千葉台灣商會會長交接 各地僑領出席齊見證

【千葉/採訪報導】千葉台灣商會於12月1日舉辦第五、六屆會長交接儀式暨忘年會,駐日副代表周學佑、日本參議員臼井正一、僑務組副組長宋惠芸、僑務委員林月理、日總總會長錢妙玲、名譽總會長陳五福、東京商工會會長張素娥、橫濱台商會會長河道台、九州台商會會長大倉仲洋、琉球名譽會長東鄉清龍等一眾政商人士,僑胞朋友都特地出席,讓現場氣氛在莊重中帶著溫馨熱鬧的氣氛。

鍾幸昌會長致詞

即將卸任的第五屆會長鍾幸昌表示,感謝大家在平日中午來參加這次的活動。自己六年半前接任第三屆會長以來,千葉台商會的會員性別比例從男女比2比8提升為4比6,自己最信任的,就是千葉台商會的各位伙伴們,這是自己最自豪的事情。前陣子千葉縣熊谷知事到台灣進行交流,自己也參與了當中一些活動,對於未來千葉縣與台灣的關係抱持很大的期待,也呼籲在場的日本朋友一定要到台灣看看。

副代表周學佑致詞

副代表周學佑表示,鍾會長跟即將接任的林喜玲會長都是僑界可靠的好前輩,長年來協助政府推動各種政策外,也從民間發揮力量,推動台灣與日本的國民外交,自己打從心底尊敬這兩位會長。隨後他也代表僑委會,向鍾會長致贈感謝狀,以及向林會長致贈祝賀狀。

新會長林喜玲致詞

即將接任的林喜玲會長表示,自己是從東京搬來千葉縣,在這裡每天都能感受到千葉縣的美麗與優點,是一個非常棒的地方。自己的座右銘是「良い花は後から」,未來會持續努力推動會務,讓千葉台商會成為台灣與千葉縣的橋樑,也希望各位理事、朋友能持續給予指教。

日總總會長錢妙玲致詞

見證會長交接的日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲表示,鍾會長是自己進入僑界就認識的好朋友,在自己當選日總總會長後,鍾會長總是在身邊支持自己與日總的會務。林會長則是自己在商會的好前輩,過去擔任東京台灣商工會會長時,受到林會長很多的提點與幫助,相信未來在林會長的率領下,千葉台灣商會能蒸蒸日上,欣欣向榮。

印信交接
參議員臼井正一致詞

參加完國會院會,特意趕來致意的參議員臼井正一則說,鍾會長私下是自己的多年好友,所以雖然今天很忙,但一定要來向大家打招呼。前陣子全家曾到台灣旅遊,多虧鍾會長幫忙打點很多事情,非常謝謝他。議員也提到,在當今國際情勢下,台灣與日本攜手面對挑戰的重要性,自己在國會也會持續推動台日關係友好發展。

抽獎紀念照

隨後的忘年會上,除了提供豐富的佳餚外,也推出了精彩的抽獎活動,提供台日來回機票等大獎,每當有人中獎時,現場都會響起掌聲與歡呼聲,活動的氣氛嗨到最高點。拍下紀念合照後,大家也依依惜別,結束這次場面盛大的活動。

留日京都華僑總會秋季賞楓親睦交流會 促進會員間感情

【京都/採訪報導】中華民國(台灣)留日京都華僑總會於十一月二十三日舉行秋季賞楓親睦交流會,前往京都北區位於鷹峰的松山(しょうざん)欣賞京都楓葉美景並用餐,由於目前疫情結束後京都市區內湧入大量人潮,觀光區人滿為患,京都華僑總會特於找到這處秘境,希望透過活動的交流促進會員間及喜歡台灣的日本朋友的情感交流。

洪處長致詞

活動當天,大阪經濟文化辦事處洪英傑處長特別帶處長夫人及公子參加本次活動,洪處長在致詞中特別提到來了京都那麼多次,竟不曉得京都還有那麼美的秘境,真的是很感動,希望能跟今天與會的人士進行多方的交流。

魏會長致詞

 京都華僑總會魏禧之會長在致詞中表示,之前回台參加了急難救助的會議,在這個賞楓的季節裡其實也是最多台灣觀光客遇到問題的時期,一旦駐外館處有需要我京都華僑總會,我們必會提供必要的協助,也希望今天的活動圓滿成功。

大家開心賞楓

在京都華僑總會青年部潘薏安副部長的領導乾杯下,大家開心的享用雞肉日式特製料理並展開賓果遊戲。在閉幕詞時京都華僑總會大嶋理繪副會長很感謝今天大家的參與,希望今天大家玩的開心吃的滿足帶著滿滿的回憶踏上回家的路途。

