台湾与党が地方選で大敗

台湾の22の県・市の首長らを選ぶ統一地方選が11月26日、投開票された。最大の野党国民党が15議席を獲得し圧勝となり、与党の民進党が6から5に1席減少し、柯文哲現台北市長が率いる民衆党が1席を獲得した。

6大都市選挙で国民党が優位に

人口の約7割を占める6大都市の市長選で、民進党は台南市、高雄市の再選を実現したものの、牙城の桃園市で出馬した林智堅が論文剽窃のスキャンダルで退出。それが原因で国民党に逆転優勝を許した。一方国民党は台北市と桃園市を8年ぶり取り戻したほか、新北市、台中市の再選も果たした。

当選を宣言した蒋萬安氏(蒋氏の実況から)

台北市長選に勝った蔣萬安氏(国民党所属)陣営が台湾時間の19時に勝利宣言を発表し「今回の勝利は2024年の政権交代につながる」と語り、支持者から歓声を受けている。一方、陳時中候補(民進党所属)陣営では同じ時間に敗選を認め、支持者に「この数ヶ月の支援を感謝する」と言い「台北市民の選択が明らかになった。みんなで新市長を支えよう」と呼びかけている。

陳時中氏がSNSで支持者を感謝した

大敗を受け、蔡総統が記者会見を行い「支持者を失望させ、人々の厳しい要求を謙虚に受け止め深く反省する」と述べ、敗戦の責任を引いて民進党主席を辞任した。今回の結果について、専門家の分析によると、景気の低迷と物価の高騰が原因だと指摘している。

激戦区・新竹市長選で民衆党が勝利

6大都市以外激戦区となったのは、最先端技術産業が集う都市・新竹市。民進党は副市長を務めた経験者沈慧虹を出馬させ、国民党の林耕仁氏と民衆党の高虹安氏との対決を臨んだ。高氏は選挙の始まりから民意調査でリードし続け、党内だけでなく国民党側からの支援を得ている。その結果、高氏が圧勝し、民衆党が台北市を失っても1席を獲得した。

38歳という若さで当選した高虹安氏(高氏の実況から)

高氏は勝利スピーチで「今まで与党によるスキャンダル攻撃を受けてきた」と選挙戦の経過を振り返し「しかし支持者のおかげで耐えてきた」と選挙総部に集まる支持者に感謝の意を伝えた。スピーチが終わった後、高氏の選挙総部では勝利の演奏会を開催し、支持者のテンションがさらに上がっている。

これにより、台湾北部の県市選では与党の民進党が全部敗退し、勢力圏が牙城となる南部に縮まっている。

蔡英文総統が敗戦の責任を引き党主席を辞任(蔡氏のSNSから)

地方選は総統任期4年間の中間選挙の位置付け。2020年に再選した蔡氏は対米国と日本の交流を深化し、対中国に距離を置いているが、今回の選挙で中国との関係改善を主張し続けた国民党に敗れた。これにより2024年の総統選で3回目の政権交代を実現する可能性も出てきた。

住民投票が不可決

地方選挙と同時に登場した選挙権を20歳から18歳に引き下げる住民投票は、選挙前の民意調査で6割の支持率を得ており、国会では与党民進党をはじめ、国民党、民衆党などの野党が今回の住民投票を支持して可決と見られていた。 しかし投票の結果について、同意票が512万票で不同意票の451万票より上回しとしても、可決の条件となる962万票に届かず、不可決となった。この結果に対し、公民団体が憲法解釈を申し込むことを検討すると発表した。

日本關西媽祖會舉辦台灣料理教室促進台日交流

【大阪/採訪報導】日本關西媽祖會11月24日於大阪市的關西媽祖會館舉行第一次台灣料理教室,由該會監事鳥居京子熱心指導參加者學習滷肉飯和紅豆湯圓等台灣料理,吸引近二十位日台朋友參加。

台日友人齊聚一堂享用台灣美食

 包括東大阪市會議員野田彰子,以及關西媽姐會會員及關西台胞等近二十人參加,在鳥居監事指導下,製作又Q 又好吃的手工湯圓,和台灣滷肉飯,還有會長川野榮子準備的蘿蔔糕,和會員提供的三種手工製作泡菜,豐盛的台灣美味滿足了許久沒有回台灣的會員們的思鄉之情。

