駐日代表李逸洋感謝日本各界友人第一時間就樺加沙颱風災情表達慰問

【東京訊】近日樺加沙颱風襲台,造成花蓮馬太鞍溪上游堰塞湖溢流釀成嚴重災情。

自24日起,日本內閣總理大臣石破茂、日本台灣交流協會代表片山和之、日華議員懇談會會長古屋圭司眾議院議員、眾議院議員小泉進次郎、眾議院議員滝波宏文、眾議院議員木原稔、眾議院議員大空幸星、眾議院前議員前外務委員長中山泰秀、岩手縣知事達增拓也、岩手縣盛岡市長內舘茂、埼玉縣本庄市市長吉田信解、沖繩縣石垣市長中山義隆、與那國町觀光協會等日本各界友人,於第一時間透過社群媒體表達關懷與慰問,對此,駐日代表李逸洋逐一致謝。

李代表表示,日本各界友人對台灣的關心與支持,情深義重,令人感動,謹代表台灣致上最誠摯的感謝。

李代表指出,台日兩國同處颱風及地震等天災頻繁地區,過去曾發生如921大地震、311大地震、能登半島地震、403花東大地震、丹娜絲風災等嚴重天災。每當災害發生時,台日兩國總是在第一時間互相關懷、互相扶持,共度難關,正所謂「患難見真情」,這份堅定不變的友誼與良好合作關係已成為國際社會的重要資產與典範。

李代表強調,政府正全力投入救災與重建工作,相信災區民眾能夠早日回歸安定的生活,也再次對所有表達關心的朋友們致上由衷的感謝。

2025.09.26

東急不動產攜手台灣人壽 借鏡日本助力台灣高齡化需求

【台北訊】日本東急不動產集團旗下專營銀髮住宅事業的「東急e-Life Design」,近日宣布與台灣人壽保險旗下子公司中國信託樂活公司簽署業務委託契約,將協助其在台灣啟動銀髮住宅(養生村)事業,提供專業顧問服務。

依計畫,東急e-Life Design將自今年10月起,為中國信託樂活員工安排課程研修,並規劃赴日參訪旗下代表性銀髮住宅「Grancreer(グランクレール)」,以實地學習日本在高齡住宅經營上的經驗。

東急e-Life Design指出,台灣雖然高齡化進程快速,但銀髮住宅供給仍相當有限,尚不足以滿足不斷上升的需求。台灣人壽有意切入此一新興市場,遂尋求日本的成熟經驗導入,以作為開發的基礎。

台灣人壽說明,希望將日本先進的經驗運用於台灣開發的需求,期待能為台灣長照與高齡產業的發展帶來新契機。

2025.09.25

台積電進駐點亮熊本菊陽町:新交通網與都市計畫引人關注

【熊本訊】隨著近年世界最大半導體代工廠台積電在日本九州熊本縣菊陽町設廠,讓這個原本以農業為主、人口僅四萬的小鎮瞬間成為全球矚目的焦點。根據LIFULL HOME’S PRESS報導,伴隨著半導體產業進駐,菊陽町也同步啟動新車站與都市計畫更新,預計帶動町域整體交通與都市形態的重塑。

菊陽町在台積電進駐後產業鏈逐步聚集。報導指出,菊陽的工業地地價在2022年躍升31.6%,在全國同類地塊中,增幅為最高。此外,鄰近的熊本縣大津町其商業及工業地價,也因為半導體熱潮而表現亮眼。在區域經濟層面,九州金融集團曾估算,台積電進駐於2022至2031年間有望創造約11兆餘日圓的經濟連鎖效應,若落實,這將約為熊本縣年度GDP的七倍。

都市藍圖更新 交通網絡擴展

為因應人口與產業布局的變化,菊陽町於今年(2025)修訂都市計畫大綱,新版計畫以「成長與和諧共存」為理念,強調在都市開發的同時兼顧農地、森林與綠帶保護。新方案中明定在台積電廠區周邊設置新車站,串聯既有交通網絡,對應新舊區域的功能定位。藍圖同時規劃出多個子區域,各區域依功能不同設置商業、居住、綠地與公共設施,以有效利用既有土地、優化生活圈結構,避免無秩序擴張,並期望車站周邊成為新興城鎮核心。都市計畫的負責人久保表示,菊陽町不希望成為「過度都市化」的工業城鎮,而是希望商住保持平衡發展。

