關西僑團僑胞熱心捐款 助大阪中華學校提升教學品質

【大阪/綜合報導】大阪台灣同鄉會與日本關西台商協會日前分別召開理監事會議,一致同意各捐贈200萬日圓予大阪中華學校,其中大阪台灣同鄉會中理事岡田路子也特別響應,以其子名義捐贈100萬日圓,8月16日大阪台灣同鄉會會長謝美香、副會長鄭彩琴、岡田路子,以及日本關西台商協會會長楊立寧、副會長中西美姬前往大阪中華學院捐贈,由理事長連茂雄代表受贈,大阪辦事處處長洪英傑、僑務秘書楊慧萍,以及校長蔣燁等人出席見證。

洪處長見證捐贈儀式(照片中間者)

 大阪辦事處處長洪英傑表示,大阪中華學校是海外重要僑教據點,未來會全力協輔校務發展,希望僑團能繼續支持僑教工作。大阪中華學校理事長連茂雄則感謝僑團及僑胞慷慨捐款,他表示,大家的愛心對挹注學校教學資源,以及提升教學品質有極大的幫助,同時也頒發感謝狀給謝美香、楊立寧及岡田路子,並補發感謝狀予近年多次捐款之中西美姬。

洪處長(左)及謝會長(右)致詞

 大阪台灣同鄉會謝美香表示,大阪中華學校用心辦學,長年以來培育出許多僑界人才,希望能透過這次的捐贈拋磚引玉,協助學校永續發展。贈儀式結束後,大家也一同進行餐敘交流,對校務現況及未來發展等交換意見。

連理事長頒贈感謝狀(左上起)予謝會長、楊會長、岡田女士及中西副會長

 大阪中華學校創校至今已有77年,是西日本地區唯一以正體字教學的正規僑校,為了提升學生數位運用能力並導入E化教學,近年來在各僑團及僑領、僑胞的協助和捐贈下,校方增購大量數位設備,對建立優質教育環境及永續發展甚具助益,蔣燁校長也表示今後將帶領全校教師全力以赴傳承僑教。

台湾初!台湾の漫画を日本語で紹介する 全国大学台湾漫画知的書評合戦を盛大に開催

台湾で初めて開催される「全国大学台湾漫画知的書評合戦」が8月1日(火)より応募受付を開始します。日本語が話せて、漫画が好きな全国の大学生たちの積極的な参加を歓迎します。

台湾・台北市にある東吳大学は、同校図書館の漫画コレクションと日本語文学科の教育力を結びつけ、日本国内で初めてマンガ学部を設立した京都精華大学の国際マンガ研究センターや、国立台湾歴史博物館、そして日本の漫画の拠点である京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアムと初めて連携し、「全国大学台湾漫画知的書評合戦」を共同開催します。このコンテストは、アフターコロナ時代において、漫画を通じた言語コミュニケーションにより人と人のつながりを再び築くことを願い、台湾漫画の理解を深めることを目的とします。また、日本語を学ぶ大学生の口語表現能力を鍛える機会となり、台日文化交流を促進することを目指しています。

 大会は予選、本選、決勝の3つのステージで進行されます。参加者は自身で台湾のオリジナル漫画を1作品選び、日本語でその漫画を紹介します。

第一段階の予選では、参加者の音声ファイルを元に本戦進出者を選出します。第二段階の本選では、日本の京都大学が開発したbibliobattle方式を参考にし、参加者はグループ分けされて競います。各参加者は5分間で自分が選んだ漫画を紹介し、グループ内で「優勝作品」を投票で選出します。そして、最後の決勝ステージでは、本選で選ばれた「優勝作品」の参加者たちがビブリオバトル形式で対決します。観客の注目を集める中、参加者たちは自らの魅力的な漫画紹介を披露し、審査員とオンライン観客の投票により、上位3位と人気賞が決定されます。

第一位に輝いた参加者には、約NTD60,000相当の価値ある3泊4日の日本漫画聖地ツアーが贈られます。このツアーには往復航空券、宿泊費、そして京都国際マンガミュージアム(および京都精華大学)、北九州市漫画ミュージアムの見学が含まれています。

また、11月20日(月)から12月8日(金)までの期間中、東吳大学図書館では漫画展およびオンライン書展が開催されます。本選から選出された台湾漫画の作品が展示され、台湾の豊かで多様なクリエイティブな強みが披露されます。