東大阪市會議員野田彰子擔任關西媽祖會顧問

 野田彰子市議員表示,感謝川野會長邀請,讓她有機會品嚐台灣朋友用心製作的台灣美食,渡過溫暖快樂的交流時光。台灣在她心中是第二故鄉,她會帶著台灣朋友的友誼和溫暖,繼續努力促進日台友好關係。

關西媽祖會監事鳥居京子熱心教導大家滷肉飯和紅豆湯圓作法

 川野會長表示,感謝今天前來參加的台日朋友,在大家協助下,第一次料理教室圓滿成功,以後計劃每月舉行一次料理教室,並開放給所有台日朋友參加,希望促進台日交流,並增進在日台灣人的相互交流,讓關西媽祖會成為在日台灣人的心靈避風港和第二個家。

參加者開心學習製作湯圓

自民黨青年局意見交換會 齊暢談台日雙邊關係發展

【東京/採訪報導】自民黨青年局於十一月二十五日舉行與台灣留學生的意見交換會,互相分享對於台日交流等相關意見等,同時也安排留學生參觀自民黨本部各重要處室。本次活動規模盛大,台灣留學生與自民黨學生部的人出席踴躍,人數將近50人。此外,也有許多日本大型媒體前來採訪。

黃組長在開幕儀式上致詞

這次的意見交換會由青年局國際部長中曾根康隆擔任司儀,自民黨青年局局長鈴木憲和、自民黨學生部代表根本雄作、現任政調副會長鈴木馨祐專程出席。駐日代表處教育組組長黃冠超也陪同留學生們與自民黨的成員們交流。

台灣留學生代表致詞

開幕式上,早稻田大學台灣留學生會會長潘亮廷代表致詞時表示,台日關係非常重要,過去兩年的疫情,台灣從日本獲得了疫苗支援,而台灣也向日本提供防疫物資,彼此攜手度過危機,象徵著兩國攜手向前的精神。

鈴木副會長演講

鈴木副會長也以「台灣有事等於日本有事」為題發表演說,談到了台灣與日本未來將一起面臨的問題。鈴木副會長提到,自己與台灣非常有緣,祖父過去就曾經到台灣工作過。根據電腦多次模擬,當台海發生衝突時,中國極有可能為了防止美日同盟支援台灣,因此同時進攻在日美軍與日本自衛隊。許多通往日本的船隻也會經過台灣海峽,有可能成為被攻擊的對象。中國與台灣、日本不同,並非民主國家,因此領導人決策的模式與我們不同,須謹慎觀察。

如何對抗蠻橫強權?他表示,今年爆發的烏俄戰爭為何烏克蘭能堅持下來,就是國內團結一致的結果,呼籲彼此要加強合作。他期許在維繫台日關係上,在場的台灣留學生以及自民黨學生部的同學,能夠肩負這份責任。

台灣留學生向鈴木副會長提問

在演講後,針對鈴木副會長的演講內容,以及未來台日兩國如何繼續增進雙邊關係,台灣、日本兩方的學生代表都積極舉手發言,向副會長與在場來賓提問,場面熱絡。之後,由留學生與學生部代表舉行了會談,分享彼此對雙邊關係的看法。

由留學生與學生部舉辦討論會

意見交換會後,自民黨青年局也安排留學生們參觀自民黨本部的各項設施,看到電視或新聞中才會出現的場景,學生們都非常興奮,紛紛擺出各式各樣的姿勢拍照留念。 在場的留學生表示,能以外國留學生的身份請教台日關係相關問題之外,自民黨也安排參觀總裁辦公室、黨內大老開會的會議室、記者會場地,讓人意猶未盡,也期望未來台日之間的交流能夠越來越頻繁。

支援地方再生 NPO舉辦福島台灣交流活動

【福島/採訪報導】

以復興福島為目標,由NPO法人「元気になろう福島」主辦,旨在促進台灣與福島交流的「福島前進 福島台湾ビジネスフォーラム」活動,在福島順利舉辦。台灣在今年2月正式開放包含福島等日本五縣的食品,台日交流跨出重要一步,也讓這次的活動格外受到注目。

2020年由一群熱血的台灣年輕人組成的「福島前進團」,為了消除台灣人對福島縣的安全疑慮,兩年來邀請了許多台灣人深入福島,實際觀察當地的復興情況,致力於台灣與福島的交流。他們的熱情獲得了日本經濟產業省「地域傳統、魅力等發信支援事業」的支持,每次舉辦活動也吸引了許多日本媒體的爭相報導。

linkる大熊一帶已經是本地居民的重要據點,機能豐富

此次活動舉辦的地點位於大熊町的多目的交流設施「linkる大熊」,大熊町過去曾受到震災影響,不得已撤出了全町的居民,近年政府允許部分居民回歸,大熊町也逐漸恢復繁榮。

