《異域紅塵》電子書化 橫濱僑校簽約造福學子線上閱讀

 

 由作家許旭蓮花費10年的時間執筆,以橫濱中華街和台灣為背景,撰述自己思鄉情懷的小說《異域紅塵》,自2004年同步發行中日文版後,該本著作獲得經濟部國貿局的支持,於今年7月推出電子書計畫,並獲得橫濱中華學院的支持,於7月4日進行電子書簽約儀式,未來透過該校網站連結,學生們便可以在線上閱讀中日文版的《異域紅塵》,將教育的觸角伸至線上數位學習。

駐橫濱辦事處處長粘信士(後排中)見證橫濱中華學院校長馮彥國(前排左)和風雅存團隊負責人伍中梅(前排右)進行簽約
駐橫濱辦事處處長粘信士(後排中)見證橫濱中華學院校長馮彥國(前排左)和風雅存團隊負責人伍中梅(前排右)進行簽約

 4日的簽約儀式是由風雅存團隊負責人伍中梅主持,現場包括台灣文化中心主任朱文清、當地各僑會團代表和駐橫濱辦事處處長粘信士等人出席之外,《異域紅塵》作者許旭蓮、日文版譯者吉田浩和協助將小說電子書化的資策會創意產業中心副所長黃宛華等人皆到場致詞。駐處處長粘信士則肯定僑校此次的簽約合作,為學生增加線上教學輔助教材的用心。

宜蘭青少年國樂團應邀參加川崎市國際交流活動

 由公益財團法人川崎市國際交流協會主辦的「2016 International Festival in川崎」於7月3日在川崎市國際交流中心舉行,主辦單位邀請30個國家地區,超過100個團體到場表演,進行交流,來自台灣的宜蘭青少年國樂團則連續2年受邀演出,為台日交流貢獻心力。

駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(後排左2、前排左1)和主辦單位與各國使節合影
駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(後排左2、前排左1)和主辦單位與各國使節合影
駐處處長粘信士伉儷與宜蘭青少年國樂團合影
駐處處長粘信士伉儷與宜蘭青少年國樂團合影
駐處處長粘信士致詞盼宜蘭青少年國樂團的參與可以促進台日交流
駐處處長粘信士致詞盼宜蘭青少年國樂團的參與可以促進台日交流

 活動開幕典禮上,包括川崎市副市長三浦淳、該市議會議長石田康柏和各國駐日使領館人員出席,駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷亦應邀與會。粘信士致詞時推崇川崎市為邁向國際音樂都市及國際化,於2014年成立超黨派的音樂振興及日台親善友好議員聯盟,他也提及宜蘭青少年國樂團連續2年獲邀參加川崎市的國際活動,相信可有效促進國際親善和台日交流。

宜蘭青少年國樂團演奏吸引民眾聆聽
宜蘭青少年國樂團演奏吸引民眾聆聽

 宜蘭青少年國樂團此行也會在當地國高中進行巡迴表演,並參加7月8日在平塚市舉行的七夕活動。

彰化縣兒童弦樂團訪沖 以樂交友

 

 彰化縣副縣長陳善報率領彰化縣兒童弦樂團於6月27日至30日抵沖進行弦樂藝術交流。在駐那霸辦事處、那霸日台親善協會及中城村教育委員會等單位的協助下,先後在中城村南小學和該校進行音樂交流,並至中城村鄉公所進行快閃演出,精彩的表演吸引當地民眾駐足欣賞。

中城村南小學金管樂團演奏歡迎彰化縣立兒童弦樂團到訪
中城村南小學金管樂團演奏歡迎彰化縣立兒童弦樂團到訪
彰化縣立兒童弦樂團演奏台日民謠
彰化縣立兒童弦樂團演奏台日民謠