大家開心合影留念

「臺灣機器人關鍵技術」亮相日本國際機器人展 貿易署率臺灣展團開創智慧製造新局面

【東京/綜合報導】隨著機器人產業、AI及自動化需求激增,貿易署推動「智慧機械海外推廣計畫」,並鎖定世界前列的日本機器人市場做為推廣重點,協助臺灣企業強化國際行銷能力,展現智慧製造競爭力。本次集結了臺灣5家智慧製造代表性廠商達明(TECHMAN)、原見(Touché Solutions)、上銀(HIWIN)、立普思(LIPS)及泓記(Tricore)共同參與「2023 iREX日本國際機器人展」,並於展期期間辦理產品發表會及商機媒合活動,以「機器人關鍵技術整合解決方案」為主題,同時展示智智慧製造、工業及協作機器人、視覺及系統整合等關鍵技術。

貿易署組團參加2023 iREX日本國際機器人展

其中「TECHMAN」達明機器人展出全方位AI 協作機器人應用,使用機器人進行多角度AI瑕疵檢測建立生產履歷,獲日系汽車大廠青睞;「Touché Solutions」T-Skin今年獲選台灣精品獎,首次於日本參展即成績亮眼,成功取得多家日本機械手臂原廠長期訂單;「HIWIN」展出包含機器人、智動化與永續製造,實現您的智慧工廠;「LIPS」立普思最新推出邊緣運算功能的LIPSedge 3D相機系列與3DxAI邊緣加速卡,為各種自動化應用提供低延遲、高效能的3D機器視覺,並獲多家日本大廠採用;「Tricore」展出各式微型馬達及客製化馬達,尤其擅長模組化套件和軟硬體系統的整合。「2023日本國際機器人展」於11月29日正式揭開序幕,共有654家參展商和3,508個展位,今年展會將是該展會史上規模最大的一屆,參展商皆收穫了豐富的待開發商機。

林春壽組長致詞

本活動由經濟部國際貿易署駐日經濟文化代表處林春壽組長及台灣智慧自動化與機器人協會(TAIROA)絲國一理事長開場致歡迎詞,駐日經濟代表處林春壽組長表示臺灣一直在智慧製造領域扮演著關鍵的角色,憑藉多年的製造和服務實力,企業能夠在短期內整合資訊及彈性生產,針對客戶需求提供客製化的智慧解決方案; 日本一直以來為臺灣的友好且重要的經濟夥伴,且隨著台灣快速發展資通訊、電子及半導體等優勢產業,與日本在產業互補合作的基礎上,成為最佳的策略夥伴。

絲國一理事長致詞

絲國一理事長指出,TAIROA有很多會員都是臺灣機械製造企業及國際設備大廠非常重要供應商及合作夥伴,這些會員涵蓋了半導體設備商、設備組裝代工、精密零組件加工商等可提供智慧製造解決方案,而近年臺灣發展AIoT、5G、資通訊電子等關聯產業,可與日本合作發展數位轉型商機,共同創造安全可信賴的供應鏈體系。本次希望透過活動能讓臺灣卓越的代表性廠商展現我們高科技製造的競爭力,為全球製造商實現智慧製造轉型和生產效能的優化提供解方。

大家聽取業者介紹

「智慧機械海外推廣計畫」為經濟部國際貿易署協助智慧機械業者拓銷國際市場能力的,由精密機械研究發展中心(PMC)和台灣智慧自動化與機器人協會(TAIROA)共同執行,透過本計畫之多元整合行銷,不僅提升臺灣智慧製造產業國際形象,也向國際買主展現臺灣智慧製造整體解決方案及差異化競爭實力。

橫濱臺灣同鄉會70年會員懇親會  臺日鄉親共同歡慶

【橫濱/綜合報導】橫濱臺灣同鄉會於11月23日舉辦定期大會大會,日本中華聯合總會會長羅鴻健、僑務委員洪益芬及林月理、留日臺灣同鄉會會長陳五福等關東地區僑會會長、僑領等200人參加,駐日代表謝長廷、駐橫濱處長張淑玲、橫濱市議會副議長福島直子等臺日政要應邀與會,高雄市牙醫薩克斯風樂團特別來日與旅日臺灣鄉親共度溫馨的一晚。

余玉隆會長致詞

橫濱臺灣同鄉會會長余玉隆致詞表示,同鄉會將秉持愛國愛鄉的創會理念,舉辦各項活動貢獻社會,未來將提攜青年,讓更多青年加入。余會長另提到,現今情勢多變,同鄉會定支持政府。

