京都華僑總會首辦太極拳活動 體驗與大地合為一體

【京都/綜合報導】京都華僑總會於11月03日在京都御所公園(日本天皇的居所)舉行了第一次的太極拳體驗活動,這次報名參加的學員共有20多位,從華僑總會的會員到中文教室的學員及一般的日本民眾都有。

京都華僑總會首度舉辦太極拳體驗活動

 教學老師是由就讀大阪體育大學研究所博士課程的潘政親老師擔任,潘老師畢業於台灣文化大學技擊運動暨國術學系,並榮獲2018年澳門全世界武術大賽優勝、2016年台灣全國多大專女子優勝及今年(2022)7月全國日本武術大賽第二名。

 活動一開始時由來賓京都日台親善協會小島裕史會長致詞表示,雖然一直到前天都下著雨,但是今天能迎來這麼風和日麗的一天,非常期待這次的太極拳體驗活動。 

大家專注跟著老師練習太極拳招式

 接下來在京都華僑總會劉佳玲常務理事説明了幾點注意事項後,在潘老師帶領著大家做了30分鐘左右的暖身操後,學習了「八段錦」的八個招式的説明及動作指導,每位學員都非常認真的跟著動作進行,並在最後跟隨著潘老師在音樂及鳥兒聲的襯托下將八個招式串聯起來,整個氣勢如同與大地合為一體,非常感動。

大阪辦事處特別提供精美杯墊

 當中有位參加的學員説曾經在台灣的公園與阿公們打過太極拳,這次的參加勾起了上次的回憶,希望今後京都華僑總會能夠再多辦幾次這樣有意義的活動。活動最後,大家除了集體合影外,並拿到由台北駐大阪經濟文化辦事處提供的精美杯墊,收穫滿滿的踏上回家的路。

名古屋市盛大舉行「台灣、台中夜市」

【名古屋/採訪報導】名古屋市的久屋大通公園從11月3日起到11月6日止,盛大舉行「台灣、台中夜市」,吸引大批人潮前來品嚐正宗台灣小吃。主辦單位執行委員會委員長藤田秀和表示,台中市和名古屋市是友好城市,台灣美食和文化深受民眾喜愛,未來將逐年擴大「台灣、台中夜市」的規模,使該活動成為名古屋秋天的「風物詩」(代表性風景)。

向明德處長(右三)與名古屋市議員及關西僑領等出席台灣、台中夜市活動
向處長頒發感謝狀給名古市議會議長岩本貴裕

 駐大阪辦事處處長向明德偕僑務課長楊慧萍,涉外課長曾文琪,及日本台灣後援會會長陳天隆,世華日本關西分會會長劉雯玲,四國華僑總會會長上島彩,以及大阪台灣同鄉會等多位僑領及關西地區僑胞等人,特地租巴士從大阪來到名古屋參加台中夜市活動。當地的留日名古屋華僑總會會長石貴容和副會長楊敏政也到場支持。

現場有不少網紅前來打卡
向處長和活動主辦副委員長加藤秀彥(右)和參展廠商李承芳(左)合影
向處長與參展者合影

 向明德處長致詞表示,台中市和名古屋市於2019年締結觀光友好城市協定後,在各個分野進行廣泛的交流,2020年開始舉行的「台灣、台中夜市」活動就是代表之一。目前台日之間締結友好姊妹關係的城市鄉鎮超過140個,這個數字即使在疫情期間,也透過線上簽約儀式陸續增加中。台灣有一句諺語是「見面3分情 」,很高興台日兩國的邊境政策,自十月起放寛,希望未來有更多的日本友人可以實際飛到台灣,體驗真正的台灣人情味和台灣美食。

台灣屋台SARIKAKA,老闆娘是阿美族出身
來自東京的藍鵲販賣正宗台灣茶葉
留日名古屋華僑總會會長石貴容(左三)及會員們與向處長合影

 今年共有26家來自日本全國各地的台灣料理和台灣甜品店參加,還有台灣雜貨、台灣茶的販賣,以及台灣夜市常見的遊戲攤位,華航和愛知縣日台交流協會、留日名古屋華僑總會也大力支持,現場掛滿寫著「日台友好」的彩色燈籠,重現台灣夜市氛圍,活動連續四天可望吸引上萬人,顯示台灣美食已成為促進日台文化交流的重要橋樑。

