橫濱台灣餐飲聯誼會忘年會 眾人熱鬧歡聚一堂

【橫濱/採訪報導】橫濱台灣餐飲聯誼會於十一月二十日在五味香餐廳舉行忘年會,聯繫眾人的感情,會長張志銘準備的豐富台灣料理供獲得大家的好評,場面也非常熱鬧,張會長期望明年大家都能平安順利,生意越來越旺。

眾人齊聚一堂同歡

 會長張志銘受訪時表示,過去忘年會都是於十二月在會長的餐廳舉辦,但因為今年大家時間比較繁忙,因此提早至十一月舉辦,而原訂十二月舉辦的保齡球活動也延至明年舉辦,另外明年也會兩次的BBQ旅行活動,讓餐飲聯誼會的朋友們能多多聯繫感情。

乾杯儀式後宣告活動開始

 張會長也說,看到大家聚在一起感到非常高興,橫濱台灣餐飲聯誼會已經有三十一年的歷史,每個人都是很好的夥伴,大家也會藉此互相交流生意上的資訊等,而且很常活動結束後都還會有二次會,因此感情都非常要好。對於新的一年即將到來,張會長也希望聯誼會的所有人都能平安順利,生意也越來越旺。

現場交流熱絡

 這次活動準備的料理也獲得眾人的好評,包括炸豬排、麻油麵線等,不少人都大讚味道非常道地,張會長也特別準備中藥雞湯,讓大家能暖暖身子,而現場熱鬧的氣氛也帶動其他桌的一般客人,大家不分你我一同聊天,讓整家店裡笑聲不斷。

貿協與名古屋商工會簽訂MOU 深化智慧機械合作

【名古屋/綜合報導】台灣與日本互為重要貿易夥伴,產業供應鏈長期以來有非常緊密的合作關係,因此外貿協會董事長黃志芳及秘書長葉明水率領台灣55家精密零組件業者赴東京、名古屋及大阪拓銷,更於十一月十九日與名古屋商工會議所簽定合作備忘錄(MOU),深化兩會未來的合作。

台日互為重要貿易夥伴,年進出口貿易總額超過670億美元,台灣為日本第4大貿易夥伴,僅次於中國大陸、美國及韓國,日本也為台灣第3大貿易夥伴,僅次於中國大陸與美國。台日產業供應鏈長期以來合作關係緊密,以航空產業為例,漢翔及晟田科技等台灣公司製造的航空零組件打進川崎重工、三菱重工及Subaru等日商的供應鏈,台日的產業合作也已從過去的採購與生產模式,進化到共同研發與創新,進而深度連結。

日本精密機械與汽車等產業在全球地位之高,而台灣資訊、通訊及電子產品的設計與製造、智慧機械零組件供應鏈上具國際競爭力,台日有許多商機合作的契機,互補密切共創雙贏,55家國內精密零組件業者在貿協的安排下,分別於東京、名古屋及大阪3地與豐田通商、三菱重工、Yamaha、Mazak、住友電工、Keyence、村田機械、岩谷、井澤金屬、岡谷鋼機、Kokuyo、兼松、Bandai、Casio計算機等超過450家日本商社、進口商、代理商、製造商洽談採購合作,可望為台灣零組件出口日本創造新契機。

名古屋商工會議所為日本中部地區最大的商會,會員數高達1萬7千多家,諸如豐田自動車、名古屋鐵道、Rinnai、岡谷鋼機等國際知名日商,也包括許多技術與品質極佳的中小企業。

外貿協會董事長黃志芳除與名古屋商工會議所簽署MOU之外,也拜訪名古屋市長河村隆之、川崎重工波音787機體製造廠、日本工具機大廠Mazak及Okuma,台灣與名古屋間於智慧機械及航太產業之合作,可望更深入並升級。