產業的進駐及人口的增加也帶來交通問題,為因應交通需求的躍升,在交通網的更新計畫中,報導也透露JR鐵道可能進行的交通重編與路線延伸策略。菊陽町積極規劃在JR豐肥本線三里木站與原水站之間設立新車站,作為城市交通新樞紐。該新站將成為菊陽町未來交通網絡重編的核心。作為道路網絡建設的一環,菊陽町也推動多項重大交通工程,包括新設一條跨越JR鐵路的高架道路「菊陽空港線」,以及拓寬位於台積電熊本工廠正前方的「大津植木線」。

從農業小鎮到半導體城鎮

菊陽町鎖定圍繞新站約70公頃土地的周邊區域,劃分為三大功能區,職住近接區、生活商業區、以及知識聚集區域,各區各司其職,以兼顧居住與產業需求:
「職住近接區」將設於原水車站周邊,計劃興建住宅大樓與生活所需商業設施,讓居住能更接近工作地點,形塑便利的居住環境。
「生活商業區」則以新設車站周邊為中心,將發展為商業與觀光核心,營造居民與遊客共享的交流空間。預計於2026年度啟用的「都市運動設施」將成為亮點,配合近年新建的體育館與網球場,形成以體育帶動交流人口的聚集效應,並期望吸引成為世界大會舉辦地。
位於兩者之間的「知識集積區」將引入大學校園、研究機構與企業研發中心,結合產學資源,打造創新研發的核心樞紐。當地官員強調,隨著半導體產業快速成長,人才短缺已是可預見的挑戰,因此該區域將承擔人才培育與輸出的任務,推動區域持續活化。

台積電的進駐並非一蹴而就。據報導,自2021年台積電宣布進駐計畫之後,菊陽町乃至熊本縣政府便開始著手供水、道路、電力等基礎設施調整,以滿足半導體產業需求。2023台積電第一座工廠落成啟用,讓原本以自然與農業為主的土地,立即受到全球供應鏈重視。 菊陽町能被選中作為台積電的進駐地,一方面是因為當地擁有充裕的地下水資源,這對半導體製造至關重要;另一方面,九州地區已有豐富的半導體產業聚落,協力鏈條完善,具備「半導體島」的潛力。

面對未來 展望與挑戰

參與規劃的久保表示,菊陽町正在短時間內迎來翻天覆地的變化,目標是打造能與世界競爭的城鎮,並將經濟效益擴散至整個熊本縣。他強調:「這不僅是地方發展,更是通往未來的城市建設。」另一位負責人高木則指出,今日的基礎來自先人推動的區劃與基礎建設,未來更要兼顧平衡發展,讓居民真切感受到「住在菊陽真好」。

新車站與都市計畫藍圖的落實程度,將決定該地區能否真正成為半導體城鎮與生活城鎮並重的典範。整體計畫預計於2025年度完成市街化區域編入,2026年度進入土地重劃事業核准及換地設計階段,並在2030年度左右正式開工。對於有意在日本投資或移居者,菊陽町正為一個值得關注的新興選擇。

隨著產業與交通轉變的推進,菊陽町正迎來人口流入與都市化壓力的雙重考驗。如何在土地利用、環境保護、居住品質與公共設施之間取得平衡,也將是地方政府、企業與居民共同面對的課題。

2025.09.25

立法院韓國瑜院長率團訪日 深化台日國會關係

【台北訊】立法院長韓國瑜於今日(25)上午率領「台日交流聯誼會」跨黨派委員代表團前往日本,展開為期5日的國會外交訪問,並將前往參訪大阪世界博覽會。此次代表團共12人,由副會長洪孟楷與黃珊珊領銜,涵蓋國民黨與民進黨兩大黨團成員;立法院副院長江啓臣、秘書長周萬來、外交部常務次長葛葆萱等人也前往機場送行。

韓院長在機場受訪時指出,此行具三大目的:一是響應日本國會「日華議員懇談會」會長古屋圭司多次邀請,藉此促進國會層級的交流;二是此次訪問同樣受到東京、大阪兩地華僑的熱烈期待,僑界盼望能與立法院各政黨代表深入交流情誼,因此特別安排與旅日僑胞餐敘,期望透過面對面的互動,加深彼此情感連結;三是赴日觀摩大阪世博,為台灣館加油並汲取國際展覽經驗。

