【東京／綜合報導】雖然日本政府日前將緊急事態宣言擴展到全國，各都道府縣的大城市人數都有所減少，但民眾反而都往郊區跑，像是上週日神奈川湘南海岸就出現塞車潮，為此湘南地區的地方自治體提出封鎖海岸道路的對策，減少民眾來玩的意願。
自從外出自肅的要求發布以來，神奈川的湘南鐮倉地區和三浦半島附近週末遊客人數仍持續上升，上週日還導致沿海道路塞車，日本的電信公司也透過分析指出，鵠沼海岸附近的人數比起宣布緊急狀態宣言前還多了六成。
為了即將到來的大型連假，當地十一個市和町首長今天前往神奈川縣廳，向知事黑岩祐治提出封鎖或限制使用海淡地區的道路的請願書，其中也包括因為停車場封閉，違規停車的情況增加，希望能加強取締。
鎌倉市市長松尾崇表示，來海邊的人都會去當地的超市，導致當地居民不能前往，如果不禁止的話，大型連休會更加嚴重。葉山町町長山梨崇仁也呼籲，當地居民都努力避免接觸更多人，等到疫情平息後，非常歡迎大家來玩。
【東京／綜合報導】新型冠狀肺炎除了對人們生命造成威脅，對社會經濟也造成很大的衝擊，截至四月二十一日為止，日本全國因為新冠肺炎破產的公司已經累積78件案例，其中有50件已經破產，另外28件正在進行破產手續中，但在三月底時才增加23件，四月到現在就已經增加53件，且有持續增加的可能。
根據日媒報導指出，在日本全部的都道府縣中，奈良縣內的公司是第一個因為疫情破產，破產案例最多的是在東京，破產14件、進行中1件，第二多的是北海道，破產10件，靜岡、兵庫各6件、大阪、愛知各4件、福岡3件。
破產的行業以旅宿業為主，破產9件、進行中5件，其次為餐飲業，破產7件、進行中2件，零售業則有破產3件、進行中5件。日媒分析，旅宿業和餐飲業、零售業大多都是因為外出自肅和要求暫停營業影響，導致客人銳減，進而不得不破產。
日本政府為了抑止感染擴大，於四月十六日將緊急狀態宣言擴大到全國，中小企業已經呈現精疲力盡，大企業也正籌備資金，不少企業經營都相當困難，主要原因包括勞力成本上升、消費稅調漲等，新冠肺炎則是壓倒駱駝的最後一根稻草，四月份業績急遽下降和籌備資金公司數量正迅速增加中。
日媒也指出，光是四月份破產的件數就多達53件，從第一週的11件、第二、第三週各15件，第四週才剛過兩天就已經新增12件。儘管政府已經打出多項針對中小企業融資等支援措施，但因為申請都需要一定的時間和手續，變成中小企業都要和時間賽跑。
【東京／綜合報導】義大利歌詩達郵輪公司旗下的「歌詩達大西洋號」因維修而停泊在日本長崎港，二十日經檢測確定一人感染2019冠狀病毒疾病，隨後針對密切接觸的人進行檢驗，今天總計新增33人確診，當地政府認為船上已發生群聚感染，目前正與中央政府合作，防止疫情擴散。
歌詩達大西洋號最初在十九日下午通報長崎市衛生所船上有4名組員發燒，並在船內隔離，二十日1名外國籍船員確診感染，之後與這名感染者有密切接觸的57位船員及料理人員均接受病毒檢驗，今天長崎縣政府公布新增確診的33人並非重症，且將會持續觀察健康狀態。
長崎縣知事中村法道指出，原則上船上所有人都要依序進行PCR檢查，結果若呈陰性，盡可能讓這些人返國，若屬輕症將留在船上進行健康觀察，如果是重症患者則將會送往長崎縣的醫療機構就診。
考量到船上已出現群聚感染，長崎縣和長崎市政府正與中央政府合作，以準備船內的醫療系統、消毒工作和運送患者等，並採取一些緊急措施防止疫情擴大。
這艘郵輪一月底時停靠長崎港進行船體修繕作業，二月二十日移至三菱重工的長崎造船工廠碼頭，不過因日本疫情嚴峻，長崎縣政府三月十三日就已要求該郵輪船員不能下船，但三菱造船負責人表示，過去曾讓船組員前往長崎市內醫院看病而上下船。