名古屋市長河村隆之(中)熱情接待外貿協會董事長黃志芳(右)及秘書長葉
明水(左),雙方針對商務合作進行會談,氣氛融洽。

貿協四展聯合記者會 盼深化台日產業交流

【東京/採訪報導】外貿協會於十一月十九日在東京舉行「台灣產業及國際專業展聯合記者會」, COMPUTEX(台北國際電腦展)與TIMTOS(台北國際工具機展);另有FOOD TAIPEI(台北國際食品展)與Medical Taiwan(台灣國際醫療暨健康照護展)四展,希望能招募更多日商赴台參展、看展。

貿協介紹四展的資訊

 根據貿協資料指出,日本穩居台灣第三大貿易夥伴,截至今年九月,兩國貿易額已達490億美元,其中台灣外銷至日本的資通訊及電子產品、工具機、食品與醫療等產品,占對日出口總額六成,顯現台日兩國在經貿、人員、技術等交流一向十分密切。

 明年邁入第四十屆的COMPUTEX 2020,將以「5G」、「人工智慧」、「物聯網」、「資訊安全」、「邊緣運算」和「創新與新創」作為主題。今年COMPUTEX就有近3,000名日商前來參觀,並在日本貿易振興機構(JETRO)的積極協助下,推薦新創公司參加InnoVEX展區,促成多項台日企業成功案例。

 今年的FOOD TAIPEI結合相關設備展,規模創歷史新高,與東京食品展同為亞洲最重要的食品展之一,了有JETRO設立之日本館外,日本奧運主辦單位更積極組團赴台觀展,尋找食材供應合作機會,FOOD TAIPEI為日商拓展全球及採購食品的最佳會展平台,共吸引950名日本買主赴台參觀,為第二大買主國。

記者會現場

 TIMTOS則為目前台灣最具規模之展覽,今年共吸引754位日本買主赴台觀展,為第二大買主國。另外日本指標性工具機及零組件廠,包括如發那科(FANUC)、美捷科(MAZAK)、三菱(Mitsubishi)、帝業技凱(THK)、三豐(Mitutoyo)等都是TIMTOS歷屆參展廠商,代表TIMTOS深受日商信賴。

 伴隨日本邁入高齡化社會,醫療器材需求提升,而台灣醫護用品品質佳、性價比高,且擁有強大的ICT產業作為後盾,近年來成功發展「智慧醫療」應用產品,獲得日本業者肯定,2018年台灣對日出口額高達4億1,000萬美元醫,是第二大出口國,另外貿協也結合上、中、下游醫療產業,舉辦Medical Taiwan,提供最完整的B2B專業展,日本則為該展覽第二大買主國。

貿協東京事務所主任陳英顯致詞

 貿協東京事務所主任陳英顯表示,這次的四大展聯合記者會因為邀請的對象主要是日本媒體,有六十位日本知名產業及財經媒體、買主與業,我們希望透過這個機會來宣傳,促進更多日本企業來參展、看展,對於日本企業跟台灣企業的合作是非常好的平台。

記者會吸引不少日媒前來

 這次的記者會貿協除了在記者會中針對四大展覽進行重點簡報,並邀請今年參展的指標業者JETRO、台達電子以及上銀科技分享產業趨勢與參展經驗。其中台達電子今年不僅與NHK合作推出8K的影像紀錄片《水起台灣》,更與森美術館合作,使用8K的投影機呈現出作品,目前也與東京奧運討論,希望能用運用8K將精彩畫面轉播給民眾看。

沖繩中文演講大賽 獲獎學生將前往台灣研修考察

0

【那霸/綜合報導】日本航空公司與日華青少年交流協會於十一月十六號在日本航空沖繩分公司共同主辦第31屆沖繩地區中文演講大賽,參賽者分別以「中文與我」及「青少年交流」為主題發表3分鐘中文演講,並由評審進行中文詢答。那霸辦事處處長范振國受邀擔任主審,評審則為旅沖僑民琉球大學講師張維真及高慧理應邀擔任,獲冠亞軍者可與東京大阪得獎學生共同參加台灣研修考察團。