立法院長韓國瑜率跨立委團訪日 駐日代表李逸洋(右2)接機
立法院長韓國瑜率跨立委團訪日 駐日代表李逸洋(右3)接機

代表團一抵東京,便將馬不停蹄展開密集行程。代表團首先會去拜會自民黨最高顧問麻生太郎,雙方就台日國會交流與區域安全合作深入交換意見。韓國瑜強調,台灣與日本共享民主價值與地緣安全利益,期盼透過國會層級的對話,進一步鞏固彼此合作基礎。稍後一行人會轉赴眾議院第一議員會館,與「日華議員懇談會」共同進行懇親會交流。會中除互贈紀念品外,雙方議員也將針對未來的經貿往來、青年交流與防災合作等議題進行交流。

明日代表團預定依序拜會國民民主黨代表玉木雄一郎與立憲民主黨代表野田佳彥,並針對當前東亞局勢與國會外交合作展開會談。韓國瑜表示,台灣珍視與日本各政黨的對話,盼藉此凝聚跨黨派共識,為區域和平與穩定注入新動能。

此外,訪團也特別安排與旅日僑界的互動。韓國瑜指出,許多僑胞長年在日本打拼,但始終心繫台灣,立法院此行將帶著鄉親的期待與祝福,共同見證台日情誼的深化。為此,代表處與僑界將在帝國飯店設宴款待訪團,藉此強化僑界與國會之間的連結。

韓國瑜率立委團抵達東京時,許多僑胞特地到場歡迎
韓國瑜率立委團抵達東京時,許多僑胞特地到場歡迎

韓院長強調,這次國會外交不僅是為台灣爭取國際能見度,也是向世界展現台日友好合作的典範,他此次以立法院長兼「台日交流聯誼會」會長身分,特別邀請朝野黨團立委一同赴日與當地國會議員及各界政要就深化台日關係交換意見。他也感謝三黨團不分彼此、超越黨派,共同參與這次國會外交任務,讓此次訪日行程為台灣在國際舞台上加分,進一步擴展台灣在國際舞台的交流空間。


立法院長韓國瑜率領立委團拜會日華議員懇談會,日本國會議員超過百人出席
立法院長韓國瑜率領立委團拜會日華議員懇談會,日本國會議員超過百人出席
立法院長韓國瑜(左)與日華懇會長古屋圭司(右)合影
立法院長韓國瑜(左)與日華懇會長古屋圭司(右)合影
韓國瑜(左)與駐日代表李逸洋(右)合影
韓國瑜(左)與駐日代表李逸洋(右)合影
韓國瑜率立委團訪日與僑胞聚餐
韓國瑜率立委團訪日與僑胞聚餐合影

2025.09.25

李酉潭教授東京演講談台灣對川普的看法 籲美日深化亞太區域安全

0

【東京訊】23日幸福實現黨於東京文京區舉行的「第一回國際論壇(民主中國陣線)」中,國立政治大學教授李酉潭就「台灣社會如何看待美國政黨與川普政策」發表看法。他指出,台灣無法選擇要親近美國共和黨或民主黨,社會內部對兩黨的立場並非外界想像的那樣鮮明,且他對川普時期的對中政策持正面評價。

23日幸福實現黨於東京文京區舉行的「第一回國際論壇(民主中國陣線)」
23日幸福實現黨於東京文京區舉行的「第一回國際論壇(民主中國陣線)」

李教授說明,外界常以為民進黨政府在蔡英文總統任內因推進性別平等、同性婚姻等政策而「偏向美國民主黨」,但這樣的分類並不適用於台灣。他表示:「美國的左派、右派之分不能直接套用在台灣,台灣並沒有那麼左派,社會價值與美國政治光譜並不完全對應。」

談到川普,李教授指出,前總統川普在第一任時期的中國政策幕僚余茂春對台美關係影響深遠,川普政府的高關稅與對中強硬措施,核心目的在於制衡中共。他說明「川普希望終結世界其他衝突,將戰略重心放在印太,以對抗中共的擴張。」

相比之下,拜登政府雖曾推動「民主同盟」等倡議,但李教授認為仍不足以形塑有效的全球抗中聯盟。「民主國家並不是全世界的多數,僅以價值同盟為號召的力道有限。」他評價川普「策略集中」,能夠結合非民主國家力量,共同牽制中國極權體制。

