美伶女士演唱中日文歌曲

會場一景

今年國慶酒會首次以日本傳統「開鏡之儀」揭開序幕後再進行領導乾杯,會中並穿插此間僑民歌手林美伶女士演唱中文及日文歌曲,以及由僑會「龍獅團」表演舞獅呈獻「普天同慶」宣揚我民俗技藝,最後在琉球華僑總會會長林國源致閉幕詞後,圓滿結束本次國慶祝賀酒會活動。值此釣魚台案紛擾之際,在場多位輿論界及財界領袖於聆聽粘處長致詞後私下均表示,對我之國家發展願景及馬總統東海和平倡議案均有深刻之瞭解。

臺北賓館於10月13日開放民眾參觀


【本報訊】為配合總統府假日開放參觀,臺北賓館訂於10月13日(星期日)開放民眾參觀,開放時間為上午8時至下午4時(最後進場時間為下午3時30分)。
本次開放民眾參觀期間,臺北賓館將播放「百年建築風華」及「整修工程紀錄」專題影片,並推出「百年回眸-臺北賓館的故事」主題文物展。為維護古蹟及參觀品質,外交部籲請民眾遵守「參觀臺北賓館注意事項」,在不影響古蹟安全及參觀秩序的原則下,室內開放照相,但禁止使用閃光燈、錄影機及觸摸文物,以妥善保存國家級歷史古蹟。

長野市の小学生らが駐日代表処を訪問

0

 

写真提供 台北駐日経済文化代表処

 長野県・長野市立豊栄小学校の鈴木明校長と生徒ら一行23人が9月28日、台北駐日経済文化代表処を訪問。羅坤燦・駐日副代表が一行を歓迎した。
 
 豊栄小学校は、1997年の長野オリンピック開催にともなう「一校一国運動」で台湾と交流を初めて以来、現在も台湾との親密な交流を続けている。許世楷・元駐日代表も在任中の2007年に夫人と共に同校を訪問している。2001年には台湾・台東県の南王小学校合唱団との交流を行ったほか、2008年には台湾・台中県の恵文小学校を訪問し、2010年に恵文小学校からの訪問を受け入れるなどの相互交流を行っている。
 
 今回の訪問で羅副代表は、同校の長年にわたる台湾との交流に感謝の意を示すとともに、台日交流のさらなる発展に期待を示した。
 

台湾の建国記念日 — 双十節 —

0

 

 双十節(雙十節)とは1911年10月10日(清宣統三年辛亥年)中国で起こった辛亥革命で清王朝を倒し、アジアで初めての立憲民主主義国家「中華民国」が成立した日を記念する建国記念日(國慶節)。十(10)が二つ重なるので双十節ともいわれる。毎年この日を記念し、台湾ではもちろん日本各地でも双十節の祝賀行事が開催される。
 

台湾・駐日代表 東京へ帰任

0

 

沈斯淳・駐日代表

 台湾・外交部の林永楽部長は10月4日午前、立法院の外交・国防委員会に出。質疑の中で、台北駐日経済文化代表処(大使館に相当)の沈斯淳代表(大使に相当)を同日夜、東京に帰任させることを明らかにした。沈氏は、日本政府の沖縄県・尖閣諸島国有化に抗議するため、9月12日に台湾に呼び戻されていた。沈氏は日本に戻った後、尖閣問題でこじれている台日関係を修復するため、島の周辺海域の漁業協定締結に向けた交渉再開の時期や内容を日本側と話し合うものとみられる。

 沈氏の帰任理由について林外交部長は、尖閣諸島の周辺海域を対象とした日本との漁業交渉の再開に向けた準備などを挙げ「日本との関係を前に進めなければならない」と述べた。また、10月5日には国慶節(台湾が建国記念日としている日)を祝うレセプションが東京で予定されており、台湾当局はこれが帰任のタイミングとしてふさわしいと判断。
 
 

台湾から修学旅行視察訪問団が神奈川県へ

 
 海外からの修学旅行生を増やすために観光庁が招いた台湾教育旅行視察訪問団が10月2日、神奈川県の黒岩祐治知事と意見交換を行った。訪問団は台湾の高校の校長や教員など計8人。意見交換は終始和やかな雰囲気で行われ、日本の高校との交流を希望する校長もいた。
 
 また、訪問団は9月29日から鎌倉や箱根などを視察。「(修学旅行の)コースに織り込みたい」などの声が上がった。