駐那霸辦事處范振國處長於賽後進行講評。

今年參加比賽多為大學2年級學生,包括縣內琉球大學、沖繩大學、沖繩國際大學等各校均推薦優秀學生參加,這些學生對學習中文懷抱熱情及興趣,嚮往未來能有機會赴台灣留學或從事觀光、國際經貿等與中文有關工作。在激烈競爭下,最後由琉球大學粟國稀亞奪得第一名,第二名則為沖繩國際大學西千裕獲得,他們將與東京、大阪地區獲獎學生共同參加由日本航空規劃的台灣研修考察團,並與台灣國內大學生交流。

演講比賽後,處長范振國講評時感謝日本航空為促進台日兩國交流及增進日本青年學子瞭解台灣,每年持續在日本各地區舉辦中文演講比賽,並招待獲獎學生訪台交流,為學習中文的日本學生增添動力。范振國也勉勵學生勇於參賽,並指出中文與英文是目前世界上最為廣泛使用的語言,具備良好的中文能力,將有助於開拓更寬闊的人生,最後期盼學生經由學習中文,往後能夠扮演台灣沖繩交流橋樑的角色,為台沖各項領域的友好親善發展作出貢獻。

本屆中文演講比賽由琉球大學粟國稀亞獲得優勝,駐那霸辦事處范振國處長頒贈獎品。

台日高齡化 透過合作化負債為資產

【東京/採訪報導】台日之間少子高齡化問題嚴重,為此東京之星銀行與台灣商業發展研究院於十一月十八日簽訂協約,透過簽約協定共同研究如何對應少子高齡化,期望兩組織共同合作能為社會帶來新的發展,創造新的市場。

台日雙方簽訂協約

  不少人認為在社會裡,高齡人口即代表沒有生產能力就沒有產值,且為經濟帶來包袱,但台灣商業發展研究院董事長許添財受訪時表示,這是一個新的經濟結構,是經濟轉型關鍵的力量,因此強調必須將負面的想法轉換成正面、將負債化為資產。

台灣商業發展研究院董事長許添財

  東京之星代表CEO佐藤誠治在致詞時也提到,雖然高齡化給人帶來的一直都是負面性話題,但這是可以被改變的,透過簽約共同研究高齡化社會,期盼兩組織在不同經驗的合作下能為社會帶來新的成長與更好的發展,並指出能與台灣研究院共同推動此計畫是非常有意義的,希望雙方共同努力創造出新的價值。

雙方互贈禮

  根據數位經濟和網路科技,2018與2019年是數位轉型的新高點,同時也是經濟的開始,但台灣與日本都身處於高齡化社會,一旦沒有解決問題,經濟再厲害也無濟於事,許添財表示,任何國家沒有國際化都走不遠,透過相互合作彼此互補,克服挑戰把握機會,研究如何用新的政策和模式,共同創造出新的市場。

副代表出席僑界歡迎會 盼增進台日感情

【東京/採訪報導】東京各僑界於十一月十八日在新宿的台南擔仔麵為駐日副代表蔡明耀舉辦歡迎會,慶祝他今年四月上任副代表,蔡明耀也說很感謝這裡的僑胞為他舉辦這場慶祝會,期盼任職的期間能增進台日之間的感情。

副代表蔡明耀出席僑界舉辦的歡迎會

  副代表蔡明耀受訪時表示,之前他曾待過橫濱、琉球、大阪與東京,前後加起來約13年,如今又回到熟悉的東京上任副代表,雖然主要工作內容不是負責僑胞的業務,但他很感念僑胞一直以來的照顧,並透露自己私底下與僑胞都是很好的朋友,不管是過去還是現在都會互相關心。

各僑界慶祝蔡明耀上任副代表

據悉,過去舉辦歡迎會都是慶祝他人新任組長,像這樣慶祝副代表上任是第一次舉辦,其中最大原因是因為蔡明耀之前在日本時就已和僑界各團體是好朋友,如今相隔多年又回到日本,為此舉辦歡迎會慶祝升官外,也藉此聯絡彼此感情。

除慶祝升官外 也藉此聯絡感情

  蔡明耀表示,這次回到日本,也還會繼續關心這些僑胞,並跟隨著駐日代表謝長廷的腳步,在謝代表的領導之下,盡好本分,增進台日之間的友好關係。