李教授同時強調,日本在亞太安全架構中扮演關鍵角色。他指出,亞洲目前沒有像北約(NATO)那樣的集體防衛機制,因此「第一島鏈」的戰略價值更加重要,期盼日本能在其中發揮更積極作用,與美國、印度、澳洲等民主國家形成更緊密的安全合作。

李教授最後呼籲,美國若要維持印太穩定,應持續將戰略重心鎖定中共,並與日本及其他自由民主國家協力抗衡專制勢力的擴張,台灣也將在這一架構下發揮前線守護民主的重要角色。

2025.09.25

《炒飯狙擊手》臺日座談 作家張國立分享「美食懸疑」魅力

【東京訊】由駐日代表處臺灣文化中心與日本紀伊國屋書店共同舉辦的「臺日作家交流座談」,21日在紀伊國屋書店新宿本店舉行,特別邀請《炒飯狙擊手》系列小說作者張國立,與日本知名文藝評論家杉江松戀進行交流。活動以「炒飯與狙擊鏡的彼端」為題,自公告起便吸引讀者關注,一週內報名即額滿,活動當天座無虛席,展現張國立在日本推理迷心中的人氣。

許多喜愛懸疑小說的日本讀者參與座談,並排隊簽名
許多喜愛懸疑小說的日本讀者參與座談,並排隊簽名

張國立畢業於輔仁大學日文系,曾任《時報週刊》總編輯兼社長,創作題材橫跨歷史、軍事、武器、體育、美食文化及小說等領域,出版作品近60部,屢獲時報文學獎、皇冠大眾小說獎等肯定。《炒飯狙擊手》系列前兩集分別取材自拉法葉軍購案及319槍擊案,融合懸疑、諜報與美食元素,目前已售出多國語言版權,日譯版由玉田誠翻譯、HarperCollins Japan發行,目前已出版至第二集。

炒飯狙擊手日譯本第1、2集
炒飯狙擊手日譯本第1、2集

對談嘉賓杉江松戀則是日本推理評論界代表人物,曾以《日本的犯罪小説》榮獲日本推理作家協會獎評論研究部門獎,長年致力於推廣國內外推理小說與日本傳統藝能。

張國立(右)與杉江松戀(左)合影
張國立(右)與杉江松戀(左)合影

座談中,張國立以幽默機智的談吐掀起陣陣笑聲。當被問及小說創作的起點時,他分享早逝的父親留給自己的兩本書—《福爾摩斯》與亞當・斯密的《國富論》。他笑說,自己至今只讀完了《福爾摩斯》,《國富論》卻連一頁都沒翻開過,後來母親告訴他,其實父親當年也未曾讀過,只是希望孩子能去研讀。那一刻,他就感覺踏上小說之路也許早已是命中注定。

張國立為讀者簽書
張國立為讀者簽書

談及他發揮創意將「美食」這似乎毫不相干的元素融入諜報、懸疑題材的原因,張國立表示,臺灣人打招呼時常說「吃飽沒?」,反映了台灣獨特的飲食文化,也成為他刻畫人物個性的靈感來源。為了更真實描寫料理,他甚至考取廚師執照,以更真實的角度撰寫小說。當被問及最愛料理時,他毫不猶豫回答「炒飯」,引起現場哄堂大笑。

他也提到自己深受日本作家的影響,包括大學時期的研究對象芥川龍之介,以及因對「美」極致追求而令他欽佩的三島由紀夫。張國立說,小說不僅是講故事,更是作者價值觀與信念的展現,而對他而言,這份信念就是「吃」。

張國立(右起第3位)、杉江松戀(右起第4位)、炒飯狙擊手系列小說日文版譯者玉田誠(左起第4位)、代理本書版權的太台本屋黃碧君女士(右起第1位)與活動工作人員合影
張國立(右3)、杉江松戀(右4)、炒飯狙擊手系列小說日文版譯者玉田誠(左4)、代理本書版權的太台本屋黃碧君女士(右1)與活動工作人員合影

駐日代表處臺灣文化中心表示,每年都會邀請當年度有日譯新書出版的臺灣作家,與日本作家、評論家或譯者對談、舉辦活動,藉此拉近日本讀者與臺灣文學作品的距離,推廣日譯台書,也讓更多日本讀者能認識臺灣作家的多元面貌。

2025.09.24