大阪台灣同鄉會與向處長合影
日本台灣後援會與向處長合影
世華日本關西分會與向處長合影
台中夜市吸引大批民眾前來品嚐台灣美食

「佐賀バルーンフェスタ」に台北市が初参加

秋晴れの11月2日、佐賀市嘉瀬川の河川敷で3年ぶりに観客を入れて開催された「佐賀バルーンフェスタ」に台北市政府観光伝播局(劉奕霆局長)が参加した。バルーンは台湾ツキノワグマをモチーフにした台北市のマスコットキャラクター「熊讃(ブラボーベア)」で、その愛くるしさとともに、唯一の海外参加チームとして注目を集めた。

大会初日には駐福岡総領事館から洪臨梂領事(総務部長)も駆け付け、ブラボーベアの前に立って熱気球の大きさを実感するとともに、チームのスタッフや関係者を励ました。

「熊讃(ブラボーベア)」の前に立つ洪臨梂領事

台北市のパビリオン「ライトアップ・ザ・フューチャー」の開幕式では、劉局長と台湾でも人気の日本人俳優・速水もこみちさんが特別ゲストとして登壇し、台北市の魅力についてトークセッションを行った。

トークセッションでは、劉局長が「今回台北市を代表し、アジア最大の熱気球イベントに参加できたことを大変嬉しく思います。来年の“2023台湾ランタンフェスティバル・イン台北”には、日本の皆さんが大勢見に来てくれることを楽しみにしています」とコメントし、台北市の様々な魅力を紹介し、集まった人々に積極的な来訪を呼びかけた。

続いて、速水さんが「台北は大好きな街で、仕事を含めてプライベートでも訪問しました。食べ物が美味しいだけでなく、調理器具なども面白いものが売っていて、台湾の食文化の奥深さや楽しさを感じます。もちろん現地の方々の優しさが一番です」と台北市への思い入れを語り、「2023台湾ランタンフェスティバル・イン台北”にはぜひ行きたい。忘れず声をかけてください」と劉局長の約束を取り付ける一幕もあった。

台北市の魅力を語った劉局長(左)と俳優の速水さん(右)

國策顧問秦嘉鴻獲東久邇宮文化褒賞 盼台日關係與和平穩定發展

【東京/採訪報導】在日本三大宮賞之一的東久邇宮文化褒賞今年於11月3日舉行受獎儀式,國策顧問秦嘉鴻也獲得肯定,並親自來到日本受獎,對此秦顧問也表示感謝和榮幸,同時也期望台日關係和東亞的和平能持續穩定發展。

 東久邇宮文化褒賞是由東久邇宮紀念會所主辦,還有東久邇宮紀念賞、東久邇宮國際文化褒賞等,最初是想鼓勵發明的重要,後來為了鼓勵對文化領域、世界和平或社會進步等有貢獻者,才又加文化褒賞等,與高松宮賞、秩父宮賞並列日本三大宮賞,同時也是民間最高褒賞的美稱,過去包括前首相竹下登、中曾根康弘、豐田汽車社長豐田喜一郎等都曾獲賞。

東久邇宮紀念會會長岩田元吉致詞

  在這次的受獎儀式中,東久邇宮紀念會會長岩田元吉也親自出席授獎,岩田會長在致詞時除了恭賀每位獲獎人外,他也提到,今年也發生很多事,除了疫情外,還有烏俄戰爭、安倍前首相遭槍擊等憾事,真的感到非常可惜,希望今天出席的來賓們,可以繼續為了促進和平和幸福的發展而努力。

國策顧問秦嘉鴻(右)與岩田會長

 國策顧問秦嘉鴻過去不僅透過自己經營的企業,加強在日本的投資,促進台日之間的產業交流,秦顧問受訪時也提到,最近也在資源回收的部分展開新的交流項目,日本包括豐田通商等大企業都很希望來日本發展,增進雙方的技術交流,在拜訪駐日代表謝長廷大使時,謝代表也對來日本設廠樂觀其成,並會盡力協助。