歌詩達大西洋號上包括一名日本翻譯在內，共623名船組員，郵輪上並沒有搭載旅客。
【東京／綜合報導】為防止新型冠狀病毒持續擴散，東京都籲請業者臨時休業或縮短營業時間，同時也會提供協力金給予企業補助，協力金申請從今日下午開始受理，時間至六月十五日截止，每一店家可領取50萬日圓，有分店的業者則可得100萬日圓補助。預計東京都內將有13萬的業者申請，補助總額約高達960億日圓。
根據日本經濟新聞報導，可申請協力金的對象包含自四月十六日起臨時休業或減少營業時間的電影院或餐廳等。除了有專用網站可申請外，也可透過郵送、窗口的方式進行，預計將在五月上旬的黃金周開始給付。
申請的業者也必須提供臨時休業或縮短營業時間的資料證明，政府將透過帳本影本及休業期間通知，作為申請的依據。
目前東京都約有18萬的店家、設施臨時休業或縮短營業時間，預計將有13萬的業者會申請協力金補助。高達約960億日圓的協力金預算案，將在今天下午舉行東京都議會時制訂，報導指出，資金來源為來自財政調整基金的儲蓄。
(台灣代表處 報導) 20200421_1
買家資訊 : 中國
バイヤー情報：中国
訂單內容 : 消菌燈的3838 UVC 晶片，主要是用在消菌燈上面的，交貨地點深圳· 含稅價，現貨
注文内容：滅菌ランプの3838 UVCチップは、主に滅菌ランプで使用されます。
訂單數量 :100K
注文数量：10万
可電話聯絡: 陳質光 1（647）8031-288，158-168-55114，WeChat ID： carson55114
電話連絡：陳志光 1（647）8031-288，158-168-55114，WeChat ID： carson55114
請提供相關資料及報價。
関連情報と引用を提供してください。
若您能提供本訂單，請掃描QR Code，加入Line，附上名片，客服人員，將立即和您聯絡，謝謝 .
この注文を提供できる場合は、スキャンしてくださいQR Code，参加するLine，名刺を付けて、すぐにカスタマーサービススタッフからご連絡いたします、よろしくお願いします。
另外也請您至頁面最左下方，請加入會員訂閱電子報，將不定期給您最新訊息及各種優惠活動!
また、ページ左下の会員にもご参加いただき、ニュースレターをご購読いただくと、随時最新のお知らせや各種特典をお届けします！
(台灣代表處 報導) 20200420_1
買家資訊 : 德國
バイヤー情報：ドイツ
訂單內容 : 透明PET(新料)，生產寶特瓶用，原料來源可以為東南亞國家，CIF德國漢堡港
注文内容：特殊なボトルの製造に使用される透明なPET（新素材）、原材料のソースは東南アジア諸国、CIFハンブルク港にすることができます
訂單數量 : 100噸
注文数量：100トン
請提供相關資料及報價。
関連情報と引用を提供してください。
若您能提供本訂單，請掃描QR Code，加入Line，附上名片，客服人員，將立即和您聯絡，謝謝 .
この注文を提供できる場合は、スキャンしてくださいQR Code，参加するLine，名刺を付けて、すぐにカスタマーサービススタッフからご連絡いたします、よろしくお願いします。
另外也請您至頁面最左下方，請加入會員訂閱電子報，將不定期給您最新訊息及各種優惠活動!
また、ページ左下の会員にもご参加いただき、ニュースレターをご購読いただくと、随時最新のお知らせや各種特典をお届けします！