「linkる大熊」作為本地的復興象徵,是最近才啟用的設施。內部設施極為豐富,除了有大型會議空間,另外還有研修室、廚藝教室、音樂室外,甚至還有完善的健身設施,裡面還有2021年東京奧運選手曾使用的機械,相當豪華。

來自在地與台灣的企業參加了本次活動

活動邀請了來自福島本地及台灣各自約10家企業,針對福島的物產、企業的訴求等舉行商業交流會,會議在下午一點順利舉行。會議內容主要分為三種,分別是「福島物產輸出的現狀與課題」、「福島物產在台灣的推廣戰略」,以及由前產經新聞台北支局長吉村剛史主持的「福島與台灣的未來構築」。

NPO代表本田紀生主持開幕式

開場致詞中提到,因為今年台灣開放福島食品進口,為了促進台灣與福島的交流,也期待未來能吸引台灣觀光客造訪福島,特別舉辦了此次活動,向台灣的大家推銷福島獨有的魅力。

福島縣議員先崎溫容發表演說

福島縣議員先崎溫容率先分享福島物產輸出的現狀與課題。他提到福島雖然不像青森的蘋果、山梨的葡萄一樣有名,但福島實際上是個物種多元,產量位居日本前五的農業大縣。福島是日本農業競賽的常勝軍,接近九成的產品獲得金賞的肯定,相當具有競爭力。

東日本大地震後,福島物產蒙上了「核食」、「不安全」的陰影。為了確保福島食品安全無虞,日本政府對福島出口的食品採取了遠比國際標準嚴格的檢驗機制。為什麼遲遲無法推廣出去?議員認為形象包裝以及消費者的心理是兩大原因。「雖然知道檢驗合格,但就是不想吃」是福島物產面臨的問題。

如何扭轉形象?他提到媒體的力量。透過媒體提供正確資訊、在SNS上的分享情報,邀請民眾走訪福島,實際體驗福島的生活、食物,增加對福島現狀理解的人群,慢慢打開市場的知名度。

NPO法人福島台灣經濟文化交流協會代表吳廷中發表演說

NPO福島台灣經濟文化交流協會理事長吳廷中分享自己對福島物產在台灣推廣的戰略,認為關鍵在向海外發送福島物產以及福島觀光情報的重要性。他首先回顧了「福島前進團」過去兩年深入福島受災區訪問的影片,以及在台灣、日本兩地舉辦實體活動的照片。

他以民調數據與台灣媒體對福島觀光的報導,指出台灣民眾對於開放福島食品與對福島的興趣,正在慢慢提升。對於對台灣輸出,吳廷中認為事前的市場調查、宣傳非常重要。為了獲得台灣民眾的信任,對檢測的嚴格要求與品牌塑造絕不能馬虎。

如何提升福島在台灣的品牌形象?他舉出如可以與知名YouTuber合作,拍攝實際走訪福島的影片,「福島前進團」也持續在網上發送福島的相關資訊,增進台灣人對福島的了解。最後,總結了幾點可以發展的方向,包含了宣傳作業、產品市調與確保合作管道。

由台日雙方的代表討論兩地擴大交流的方向,帶來不同觀點

最後,吉村剛史先生主持的兩地未來構築議題上,邀請了台灣、日本兩方的代表,討論福島吸引觀光客的策略,以及尚待改進的問題,討論氣氛踴躍。 交流會結束後,主辦方舉行了晚餐懇親會,邀請所有人參與。與會者幾乎全員參加,現場日文與中文交錯,一起享受了愉快的時光。

大阪台灣同鄉會交接 謝美香獲肯定接任第十三屆會長

【大阪/採訪報導】大阪台灣同鄉會於11月20日在大東洋餐廳舉行第十三屆會長交接會員大會暨懇親會。第十三屆會長謝美香在駐大阪辦事處處長向明德見証下,從第十二屆會長王坤保手中接下印信。

向明德處長頒發感謝狀給王坤保會長

 現場有駐大阪辦事處處長向明德偕僑務組課長楊慧萍,大阪府議會議員松本利明、神戶市會議員上畠寛弘、東大阪市議會議員野田彰子、僑務委員王輝生、日本台灣後援會會長陳天隆、大阪中華學校理事長連茂雄、林氏宗親會會長林錫璋、日本世華關西分會會長劉雯玲、欣華會會長李忠儒等各界貴賓及會員逾百人出席。晚會由名譽會長張種德帶領開幕乾杯。