 訪團一行造訪中城村南小學時,先由該校金管樂團表演以示歡迎,隨後彰化縣立兒童弦樂團則演奏台日民謠和西洋知名樂曲,精彩演出贏得滿堂彩,隨後彰化縣立兒童弦樂團則與該校學生一起享用午餐,雖然語言不通,但學生們紛紛以手勢或是筆談的方式進行交流,場面相當熱絡。

彰化縣立兒童弦樂團在當地鄉公所前進行快閃演出,吸引民眾駐足欣賞
彰化縣立兒童弦樂團在當地鄉公所前進行快閃演出,吸引民眾駐足欣賞

 訪團此行除了進行音樂交流,一行人也前往世界文化遺產,有600年歷史的琉球王朝遺跡─中城城址參觀,進而了解當地文化。

立委林岱華率石化專班學生抵日視察 了解日本石化技術

 

 高雄市林園和仁武兩間高中的化工產學合作班組團,由立法委員林岱樺和高雄市議員李雨庭、經濟部石化產業高值化南部推動辦公室副執行長黃國維,以及國立高雄大學博士林鈺杰等人率領於6月27日至29日至日本千葉和川崎市等地進行視察。

駐橫濱辦事處處長粘信士陪同立委林岱樺和高雄市議員李雨庭,勉勵訪團學生趁參訪之餘增廣見聞
駐橫濱辦事處處長粘信士陪同立委林岱樺和高雄市議員李雨庭,勉勵訪團學生趁參訪之餘增廣見聞
訪團合影留念
訪團合影留念

 林岱華特別向訪團的學生表示日本是亞洲先進國家,石化產業發達,因此勉勵學子藉參訪行程增廣見聞,吸取日本發展經驗,將所見所學貢獻國家和回饋鄉里。

 訪團則在駐日代表處和駐橫濱辦事處派員陪同下,參訪出光興業千葉石化廠、KHNC公司千葉工廠和千葉工業區等石化相關企業,並至川崎市視察環保城鎮(ECO TOWN)、零排放工業園區(ZERO MISSION)及火力發電廠等設施。

逢甲大學行銷學系師生訪日 研習日本企業文化

 

 台灣逢甲大學商學院行銷學系師生一行26人,由該校教師黃煇慶和林志皇兩人帶隊,於6月26日起在東京開啟為期6天的參訪活動。訪團特別造訪產經新聞集團、東京證券交易所、大學新聞社、台灣貿易開發和朝日Asahi栃木啤酒廠等企業,見識日本敬業精神並體驗日本特有的經營文化。

逢甲大學商學院行銷學系師生造訪產經新聞社
逢甲大學商學院行銷學系師生造訪產經新聞社

 訪團此次亦安排前往中央學院大學、神田外語大學和日本電子專門學校等教育單位進行學術交流,且為深度探討日本歷史文化,一行人也特別造訪名列世界文化遺產的日光東照宮,和國立宇都宮大學國際學部師生進行座談,並利用停留在日期間,走訪明治神宮、皇居二重橋、淺草金龍山和成田山新勝寺等歷史名勝古蹟和東京新地標晴空塔等地。

 逢甲大學通識教育中心的副教授黃煇慶便表示盼透過實地海外研習活動,讓學生體驗掌握日本源自中華文化的歷史動脈,並認識日本迄今保留的唐宋河洛文化藝術,享受日本茶道優雅親切的氛圍。

逢甲大學師生造訪日光東照宮
逢甲大學師生造訪日光東照宮
參訪團一行人在神田外語大學圖書館前留影
參訪團一行人在神田外語大學圖書館前留影
《台灣新聞》社長錢妙玲出席懇親餐會,鼓勵到日參訪的學子
《台灣新聞》社長錢妙玲(右)出席懇親餐會,鼓勵到日參訪的學子

 逢甲大學在今年2月由《Cheers》雜誌公布的第2屆台灣152所大學校長互評調查中,再度蟬聯第1之外,6月間英國高等教育調查機構QS(Quacquarelli Symonds)公布的2016亞洲大學排名,逢甲大學亦連續被評為台灣私校綜合大學之首,再度獲得國際肯定。(2016/07/05 22:33)

