致【西日本台灣医人会】

敬請xx会長快速通知急需救援物資的会員們,將其所需的數量及項目,儘快告知我,以便及早準備。

由於本会GTMA第一批的救援大阪物資(921公斤),今天(4/27)抵大阪港,約月底会寄到敝院。將全數寄贈給大阪市政府再分配給各医療機関,貴会的医院若有所需求,我將要求大阪市政府優先撥給貴会的各医院使用。

第二批來自敝会GTMA及福和會的救援京都市及滋賀県物資,也將於下月初,送達敝院。

敝会GTMA今年1/5剛剛在台北成立,我們主要的目的,在於聯合散居全球各地的台灣医生,各在其僑居地為台灣發聲,幫助台灣加入WHO。

救援行動並非我們之所長,而且,經費原本拮據的敝会,雖然,阮囊羞澀,但,當看到大阪市,身處第一線的醫療從事者竟然陷入赤裸上陣的愁雨慘霧中, 身為医者,感同身受,實在於心不忍,所以,才傾囊相助,但畢竟坐吃山空,在巧婦難為無米之炊的窘境下,在完成第二回救援行動(京都市滋賀県)後,本会已經糧空倉虛,心有餘而力不足,將被迫暫停救援行動,敬請亮察。

大田一博(王輝生)敬上

各別來電,我實在應接不暇,最好,分別將各自会員的需求,滙集後由会長填妥有如下記的表格,再轉送給我,以便我提早準備,因為我單手孤掌,忙不多來,無暇一一應付,不便之處,尚乞海涵。

*【西日本台灣医人会】の必要な救援物資は下記通リ:

x医院:雨カッパ二件。
x医院:face
shield二件。
xx医院:?件

—————————–合計:カッパ:xx件
Face shieldsxx件

【西日本台灣医人会】
xx会長

中小企業持續化給付金 最快5/8開始發放

日本政府為了降低中小企業因2019冠狀病毒疾病受到的影響,也為了能讓企業持續經營而提供補助,經濟產業大臣梶山弘志在今天的記者會上表示,關於持續給付中小企業的補助金自補正預算案成立後的隔天接受申請,最快將在五月八日開始給付。

  根據日媒報導,今年度的補正預算案高達2兆3176萬日圓,中小企業可得的持續化給付金最多為200萬日圓,包括自由職業者在內的個人企業主則可領100萬日圓,補正預算案於今日已提交給國會。

  梶山弘志指出,該預算申請條件的設定,在某種程度上是可滿足企業的,如果預算不足,也會積極的對應。

台灣新聞在此準備了申請手續供大家參考。(申請書以目前最新版本為主,之後也有可能會變動)

給付對象的條件包含

  1. 因受到2019冠狀病毒疾病的影響,月銷售額相較去年同期減少50%的事業主。
  2. 自2019年開始,已有事業收入(銷售額),今後也有意願持續經營該事業。
  3. 是法人的話,資本額或出資總額未滿10億日圓,或雇用員工人數在2000人以下。

申請時所需資料

  1. 上一年度公司納稅申報文件
  2. 營業額下降的帳簿影本
  3. 存摺影本
  4. (個人企業主)身分證影本
申請時所需繳交的資料(擷取自經濟產業省)

持續化給付金的申請手續

  1. 首先搜尋並進入持續化給付金的首頁
  2. 按下「申請」按鈕,並輸入電子郵件【臨時註冊】
  3. 確認收到電子郵件【註冊】
  4. 輸入ID、密碼,建立一個【我的頁面】

【我的頁面】需輸入基本資料、營業額、帳戶

申請時 所需填寫的資料(擷取自經濟產業省)
  1. 附上所需文件
  2. 提交申請
申請步驟與手續(擷取自經濟產業省)

申請後可於持續化給付金事務局確認申請內容,若申請條件不完整,將會透過電郵件、【我的頁面】進行通知。

通常需花費兩週時間發送給付通知書,並將給付金存入註冊的帳戶。

申請網址:https://www.jizokuka-kyufu.jp/

大王製紙投入日本口罩國家隊 目標月產1300萬張

【東京/綜合報導】繼東麗、夏普、松下電機後,日本大型紙業公司大王製紙也於今天宣布投入口罩生產的行列,將於近日導入口罩的生產線,從一個月四百萬張口罩開始提供,力拼一個月增產到一千三百萬張口罩,盼能解決日本國內口罩不足的問題。