駐日代表謝長廷致詞

駐日代表謝長廷致詞提到,臺日雖無正式外交關係,但雙邊關係緊密,發生重大災害時均互伸援手,展現善循環的良好關係。謝代表另提到,G7高峰會議關注台海關係,可見臺海安全的重要性,期盼各位運用人脈讓日本各界支持台灣加入CPTPP等國際組織。

鄭尊仁名譽會長領導乾杯
橫濱中華學院舞獅表演

在名譽會長鄭尊仁領導乾杯後開始懇親餐會,首先登場的是高雄市牙醫薩克斯風樂團演奏精彩的旋律組曲,主辦僑團另準備日本演歌歌手工藤AYANO歌唱及橫濱中華學院校友會舞獅表演,帶動現場氣氛,現場人員也在熱鬧的氣氛中交流互動。

留日東京華僑婦女會秋季旅行  笑聲不斷回憶滿滿

【東京/綜合報導】留日東京華僑婦女會於11月23日至24日舉辦二天一夜的秋季旅行,美麗的賞楓行程、豪華的美食及溫暖身心的溫泉,吸引婦女會理事及眷屬參加,來一趟與眾不同的旅遊。

宋惠芸副組長致詞

駐日代表處僑務組副組長宋惠芸因故無法參加,在出發前特別到集合地點向參加人員致意表示,感謝婦女會長期舉辦各項活動凝聚東京僑界婦女情誼,相信在張會長帶領下,婦女會會務更加昌榮。這次旅行內容非常豐富,秋高氣爽的氣候很適合旅遊,很可惜無法跟大家同行,希望大家好好享受秋季美景,慰勞一年的辛苦。

張春美會長致詞

留日東京華僑婦女會會長張春美致詞提到,這次就任後第一次舉辦旅遊活動,感謝執行團隊很用心的規劃,希望帶給大家一個難忘的回憶。張會長也提到,婦女會是歷史悠久的華僑婦女團體,未來將婦女會優良傳統傳承下去,期盼大家支持婦女會。

陳木川顧問引領乾杯

活動首先到充滿負離子的不動瀑布吸收芬多精,隨後來到楓葉聖地萬葉公園,晚上到湯河原地區溫泉旅館進行懇親餐會,出席人員一邊享受美味料理,一邊盡情交流,充滿溫馨氣氛。隔天參拜來宮神社,熱海商店街購物及小田原城觀光。此外,主辦僑團還安排賓果遊戲,帶動氣氛嗨翻現場,最後人人有獎,留給參加人難忘的回憶。

神戶摩登建築祭開跑 到留日神戶華僑總會感受歷史的浪漫

【神戶/綜合報導】以「繼承神戶的記憶」為主題,一年一度舉辦的神戶摩登建築祭,今年於11月24日到26日共3天盛大舉辦。活動期間包含中華民國留日神戶華僑總會會館在內的許多建築物一齊開放供民眾參觀,據神戶華僑總會統計共有2514人參觀,讓會館增添了一絲喧囂的氣息。

現場展示會館百年風情,獲得民眾高度評價

中華民國留日神戶華僑總會會館竣工於1909年,已擁有超過百年的歷史。據介紹,這座洋館本來屬於德國實業家所有,迄今並未有過大型整修,因此完整地保留了竣工當時的原本風貌,並成為了神戶華僑總會會館所在,是關西華僑同胞心靈的共同故鄉之一。

24日活動開幕當天,除了到場參觀的民眾外,神戶市Silver College以及中國文化研究會的會員們也拜訪了總會,參加由神戶華僑總會舉辦的「華僑的歷史」講座,總會方面也由青年部理事葉翔太、江丕正副會長出席,針對悠久的華僑歷史進行交流。此外,當天也有日本關西電視台、J.com等日本媒體到會館取材,對保留百年風華的總會會館讚嘆不已。

除了洋館本身外,也展示了來自台灣的文化

隨後兩天的來場人數也非常踴躍,讓神戶華僑總會的事務員直呼忙不過來。據了解,到場民眾對於建築本身的歷史、古色古香的家具、暖爐展現了高度的興趣,並對總會會館外壁塗裝工程的募款相當熱情,募集超過5萬日圓的捐贈金,不少人還拿起手機拍下會館的樣子上傳網路,獲得相當大的反響。

神戶華僑總會會長高四代表示,這次觀展人潮中,平均每10人就有一位到神戶華僑總會會館參觀,明年也計畫繼續參加,認為是促進台日交流的大好機會,也歡迎僑胞、代表處的長官一齊共襄盛舉。