台湾行政院はこのほど、台湾台南市の城市外交顧問を務める野崎孝男氏(50)を政務顧問に任命した。任命証書は9月6日に野崎氏に届けられた。
行政院によると「政務顧問に外国人を選定した例は希。また、日本人の就任は異例」と見解した。野崎氏は任命について「台湾の新政権が対日関係を重視している表れ。日台関係の発展に貢献できるよう努力したい」とコメントした。
野崎氏は東京都練馬区出身。同区議を務めた後07年に訪台。頼徳総統が台南市長だった16年に同市顧問に就任。台湾政府内で移民政策に関わる委員も歴任した。
【東京/採訪報導】文化部長李遠於9月6日拜會森美術館及角川武藏野博物館,除公布9月27至29日將與日本最大城市國際藝術節六本木藝術之夜首次合作「聚焦台灣主題」單元、10月14至27日將在角川武藏野博物館辦理「台漫滿開・百花繚亂」台灣動漫IP展。李遠宣布,明年配合大阪世界博覽會,文化部將在大阪市中心以文化科技、兒少未來性、表演及視覺藝術、市集等進行多點一區展演,繼文化奧運後,再次以文化藝術讓世界看見台灣。
李遠部長一行早上先前往森美術館拜會,六本木藝術之夜拜會事務局長三戶和仁介紹,六本木藝術之夜由東京都政府及國立新美術館、森美術館、三得利美術館等日本指標性美術館自2009年起展開,希望在豐富的夜生活中,也能引導大眾接觸文化藝術。今年由往年徹夜通宵,改變為3日連續展演至晚上11點的活動,期盼讓大家更安心、安全的參與。

策展人近藤健一指出,今年六本木藝術之夜首次突破以往以藝術家為主,改以國家「RAN Focus」為策展單元,在與文化部駐日台灣文化中心長年建立良好合作關係下,特別邀請台灣成為首屆聚焦國家。活動與台灣當代文化實驗場(C-LAB)合作,將由蔡筱淇、袁廣鳴、西瓜姊妹(余政達、黃漢明)、辛綺、陳普、張方禹及何曉玫MeimageDance等7組團隊接力演出,創下近年最多臺灣藝術家參與日本國際藝術節紀錄。

李遠表示,他從2010年起就經常來六本木,熟悉到甚至是能清楚記得商店內擺放商品的位置,確實近年一直改變對六本木的印象。今年是台灣藝術團隊走進國際重要的一年,除了赴歐洲參與文化奧運、外亞維儂藝術節、愛丁堡國際藝穗節等。明年適逢大阪世博,以及台灣文化中心將迎來設立10週年,文化部也將在日本進行整年慶祝活動,包含參與大阪亞洲影展、京都漫畫博物館展覽、NSO大阪交響音樂廳演出,以及世博期間在大阪市中心多點辦理各項活動等,因此今年的六本木之夜台灣主題,對於文化部及台灣藝術家是相當重要的經驗」。
李遠也提到,文化交流必須要有文化脈絡,此次策展的台灣文化實驗場所在地空總,日治時期是台灣總督府工業研究所,後來改為空軍總司令部,現在則成為文化藝術的實驗場,此次能將近年創新文化實驗的藝術展演帶到日本,更顯意義,台灣與日本擁有相似的歷史及深厚的友誼,期待未來能繼續合作。
後續第二站來到角川武藏野博物館,是一個結合圖書館、美術館、博物館的館舍,展出包含美術、次文化等各類型展覽,包含曾展出《初音未來16周年特展》、《漫威AVENGERS S.T.A.T.I.O.N.特展》、正展出《飆速宅男》的「EJ Anime Museum」,也是文化部10月將帶來臺漫近年跨域運用,以及日本國際漫畫賞歷屆台灣漫畫家得主的台灣動漫IP展場地。

角川武藏野博物館內另一亮點則是一個擁有8公尺高、收藏2萬多本書的圖書館「Edit Town」,以書牆為背景,定時也進行光雕展演,過去日本當紅團體YOASUBI曾以此作為紅白舞台,因此在台灣也有相當人氣。李遠在書牆前留影時說,我是作家,所以我敬仰書,也憶起小時候父親帶著他到牯嶺街舊書攤買書,再一一保護好,促成他成為作家,並一輩子愛書的往事。

高齡81歲的角川集團名譽理事角川歷彥親自接待,他說,台日間有特別的關係存在,早在1999年也是台灣廢止《出版法》當年,角川第一個海外出版社就選擇台灣。除了出版,角川也發行電影、動畫等,角川歷彥更曾擔任多年東京影展主席,對於李遠身兼作家及電影人身份,角川歷彥不停地請李遠推薦台灣電影,不僅讓他可以看,也可以在博物館放映。