 大王製紙今天發新聞稿指出,目前日本國內目前因為口罩不足的問題,為了穩定口罩的供應,將在子公司的栃木工場導入口罩的生產線,並於四月底開始運作,最初的生產量為一個月四百萬張口罩。

 大王製紙也提到,生產線導入後,會努力將生產能力提高一個月一千三百萬枚口罩,同時也計畫在七月時新增設加工機器,就能達到一個月生產兩千六百萬張口罩。這也是繼王子製紙後,日本造紙業第二間投入口罩生產。

 屆時生產出的口罩會優先提供給醫療機關和老人照顧中心等機構,等到供貨穩定後會考慮提供給一般民眾。為了解決口罩不足問題,日本政府向國內不少大企業請求生產口罩,像是東麗、夏普、松下電機等大企業紛紛響應號召,另外像TSI HOLDINGS等公司也投入醫療防護衣的製造。

年輕族群租賃需求 重點偏向網路環境

【東京/綜合報導】日本不動產情報業者At home針對30歲以下的年輕族群展開在本地不動產仲介業者近期景氣中,關於租賃與五年前相比有何變化的調查,並以「關於年輕族群找房的調查」為題,於二十三日發表其結果。

   在At home全國不動產情報的網路加盟店中,針對持有5年以上都道府縣知事許可執照的不動產業者進行調查,對象包含北海道、東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣、大阪府、京都府、兵庫縣、靜岡縣、愛知縣、宮城縣、廣島縣、福岡縣。調查期間為三月十二日至二十六日,有效回答數則有1758家店。

   在年輕族群的樣本數裡,包括學生、單身的社會人士、夫妻或家庭,認為「沒有變化」佔最多比例,將近半數;認為「有減少」的學生則佔了43.9%,多於社會人士認為減少的比例。

   其中關於30歲以下族群找尋房子重視的項目都有「比以前更加重視」、「不變」、「不像以前那樣重視」三種選項,其中會比以前更加重視的有「充足的室內設備」佔50.2%、「租金」佔50.1%、「安全性」佔46.7%、「建築物的新穎程度」則是佔了44.5%。

   另外,房間大小也傾向可商量妥協,且近年執著於網路環境和無現金結算也愈趨明顯。

防止口罩不正當銷售 日擬依特措法強化對策

【東京/綜合報導】日本政府發言人、官房長官菅義偉於今天的例行記者會上表示,對於新型冠狀病毒導致口罩缺貨,也有不肖商人趁機牟利的問題,將會要求根據「新型流感等對策特別措施法」銷售,並明確強化相關措施。

 日本從新型冠狀病毒疫情爆發以來,口罩都是呈現供不應求的狀態,各大藥妝店、超市、便利商店仍在處於缺貨中,甚至早在疫情還沒爆發時,就有不少人搶購一通,但到目前為止只祭出一人限購一盒和禁止高價轉賣等的措施,即便日本國家隊也投入生產,仍無法有效解決口罩不足的問題,甚至最近還有中國製的口罩直接在街上高價販售。

 官房長官菅義偉表示,包括高價販售、超買、囤貨口罩的行為,會與各都道府縣協調,並基於新型流感等對策特別措施法採取相關措施,若有不肖業者牟利的情形發生,必須要求他們依照新型流感等對策特別措施法販售,或是強制徵收和現場檢查等。菅義偉也說,即便從海外購買價格高漲的口罩,也要以適當的價格販售。

持續邊境管制 日本禁外國人入境延至五月底

【東京/綜合報導】日本於四月三日起開始禁止包括台灣在內的73國的外國人入境,原定實施至四月底,但日本首相安倍晉三於今天新型冠狀病毒感染症對策總部會議上表示,將限制外國人的措施再延長一個月至五月底,同時也新增俄羅斯等十四國的外國人入境。

 日本首相安倍晉三在今天的對策會議上表示,新型冠狀病毒的疫情在全世界已經感染了三百萬人,而且還有持續擴大的趨勢,因此要繼續採取進一步的入境檢疫等邊境管制相關措施。

 決策會議上決定到四月底禁止包括台灣在內73國外國人的入境措施,將延長至五月底,另外曾前往包括俄羅斯、沙烏地阿拉伯、卡達、秘魯等十四國在內的外國人從四月二十九日起,禁止入境日本,再加上之前禁止的國家目前共87個國家的外國人禁止入境日本。

 安倍也表示,對於從這87個國家回國的日本人,仍會繼續在機場實施疫檢,以便確實掌握和對應檢測為陽性患者。他提到,為了減少八成的接觸機會,除了國內防止蔓延的對策外,入境檢疫等邊境管制措施也要盡力實施。