11月25日(土)の決勝当日には、特別ゲストとして『アニメと社会学』シリーズの編集者であり、現在国立台湾歴史博物館の漫画展示部の王佩迪氏をお招きし、東吳大学外雙溪キャンパスの普仁堂にて講演が行われます。講演では、台湾の漫画の発展と現状について紹介されるとともに、オンラインライブ配信と日本語通訳が行われ、台湾の漫画の発展と現状に対する国内外の学生や関係者の理解が促進されることでしょう。 お申し込みとイベントの詳細内容は、東吳大学図書館の公式ウェブサイトをご覧ください: http://www.lib.scu.edu.tw

「凝聚亞洲,展望未來」 亞洲華人團體會議睽違三年再登場

【東京/綜合報導】2023年亞洲華人團體會議於8月8日召開,駐印尼代表處大使陳忠率駐處各組組長出席開幕典禮,並向與會的亞洲十國代表致意。這是印尼首次辦理亞華年會,各國代表難得齊聚雅加達,外交部特別在8月7日安排了歡迎晚宴為大家洗塵。陳忠表示,看到亞洲各地僑界先進們紛紛放下手邊繁忙的工作,專程參加此次盛會,充分展現出僑界團結與情誼,心中充滿感動與敬佩。

阮昭雄副委員長致詞

 亞華年會今年邁入第23屆,本年主題為「凝聚亞洲,展望未來」,盼透過本次聚會讓分散在不同國家和地區的亞洲僑民,透過交流和合作,匯聚大家的智慧和資源,以共同應對亞洲僑社所面臨的重大議題。今年的議程非常精彩豐富,僑務委員會副委員長阮昭雄特地出席介紹當前僑務工作,駐印尼代表處經濟組組長路豐璟分享印尼商機與挑戰,主辦單位更邀請到臺中榮總、亞東醫院及長庚醫院專家前來推廣臺灣國際醫療。大會也安排了柬埔寨台灣商會輔導會長王美蕙、日本星城大學副校長盧聰明及泰國台商聯合總會永遠名譽總會長郭修敏擔任以上三場專題的引言人。

日本星城大學盧聰明副校長擔任經濟專題演講引言人

 阮昭雄自接任副委員長以來即馬不停蹄地訪視僑社,他笑稱近半年以來,有60多天都不在臺灣。這不僅是他第一次參加亞華年會,也是第一次來到印尼,對於印尼僑界的熱情,以及新生代僑胞的活力留下深刻印象。本次活動能夠圓滿成功,總召集人高應昌僑務諮詢委員及其團隊功不可沒。他們真正體現了印尼僑界的團結合作精神,不但積極籌劃各項活動細節,也與駐印尼代表處大使陳忠以及僑務組組長李叔玲密切配合,成就本次亞華年會。

會場一景

 僑委會特別在閉幕式後安排惜別晚宴,慰勞遠道而來的各國嘉賓,以及倍極辛苦的工作團隊們。阮昭雄表示,僑胞在海外深耕累積的基礎,是臺灣政府推動對外政策的重要助力,他衷心盼望,各國代表回到僑居地後,能夠善用在地人脈,以經貿力量,協助建立我國參與當地政府經貿政策的平臺、深化與各國主流社會的交流與互動。僑委會也會持續傾聽僑界的聲音,致力服務海外僑胞。

NPO法人Fam和服茶道文化體驗 獲台灣留學生好評

【東京/採訪報導】NPO法人Fam於8月15日、16日舉行和服和茶道文化體驗活動,讓東京語文學院83位台灣短期留學生能實際穿上和服拍照,學習享受日本的茶道,讓他們能在這留學期間體驗到日本的傳統文化,獲得參加的台灣留學生們好評不斷,大家也拿出手機拍照留念。

茶道教學體驗

 這次活動舉辦在古色古香的目白庭園,讓來短期留學的學生們能穿上振袖和羽織袴,在帶有池塘的日式庭園前拍照留念,同時也請到豐島區茶道華道文化聯盟理事長江島宗文帶領老師們教導學生茶道的特色和禮儀等,以及親自體驗整個流程,讓不少學生都表示非常有趣等,獲得不少好評。

留學生們也實際體驗茶道

 長年來一直支援NPO法人Fam的前豐島區議會議員永野裕子受訪時表示,這樣的文化體驗已經持續有40年之久,除了和服、茶道以外,也會安排華道、書道等體驗,但因為負責人過去因為患病,才來拜託她招集其他人一同協助,讓體驗活動持續下去,但前幾年遇到新冠疫情影響中斷,去年才開始恢復舉辦,今年也會繼續擴大舉辦。