李遠也說,角川到台灣後出版的《TaipeiWalker》,成為當時風靡男女老少的生活月刊;角川發行的電影《失樂園》也感動了許多人,更讓台灣透過電影認識許多日本的美食及景點。李遠說,期待不僅將台灣的漫畫、藝術等帶至角川博物館進行交流,也希望將角川多角化的經營經驗帶回台灣。
【熊本/綜合報導】熊本縣菊陽町為因應台積電的進駐,正在積極規劃開發新工業園區,根據日本媒體報導,菊陽町政府透露,這個工業園區預定位於台積電第一工廠南側,面積約25公頃,菊陽町町長吉本孝壽也表示,為推動半導體產業集聚並促進菊陽町未來的成長,我們決定開始研擬新的工業園區開發計劃。
吉本町長也在5日的町議會中表示,將針對台積電第一工廠南側進行詳細調查,包括現地和基礎建設的規劃。這項調查將從今年9月開始,預計持續半年,經費來自今年的町預算。此外,菊陽町將於9月舉行說明會,與土地所有者進行溝通。這也是台積電決定設廠後,菊陽町首次公開表示將進行工業園區的規劃。
吉本町長提到,我們希望藉由工業園區的建設,成為支撐半導體產業集聚的重要力量。熊本縣知事木村敬也表示支持,他說,能看到這樣的積極規劃,令人感到振奮。
目前,台積電已計劃在第一工廠東側興建第二工廠,而菊陽町這次的工業園區規劃,也被視為配合熊本縣政府爭取台積電第三工廠進駐的前期準備工作。
【鹿兒島/綜合報導】國境之南的屏東縣,縣長周春米9月5日率團訪問日本九州最南端的鹿兒島縣,受到鹽田康一知事率縣府官員熱烈歡迎。兩縣在福岡辦事處牽線下,鹽田知事於今年1月份訪問屏東縣締盟,受到周縣長「凍蒜」的熱情祝福,7月順利連任;為表祝賀,周縣長帶領縣內農林漁牧及中小企業團體專程訪鹿,並進行產業交流合作,周縣長與鹽田知事對日前雙方遭受的颱風災害相互慰問,彼此深受感動,矢言深化雙方非凡的情誼。

鹽田知事等人在縣廳熱情款待周縣長一行人,大廳正門佈置姐妹縣屏東專區,介紹觀光、特產,其後並設宴以黑牛、黑豬等當地著名的農漁特產款待。在意見交流會上兩縣廳局處長彼此分享產業發展經驗,會後記者會上,兩位縣長表示,期待日後持續推動觀光、農業、漁業、教育、中小企業、創業、青少年、藝術文化、社會福利等領域擴大合作交流,共同深化台日友好情誼,提升彼此在國際間的競爭力。


陪同周縣長一行拜會的福岡辦事處陳銘俊處長表示,本人不僅有幸牽線兩縣簽訂MOU,又能見證兩縣情誼持續不斷的擴大深化,作為外交官內心無比欣慰。而兩縣首長均秉持造福縣民的精神,為地方發展尋找國際上攜手建立地方創生的好夥伴,同時也更加鞏固台日形同家人的情誼。鹿兒島縣與屏東縣在地理位置、自然環境、農水產品及風土民情等相似之處成為雙方締盟之基礎,盼雙方基於此優勢,相互切磋、開拓實質合作領域,持續厚植兩國堅實友好關係。

【東京/採訪報導】國立台灣美術館與東京藝術大學合作,於9月6日起至10月20日在東藝大美術館舉行「黃土水與他的時代-台灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」展覽,其中去年被列為國寶的〈甘露水〉也首度送到海外參展,希望能藉此重現百年之前的東亞藝術發展盛況。此外日本文部科學省大臣盛山正仁夫人也專程出席開幕儀式,並盛讚台灣的藝術作品等。

本次展覽是自國美館於2023年3月舉辦的「台灣土・自由水:黃土水藝術生命的復活」之後,〈甘露水〉以國寶身分首次海外展出。而國美館與東藝大的交流淵源是從去年的「台灣土・自由水:黃土水藝術生命的復活」展覽,當時東藝大熊澤弘、村上敬、岡田靖等教授受邀參加展覽及研討會並發表研究,引起台灣民眾廣大迴響。再加上黃土水曾於1915年至1922年在日本東京美術學校求學,這段經歷也堅定了雙方促成讓黃土水作品返回母校展出的合作決心。

文化部長李遠也專程赴日參加開幕式,他表示,促成我在上任後急著出國的原因,就是有這次的展覽,覺得好像帶著黃土水回老家,特別是〈甘露水〉作品在100年前關東大地震沒有壞,在台灣消失50年又再度出現,在台灣展覽的時候,大家想知道〈甘露水〉是表達什麼含意,後來發現他像充滿自信、仁慈,就突然想到台灣也是5000萬年前從海底慢慢升起的海島,這個從海底浮上來的小島,在歷史上跟不同文明交錯,包括日本、西洋、中華,在不同文明撞擊之下,他想知道自己是什麼,因此台灣政府在2018年推出重建藝術史的計畫,花了很多錢跟時間,從雕塑的過程中,把過去被遺忘的雕塑品修復回來,想找回台灣的樣貌。