台北西華和帝國飯店合作互推料理宴 總統就職國宴主廚加持話題十足

 

 台北西華飯店與日本帝國飯店首度合作,互相在台日兩地分別推出自家飯店的招牌料理,滿足台日兩地的美食饕客,更盼可進一步吸引兩地民眾到台灣與日本一遊,品嘗道地美食。

 台北西華飯店由早先擔任總統就職國宴的主廚高鋼輝率領團隊,於7月4日至10日在東京帝國飯店17樓的「THE IMPERIAL VIKING SAL」推出台味料理「梅汁番茄」、「椒麻醋拌雙耳」、「蒜泥白肉銀芽捲」、「茶香脆皮雞」、「荷香糯米雞」、「清燉涮牛肉麵」、「醋椒魚」和「芒果雙皮奶」、「椰汁西米露」及「花茶寒天凍」等餐點,高鋼輝特別解說由於台日兩地的食材特色不一,因此像是「茶香脆皮雞」和「清燉涮牛肉麵」等料理需要花費許多時間去製作,例如日本雞的皮較薄,為了做出脆皮的口感,需要花時間燒烤油炸,才能做到接近道地的口味。台北西華飯店總經理夏基恩則表示這次推出的料理融合了台灣的茶文化,並利用台灣水果入菜,精緻的餐點可以讓日本民眾看見台灣料理的多樣性,進而盼能藉此促使台北西華和帝國飯店有更加長遠的合作發展。

擔任國宴主廚的高鋼輝推薦清爽的清燉涮牛肉麵
擔任國宴主廚的高鋼輝推薦清爽的清燉涮牛肉麵
使用台灣老梅製作的梅汁番茄,是酸甜口味的台式開胃菜
使用台灣老梅製作的梅汁番茄,是酸甜口味的台式開胃菜
有台灣味的蒜泥白肉銀芽捲
有台灣味的蒜泥白肉銀芽捲

 結束在東京的活動後,高鋼輝將於7月13日至19日率團隊移師大阪帝國飯店,推出正統的中華料理,欲滿足日本饕客的味蕾。高鋼輝接受媒體訪問時也提到運用台灣當地食材的國宴料理獲得許多台灣民眾和外國觀光客的喜愛,有不少日本觀光客也來洽詢,希望可以用台灣的料理吸引更多觀光客造訪台灣。

 7月4日活動首日當天,除了有台灣觀光協會東京事務所所長江明清、前國策顧問金美齡和日本設計師森田恭通等人賓客應邀出席,也有許多事先購入餐券的日本民眾到場得知有期間限定的台灣料理可品嘗,紛紛直說幸運,像是「茶香脆皮雞」、「荷香糯米雞」和「清燉涮牛肉麵」等料理就特別受到大家的歡迎。

融合台灣茶文化的茶香脆皮雞相當受到消費者的喜愛
融合台灣茶文化的茶香脆皮雞相當受到消費者的喜愛
日本民眾相當好奇茶香脆皮雞的口味
日本民眾相當好奇茶香脆皮雞的口味

 今年9月底起,帝國飯店則將由主廚田中建一郎率團隊到台北西華飯店,推出法式料理、招牌下午茶和雞尾酒等餐點,讓台灣民眾不用到日本就吃得到日本名廚的好手藝。(2016/07/05 19:30)

台北西華飯店和東京帝國飯店合作互推料理宴,7月4日首先在帝國飯店舉行開幕剪綵典禮,為後續的合作活動揭開序幕
台北西華飯店和東京帝國飯店合作互推料理宴,7月4日首先在帝國飯店舉行開幕剪綵典禮,為後續的合作活動揭開序幕
與會賓客合影留念
與會賓客合影留念