男留學生換穿羽織袴

 永野也表示,之前負責人曾在國外也獲得親切地對待,因此希望讓來日本的外國人能更加開心體驗日本,才開始舉辦體驗日本文化的活動,同時也能促進國際交流和友好親善,此外因為在豐島區每年成年人有40%是外國人,所以從2019年開始也讓外國人體驗穿著和服等體驗日本的成人式,也都獲得不少好評,以及日本媒體的報導等。

大家紛紛拿出手機拍照留念

 東京語文學院則表示,這次的體驗活動是配合該校暑期遊學體驗,每年都會與NPO法人Fam合作,因為都有固定暑假和寒假的短期留學生會來,讓他們體驗日本的傳統文化,留學體驗基本上就是以早上上課,下午體驗為主,這次安排其他各式各樣的體驗,像是東京歷史散策,或是參觀東京景點,甚至還有鮪魚解體秀等。

臺日首次合作歌舞劇in愛媛縣東温市

【愛媛/綜合報導】中華民國留日四國華僑總會與少爺劇場・愛媛臺灣親善協會為舉辦為期12天的臺日首次合作音樂舞台劇、台灣日本關係協會蘇嘉全會長訪問日本愛媛縣中村知事懇談擴大交流合作、於8月4日抵達愛媛縣,並訪問知事中村時廣,雙方對於愛媛及台灣的貿易、文化等各方面進行了深度交流。

活動開幕儀式

 首日台灣日本關係協會會長蘇嘉全為觀賞由3位台灣演員出演的少爺劇場音樂舞台劇(位於東溫市見奈良)由3名演員主演的音樂舞台劇即是「KANO~1931 甲子園で2000キロ~」。這齣舞台劇是以出生於愛媛縣松山市的近藤平太郎(1888~1966年)為主角,背景是在日本統治下的台灣,主角任職於嘉義農林學校(KANO)的棒球隊教練,帶領著由漢人、原住民、日本人所組成的多民族混合球隊打進甲子園高校棒球賽,最終拿下夏季甲子園準優勝的故事。

台灣日本關係協會蘇嘉全會長(左1)和駐日代表謝長廷(右2)也特別出席見證

 舞台劇是本月4~15日特別限定公演,演出期間在複合式商業設施「L`ESPACE CITY」內的各項設施也由四國華僑總會成員舉辦了台灣美食展。懇談會當中,蘇會長提到台灣人特別喜愛到日本旅遊,也希望可以讓更多台灣人看到愛媛美麗的景色,期待未來台灣與松山機場能夠恢復定期航班,並提到「期盼兩地的羈絆能夠更加緊密」。知事中村提到恢復定期航班這件事有在私底下進行,中村知事表表示,相信在不久的將來會恢復定期航班」並期盼台日能夠持續深化交流合作。

上島會長(中)盼透過這次活動大増臺灣的能見度

 四國華僑總會會長上島彩表示雖然是第一次台日合作出演但吸引了許多友台人士的共鳴、身為四國台僑深深感到能再次為臺灣大増能見度、是我們的榮幸。

活動中還有設置台灣攤位

日本世華杯才藝大賽熱鬧上場 精采表演博得滿堂彩

【山梨/綜合報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於8月9日晚上在山梨石和溫泉飯店舉辦首屆日本世華杯才藝大賽,吸引關東地僑團及僑民踴躍報名參加,盡情展現自身才華。駐日副代表周學祐、日本臺灣商會聯合總會總會長錢妙玲、臺灣美食巡迴講座李佳其及廖泰俊2位主廚應邀出席,共襄盛舉。

紀秋美會長致詞

 世華日本分會會長紀秋美致詞表示,每次參加僑會活動,深覺很多僑民才華洋溢,引發我舉辦世華杯才藝大賽的想法,讓僑民有一個發光發亮的舞台,今天終於實現,很感謝大家踴躍報名,大家的表演成就今天的活動。

駐日副代表周學佑致詞

 駐日副代表周學祐致詞感謝紀會長主辦才藝杯大賽活動,讓平時忙於工作及僑務活動的僑民有一展才能的舞台,預祝各位參賽者都能展現最好的一面。

日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲引領乾杯

 在日本臺灣商會聯合總會總會長錢妙玲引領乾杯後,才藝大賽正式開始,本次才藝大賽有世華日本分會、ONEDAYSCHOOL、北陸臺商聯誼會、山梨臺灣總會、埼玉臺灣總會、在日臺灣原住民聯合會及中華民國留日東京華僑總會等僑團報名參加。

 評審們觀看各組精采表演之後,經過激烈討論後評定第一名為ONEDAYSCHOOL、第二名為在日臺灣原住民聯合會曾秋蘭、第三名為北陸臺商聯誼會楊沛娣。