向明德處長頒發祝賀狀給新任會長謝美香

 向明德處長致詞表示,恭喜謝美香會長當選第十三屆大阪台湾同鄉會會長,也感謝大阪台灣同鄉會長期以來,協助駐大阪辦事處推動國民外交及日台交流。他對同鄉會有三個期許,一是希望每個月都能至少辦一次會員的交流聚會,二是希望多結識日本友人,融入日本主流社會。三是鼓勵台僑第二代加入同鄉會,使會務可以順利傳承。

 向明德處長代表僑務委員會頒發感謝狀給王坤保會長,並同時頒發祝賀狀給謝美香會長。

 王坤保會長表示,疫情影響使會務停滯一段時間,所以他委請謝美香會長先接棒會長,把會務整頓好之後,再交給下一任會長,希望理監事和會員們理解並且給予支持。

到場貴賓合影

 謝美香表示,在擔任過日本台商總會和亞洲台灣商會聯合總會的會長之後,再次回到大阪台灣同鄉會當會長,有如回到娘家一樣。謝謝所有投票給她的理監事,也謝謝沒有投票給她的,提醒她要做的更好,如同王會長所說,她接棒是為了整頓會務,然後再交給更優秀的下一任會長,希望所有會員能夠繼續支持她,讓大阪台灣同鄉會變成一個溫馨的台灣人娘家。

到場貴賓合影

 懇親會的氣氛十分融洽,會後每位會員還得到一份來自台灣的大禮包,內容有新竹米粉、松花皮蛋、豆腐乳等想念的台灣美食,最後在晚會在副會長林壽美致閉幕詞後圓滿結束。

到場貴賓合影

世華日本分會舉辦研修旅遊 推廣臺灣美食及進行臺日親善交流

【東京/綜合報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會CEO學院美食學系及生活學系聯合於11月12日至13日於靜岡縣臺僑經營之旅館「富士美華」舉辦研修旅遊活動,讓學員於活動中學習到料理臺灣美食訣竅,並邀請靜岡縣政要出席晚間舉辦忘年會,進行臺日親善交流餐敘,深耕臺日民間外交,豐富的內容吸引學員踴躍參與,駐橫濱辦事處張淑玲處長及駐日本代表處僑務組宋惠芸應邀參加,共襄盛舉。

紀秋美會長致詞

 世華日本分會紀秋美會長致詞表示,這次是世華日本分會本年度最後一次活動,由美食學系及生活學系共同規劃,內容非常豐富,希望大家旅遊之際也能學習到東西,希望能帶給大家一個難忘的旅遊。

張淑玲處長致詞

 張淑玲處長致詞表示,世華日本分會在疫情期間捐助靜岡縣口罩等醫療物資,熱海市發生土石流災情時也慷慨解囊捐助協助救災,這次選在靜岡縣舉辦活動,以實際行動增進臺日交流,在此表達感謝之意。另靜岡縣也非常支持臺灣,今年7月靜岡縣議會全員通過支持臺灣參與WHO等國際組織,這次也很多為靜岡縣當地政要出席,顯見雙方關係良好,期盼臺日未來有更進一步之發展。

珍珠奶茶介紹

 世華日本分會CEO學院美食學系特別介紹珍珠奶茶及炸雞排製作方式及訣竅,讓學員瞭解如何製作美味好喝的珍奶及如何將雞排炸得酥脆,另外,還介紹臺灣特有的洛神花特色,以及相關產品,隨後學員現場品嚐洛神花茶及奶茶,雞排也在午餐的時候讓學員享用,美食學系龍川媛系主任準備禮物給每位參加者,一解臺灣鄉愁。

介紹臺灣洛神花功效

 晚間進行忘年會暨臺日親善交流懇親會,靜岡縣吉林章仁前副縣長、濱井卓夫靜岡縣議會前副議長等多位政要應邀出席與世華日本分會理事交流,世華日本分會還準備豐富的抽獎禮品,並以賓果方式及自己抽選獎品,炒熱現場氣氛。

台日親善交流懇親會合影

 隔天參訪秩父宮紀念公園及雕刻之森美術館,瞭解日本歷史及現代美學,生活學系尹世玲系主任規劃的充實又豐富的行程,讓學員收穫滿滿。