 秦顧問也提到,很感謝這個獎項的肯定,感覺非常榮幸,而台灣跟日本原本就有非常友好的關係,再加上謝大使派駐日本後,與日本政治人物等建立起友好情誼,以及台灣日本關係協會會長蘇嘉全的努力,台日雙方的友誼會持續穩定發展。此外秦顧問也提到世界和平的重要性,大家都在努力當中,特別是現在的烏俄戰爭,也不想讓東亞變得像烏俄戰爭一樣,所有的人類都希望有和平的一天。

秦顧問(左)與劉靜慧(右)合影留念
劉靜慧(右)與岩田會長

 另外這次獲獎的還有僑胞劉靜慧,過去致力於台日之間的兒童交流,像是2019年時,東京御苑扶輪社在劉靜慧的引薦下,邀請到台灣的國際兒童舞蹈協會前往夏目漱石的母校新宿區立愛日小學造訪,並且在會中演出台灣原住民舞蹈,而愛日小學也表演阿波おとり做為回禮,成功促成台日兒童的交流。

受獎儀式一景

彰化市與與日本玖珠簽署友好交流協定 盼促進城市交流互相造訪

【大分/綜合報導】彰化市與大分縣玖珠町於10月2日簽訂友好交流協定,由市長林世賢與町長宿利政和代表簽署,日本眾議院議員衛藤征士郎秘書衛藤陽平與駐日代表謝長廷、福岡辦事處處長陳銘俊都在線上見證。

 駐日代表謝長廷表示,珠町「豐後森機關」車庫先前與扇形車庫締結「姊妹車庫」,他也一起見證,如今玖珠町和彰化市再簽友好交流協定,可說是雙喜臨門。

彰化市簽署紀念合影

 彰化市市長林世賢也說,新冠肺炎疫情雖然造成國際城市間互訪有些阻礙,但城市間的交流仍持續的進行,能夠與同樣擁有豐富鐵道文化資產的玖珠町簽署協定,除了要感謝陳銘俊處長的熱心推動,也要感謝駐日代表謝長廷親臨線上指導。

玖珠町簽署紀念合影

 市長林世賢表示,台灣與日本在面臨天災或新冠肺炎疫情的困境中,仍秉持著彼此相互扶持的情誼,實屬珍貴,也感謝日本在國際上對台灣的堅定支持。

 林世賢同時向玖珠町及日本的好朋友們推薦彰化市的觀光亮點,不僅有扇形車庫、彰化大佛及寺廟古蹟,在市公所團隊的努力及代表會支持下,另創造了優美的戶羽機關車園區以及占地5公頃綠地的香山公園等,也歡迎宿利政和町長及大野元秀議長能率團來彰化市,體驗彰化的鐵道風情、品嚐彰化的美食,並冀盼日後有機會相互造訪。

長崎縣首例締結友台城市 台中市和平區與東彼杵町簽署友好交流意向書

0

【長崎/綜合報導】福岡辦事處處長陳銘俊數度探訪日本長崎縣東彼杵町,並鼓勵該町長岡田伊一郎與台灣的城鎮建立交流合作關係,岡田町長從善如流,並委請引介同為茗茶產地之城鎮作為交流基礎,經陳處長介紹後,以台中市和平區意願最高,並11月2日舉行視訊會議,並在陳處長見證下,順利簽署友好交流意向書。

 陳總領事首先致詞時先介紹雙方,東彼杵町農漁產豐盛,而「東彼杵茶」多次取得日本第一獎項,山坡、海灣與夕陽風景如畫。和平區以梨山茶及溫帶水果著稱,高中畢業後曾在梨山打工過,對該地懷有濃厚情感。陳總領事認為台日關係良好,患難互助,猶如兄弟情誼,如今媒合兩國地方自治區建立友好交流關係,令人欣喜且期待。

簽署儀式一景

 其後雙方首長各自介紹其地區特色及對雙方友好交流之願景。另台中和平區吳區長萬福應日本長崎新聞提問,說明梨山茶特色及日本星野集團於2019年在谷關與台合資在谷關興建溫泉旅館,頗受國人好評。並驗證台日企業合作成果豐碩。

但過去日本長崎縣多年來與中國關係密切,多年來與台灣交往均保持距離。東彼杵町願意與台灣簽署地方締結友好交流關係意向書之簽署殊屬難得,為長崎縣有史以來與台締結友好城鎮之首例。福岡辦事處也表示會持續協助推動疫情後雙方人員互訪,以落實意向書之簽署。