李遠部長也說,我在這裡祝福台灣日本,能共同攜手共同打造文化,在世界上發光,我們雖然沒有邦交,但是我們比沒有邦交的國家、走得更緊密。未來希望在自己任內,重建台灣藝術史、古蹟,還有電影電視產業、音樂漫畫文學,並與日本交流和學習。

日本眾議院議員盛山正仁特別請其夫人轉交祝賀信予李遠部長,信中寫道,黃土水作為首位臺灣人進入東京美術學校學習並入選官展,是臺灣近代美術的先驅雕刻家之一。本展將其國寶作品〈甘露水〉及大正至昭和初期的西洋繪畫與雕刻作品帶回母校東京藝術大學展出,有助於大家瞭解年輕的黃土水在日學習期間的生活,以及他如何受到影響並最終確立自己的藝術道路。

東藝大館長黑川廣子表示,這次黃土水展覽中,總共有從台灣過來的10件作品,展覽的做成還有東藝大的收藏等,相信透過展覽可以感受到黃土水在留學時代的藝術風格,而這次的〈甘露水〉去年在台灣被定為國寶,可以到日本展出是非常有意義,雖然我在海報等宣傳文物看過〈甘露水〉,但等到實際看到時,覺得表現出東洋女性的特色,散發著氛圍。

國立台灣美術館館長陳貺怡表示,國美館在去年舉辦黃土水的相關展覽,藉由展覽和研討會邀請東藝大教授參加,他們在研討會中發表日本研究黃土水的內容引起台灣關注,特別是黃土水也曾在東藝大留學,也因這樣的緣分促成這次的展覽,黃土水是第一位留日美術生,也是第一位以西洋技法創作,並創作具有台灣本土意識的作品,以及引導陳澄波等到東藝大,對台灣藝術史有很大的引響。

為了忠實還原塑造出如此黃土水的時代背景,東藝大展現高度的誠意,特別精選東藝大美術館典藏之20世紀初期雕塑及繪畫作品48件。而本展特別設置了「黃土水專題區」,則由國美館精選展出十件黃土水作品及相關文獻。希望透過讓黃土水與恩師高村光雲的作品,以及活躍於當時日本藝壇藤島武二、北村西望、朝倉文夫、高村光太郎、荻原守衛等之藝術家的作品同台展出,能夠再現當時日本東京的藝術氛圍,讓民眾觀展宛如閱覽一部濃縮的20世紀初台日美術史。
日本台灣祭於8月30日至9月1日登場,這次也是睽違7年再度在上野公園舉辦,除了透過活動宣傳台灣文化和美食,也為年初的能登半島地震和0403花蓮地震募款,雖然碰到颱風珊珊的攪局,但仍吸引不少日本民眾前來,也有不少歐美遊客參加,成功增加台灣的能見度。

此次的日本台灣祭是繼2017年後再度回到上野公園舉行,今年以「復興支援之環」為主題,在活動現場設置募款箱,替能登半島地震和0403花蓮地震募款,同時也「幸福傳遞到胃裡,元氣傳遞到心裡」的口號,介紹台灣的文化和美食。

主辦單位台灣新聞社社長、台日文化交流基金代表錢妙玲表示,舉辦日本台灣祭一直以來是為了作為台日交流橋樑,後因為疫情等問題暫停舉行,但為了許多人的期待,決定再度回到上野舉行,也以此為開端,繼續為台日雙邊友好的關係努力,且也有許多歐美遊客參加,相信日本台灣祭能讓台灣的熱情和人情味讓世界感受到。

原本颱風珊珊預計會橫貫日本,一路影響至東京,對此錢妙玲也表示,最初因為颱風的影響及考慮到民眾安全,已經做好中止的打算,所幸活動除了西北雨外,其他天氣都算穩定,在此也要感謝活動志工、出攤廠商、表演團體等人的努力,無論是面對風雨,還是頂著炎炎烈日,他們都堅持完成使命,才讓日本台灣祭圓滿成功,參加者都帶著笑容回家。

日本台灣祭今年也邀請台灣的「凱揚戲劇團」的歌仔戲、「金宇園掌中劇團」的布袋戲、「妙璇舞蹈團」舞獅等傳統舞蹈,以及森巴舞團「蘭陽森巴舞蹈團」等演出者前來表演,炒熱活動氣氛,各種台灣傳統藝術都讓日本民眾和歐美民眾感興趣,在表演舞台前看著目不轉睛。此外台灣的滷肉飯、小籠包、大雞排等經典美食,都讓參加者大飽口福,雪花冰、珍珠奶茶、水果茶等夏日消暑的甜點也大受歡迎。

日本台灣祭最早於2015年在上野舉行,2017年舉辦第二次後,於2018年移師北海道札幌舉行,也是北海道第一個台灣祭,此外日本台灣祭除宣傳台灣外,也重視宣傳日本,因此2018年也曾在台北大稻埕舉行,將日本文化和美食帶到台灣宣傳。

以下為演出者照片及志工照片
















